En la dinastía Qing, Xingyuan significa burdel.
Xingyuan originalmente tenía dos significados. Durante las dinastías Song, Jin y Yuan, Xingyuan se refería a la residencia de los artistas de ópera Zaju, y también se refería a los artistas que interpretaban óperas o dramas Zaju. Hay un registro en la "Atología del Beriberi" de Che Ruoshui de la dinastía Song: "Liu Mantang (Zai) dijo que Xiang estaba en Jinling y vio con sus propios ojos que la gente común tenía un patio. También había gente vendiendo pasteles que venían de otros lugares y no tenían tierra ni recursos, y todos los vendedores de pasteles de la ciudad pidieron dinero prestado en el mercado, uno dio utensilios de cocina, y otro pidió telas prestadas, y todos tenían todo lo que necesitaban. por eso lo llamaron "Guxingyuan" sin ningún escrúpulo."
Después de la dinastía Ming, el burdel se convirtió en sinónimo de burdel. En "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Menglong. Volumen 20. También está registrado en la fuga de Zhang Tingxiu para salvar a su padre.
Otros significados y orígenes de Xingyuan:
1. Trabajar juntos y ayudar. Del volumen de "Atología del Beriberi" de Che Ruoshui: "Liu Mantang dijo: Cuando estaba en Jinling, vi con mis propios ojos que la gente común tenía un patio, y si había gente vendiendo pasteles para cocinar que venían de otros lugares , no tenían tierra ni capital, y estaban en una ciudad. Los vendedores de pasteles pedían dinero prestado en el mercado, uno daba utensilios de cocina y otro telas prestadas, así que tenían todo lo que necesitaban. el patio y no tenía escrúpulos."
2. En las dinastías Yuan y Ming, no había escrúpulos sobre los actores de teatro. nombre común. También conocida como compañía de teatro. De "Zhong Yu Nu Jiao Hong Ji": "No tienes nada que hacer aquí. Llamamos a algunos patios, tocamos algunos instrumentos musicales y bebimos unas copas de vino".
"Canciones de primavera de diez Continentes" de Er Shisheng de la dinastía Qing "Volumen 2: "Además, la hermosa niña del patio está decorada con cintas bordadas, capullos pintados y bolsillos verdes y rojos para representar la historia, que se llama levantar el pabellón". Capítulo 20 de "Water Margin": "Mi hija se ve bien y puede cantar canciones, por lo que puede evitar todo tipo de bromas. Cuando era niño en Tokio, solo iba a pasar el rato con otras personas en el monasterio. . ¿Qué monasterio no lo amaba?"