Cuando el sol se pone, los granos y las cosechas crecen, la primavera crece y el verano crece, el otoño cosecha y el invierno se almacena, la luna se salva y el tiempo se mide, la cosecha se sacrifica al final de el año, y el grano se prueba en el momento adecuado, y se lo adora en el Mingtang. Muévete hacia él, apoya a la gente con publicidad, sé honesto y honesto, sé rico sin ira, logra el éxito sin trabajar y sé armonioso. con los recursos del cielo y la tierra, por lo tanto, son poderosos y no matan, y el castigo no es necesario, la ley es simple y no problemática, por lo que es como un dios. Se extiende desde Jiaozhi en el sur. Youdu en el norte, Yanggu en el este y Sanwei en el oeste. En este momento, la ley es indulgente y el castigo es lento, y la prisión está vacía. Sin embargo, si el mundo es secular, no albergue. malas intenciones. "
Traducción:
En el pasado, Shennong gobernaba el mundo con un espíritu tranquilo y sin inquietud, y su sabiduría estaba escondida en su pecho y no expuesta fuera de su cuerpo. , sólo con un corazón bondadoso y sincero. Por lo tanto, la dulce lluvia en la naturaleza cae a tiempo y los granos crecen exuberantemente, crecen en primavera y crecen en verano, se cosechan en otoño y se almacenan en invierno. Verifique mensualmente e inspeccione cada trimestre. Al final del año, informará las buenas noticias de una cosecha exitosa a los ancestros y dioses, probará nuevos granos según la temporada y adorará a los ancestros y dioses en el Mingtang. . El estilo arquitectónico del Mingtang tiene un techo circular como el cielo sin cuatro paredes, pero no puede ser invadido por el viento o la lluvia, ni dañado por el frío o el calor. Siempre que se celebraba el culto a los antepasados y a los dioses, Shennong, quien criaba a la gente con un corazón público, conducía a su séquito al Mingtang con una mente abierta y pasos tranquilos. Su gente es sencilla, firme, recta y honesta, y no necesitan competir entre sí. Debido a que tienen abundantes propiedades, pueden lograr grandes cosas sin sobrecargar sus cuerpos. Con la ayuda de la naturaleza, se volvió uno con el cielo y la tierra. Por lo tanto, aunque está en una posición poderosa, nunca hace alarde de su poder o violencia; formula leyes y decretos penales, pero no necesita usarlos, las leyes son simples y no complicadas, por lo que el efecto educativo en la gente es; milagroso. Su jurisdicción se extendía a Jiaozhi en el sur, Youdu en el norte, Yanggu en el este y Sanwei en el oeste, y todos le obedecieron. En esa época, las leyes eran indulgentes, los castigos leves, las cárceles vacías, las costumbres del mundo puras y nadie era traicionero.
Después de leerlo, creo que esto es una utopía.