De la dinastía Song del Sur, "Luoyang Jialan Ji" de Yang Xuanzhi también se conoce como "Jialan Yu";
Han pasado diez años desde la última vez que te vi, y la guerra está pasando. Los fuegos artificiales son fáciles de enfriar, pero el amor verdadero nunca olvida los juramentos y los deseos. Mi ciudad natal está llena de vegetación ¿Quién queda en la ciudad solitaria? El pastorcillo que toca la flauta está demasiado ocupado para hacer preguntas, esperando en vano que pase la eternidad.
Escucha el sonido de la flauta del pastorcillo y escucha el pueblo solitario y la ciudad salvaje. Sintiendo, los fuegos artificiales son fáciles de enfriar, suspiro, las personas y las cosas son fáciles de separar. Espera, las lágrimas no volverán a los demás, espera, la reencarnación sucederá. Por siempre, espero ser el emperador, por siempre, así sucederá en vano...