En el estado de Qi, había un retórico llamado Chunyu Kun que era bueno usando metáforas.
Cuando el estado de Qi comenzó a revivir, el estado de Chu lo invadió y el rey Wei de Qi quiso enviar un enviado al estado de Zhao para movilizar tropas. ¿A quién se puede enviar? Miró a los funcionarios civiles y militares en la corte y vio el breve Chun Yukun, lo que me recordó algo:
Hace unos años, el rey Qi Wei estuvo inactivo todo el día y hizo la vista gorda ante asuntos nacionales, pero nadie se atrevió a amonestarlo. Un día, Chunyu Kun fue a ver al rey Wei de Qi y le dijo: "Escuché que hay un pájaro grande y extraño en Qi. Sabiendo que al rey le encanta jugar con los pájaros, voló en el aire y llegó al palacio en En un abrir y cerrar de ojos, se quedó en el palacio. Ha estado volando durante tres años, pero nunca ha volado. ¿Crees que este pájaro es extraño?"
El rey Qi Wei dijo: "No. No creo que este pájaro no haya volado en tres años, pero puede volar una vez que vuela; ¡mira este pájaro si no canta durante tres años, será increíble cuando cante! "Después de decir esto, el rey Qi Wei. Finalmente entendió que Chunyu Kun estaba usando una metáfora para describirlo. Así que convocó a 72 magistrados del condado del estado de Qi, recompensó a uno de los buenos, mató a uno de los malos y luego envió tropas para sofocar a los príncipes rebeldes.
Pensando en esto, decidió enviar al elocuente Chunyu Kun a Banshi Zhao. Le pidió a Chunyu Kun que montara 10 carros y caballos y los cargara con 100 taels de oro. Chunyu Kun se rió tan fuerte que el cinturón que sujetaba su sombrero se rompió.
El rey Qi Wei dijo: "¿Crees que estas cosas son muy pocas?"
Chun Yukun dijo: "¿Cómo te atreves a pensar que son muy pocas?"
El rey Qi Wei dijo: "Entonces, ¿de qué te reías hace un momento?"
Chun Yukun dijo: "Hoy vine del este y vi a un granjero orando por una buena cosecha el próximo año junto al campo. Sostenía una manita de cerdo y una copa Bebiendo vino, orando: "¡Oh campo, por favor bendíceme con una buena cosecha y un almacén lleno de arroz!" "Ofreció tan pocos sacrificios y pidió tanto. No pude evitar reírme de él". "
El rey Qi Wei entendió su mensaje secreto e inmediatamente le dio 1.000 taels de oro, 100 carros y caballos y 10 pares de jade blanco. Chunyu Kun fue a Zhao y movilizó a más de 654,38 millones de soldados de Zhao. Chu Después de escuchar la noticia, se retiró inmediatamente.
Después de que el ejército Chu se retiró, el rey Wei de Qi organizó un banquete para Chunyu Kun, que había regresado de su misión, y le preguntó: "¿Cuánto vino puede? ¿Bebes sin emborracharte? "
Debido a que el rey Qi Wei a menudo bebía toda la noche, Chunyu Kun quería que cambiara este hábito, por lo que buscó algunas palabras inteligentes. Dijo: "Bebí un cuenco y una jarra y me emborraché". "
El rey Qi Wei preguntó: "¿Cuál es la razón? "
Chun Yukun respondió: "Dame de beber delante del rey, con el juez y el historiador de pie a su lado. Estaba tan asustado que caí al suelo y bebí. Estaba borracho incluso antes de beber un cuenco. Si hay invitados distinguidos en la casa de mi padre, serviré en la cena. Los invitados suelen darme el vino sobrante y puedo beber dos tazones. Si tomo una copa con un viejo amigo al que no veo a menudo y hablo de una amistad duradera, entonces puedo beber cinco o seis tazones, si es una fiesta en el campo, hombres y mujeres se sientan juntos, caminan; Para persuadir a la gente a beber, tomarse de la mano sin penalización y no está prohibido bromear, así que solo me emborraché en dos o tres minutos después de beber ocho tazones de vino. Se hace tarde y ya hemos bebido suficiente vino. Compartamos una copa. Un hombre y una mujer están sentados juntos sobre una estera, con los zapatos hechos un desastre. Había copas de vino y platos esparcidos por todos lados y se encendían velas en el pasillo. El anfitrión despidió a los demás invitados, pero yo me quedé. En ese momento, estaba tan feliz de poder beber una jarra de vino. Como dice el refrán: "Beber demasiado te confundirá, disfrutar demasiado te entristecerá". Miles de dólares son lo mismo. "
El rey Qi Wei elogió: "¡Sí, el vino es extremadamente caótico y la alegría es extremadamente triste! "Así que no bebí en toda la noche.