Xi Xiran significa: alegre y alegre. Información ampliada
1. Fuente
Xi Xiran es una antigua palabra china, que proviene de "La historia del Xiaoqiu occidental del lago Cobalt" escrita por Liu Zongyuan en la dinastía Tang.
"La historia de las colinas occidentales del lago Cobalt" no es una descripción objetiva del paisaje natural, pero contiene los profundos pensamientos y sentimientos del autor. Lamentó que un paisaje tan hermoso fuera abandonado en un desierto remoto, despreciado y despreciado, y así expresó su resentimiento porque sus ambiciones y talentos fueron enterrados y atacados.
2. Extracto y análisis del texto original
① Extracto del texto: Mirándolo, se puede ver la altura de la montaña, las nubes flotantes, el fluir del agua. La corriente, el vuelo de los pájaros y las bestias y el sonido del cielo regresaron y realizaron sus habilidades hábilmente para imitar a sus subordinados. ——"La historia de las colinas al oeste del lago Cobalt"
②Explicación de la palabra
Entre ellos: en medio de las colinas.
Ejemplo: todos.
Xi Xiran: Se le ve alegre.
Hui Qiao: presentando un gesto inteligente.
Tecnología: se refiere a las respectivas características del paisaje y la postura.
Efectividad: Eficacia, haz tu mejor esfuerzo para contribuir.
③Traducción de oraciones
(Nosotros) nos paramos en medio de la colina y miramos hacia afuera, (vimos) altas montañas, nubes flotantes, arroyos borboteantes y pájaros y animales jugando libremente. , todos felices desempeñando sus habilidades para servir a este montículo.
3. Liu Zongyuan
Liu Zongyuan (773-819), nombre de cortesía Zihou, fue un nativo de Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi) en la dinastía Tang. poeta, filósofo, confucianista e incluso erudito consumado. Un político destacado, uno de los ocho grandes hombres de las dinastías Tang y Song. Las obras famosas incluyen "Ocho notas de Yongzhou" y más de 600 artículos, que fueron compilados en 30 volúmenes por generaciones posteriores, llamados "Colección Liuhe East".