Pescador de Huaishang
Zheng Gu
Las olas de cabeza blanca en el cuerpo del hombre de cabeza blanca,
la transferencia de casa de un barco a otro.
La lubina de un pie de largo estaba recién capturada.
Los niños y nietos lanzaban fuego entre las flores.
Nota 1: Seguir. Pu: Junto al agua, en la orilla. (2) Cardo: planta herbácea con forma de caña.
Explique que este es un poema que expresa la vida de un pescador. Hay un anciano de pelo blanco sobre las olas blancas del río. Su familia se mudaba a dondequiera que fuera el barco y el viento siempre soplaba junto al agua. El anciano de pelo blanco atrapó una lubina de treinta centímetros de largo y sus hijos y nietos estaban ocupados soplando fuego entre las flores que esperaban ser cocinadas. Los pescadores encuentran alegría en su sufrimiento.