Introducción a la Guía de Oxford para el uso del inglés

The Oxford Companion to English Usage es uno de los libros de referencia sobre el uso del inglés más influyentes del mundo. Desde que se publicó la primera edición en inglés en 1980, se ha reimpreso 26 veces y desde entonces se ha revisado y complementado continuamente. La segunda y tercera ediciones se publicaron en 1995 y 2005 respectivamente. Hasta ahora, * * * ha vendido más de 15.000 copias y es muy querido por los lectores.

El autor Michael Swann es un famoso lingüista británico. Al resumir los últimos resultados de la investigación sobre la enseñanza del inglés, también reflejó de manera integral su experiencia a largo plazo en la enseñanza del inglés y las opiniones de los lectores sobre la versión anterior en el proceso de redacción de este libro, escribiendo así un libro de referencia sobre el uso del inglés tan sistemático y específico. libro. Las explicaciones y ejemplos del libro se basan más en corpus contemporáneos y, por tanto, son más auténticos y fiables.

La tercera edición de la "Guía de Oxford para el uso del inglés" ha sido revisada exhaustivamente sobre la base de la segunda edición. Utiliza 634 elementos para resolver los problemas comunes que los estudiantes de inglés suelen encontrar en términos de gramática. , vocabulario, pronunciación, retórica, etc. preguntas y confusión. Si bien conserva la esencia de la segunda edición, esta tercera edición ha revisado casi todos los elementos de la edición anterior para que el contenido sea más claro y ayude a los lectores a resolver problemas en inglés de manera más efectiva. Además, la tercera edición agrega muchos elementos nuevos, incluidos temas como correo electrónico, inglés estándar y dialectos, lenguaje cortés, diferencias entre el lenguaje hablado y escrito, cambios en inglés, etc., lo que hace que la introducción de este libro al uso del inglés sea más completa y mantenga ritmo con los tiempos. La nueva versión también actualiza los métodos de organización e indexación para ayudar a los lectores a encontrar los elementos que desean consultar de forma más rápida y precisa.

Una vez que este libro se traduzca al chino, será de gran valor como referencia para los estudiantes de inglés cuya lengua materna sea el chino. Los ejemplos auténticos y fiables en chino e inglés hacen que los puntos clave sean más destacados y más fáciles de dominar para los estudiantes. El texto original en inglés de los términos gramaticales se proporciona en la mayor medida posible en el libro para referencia de los lectores.

Este libro está dirigido principalmente a estudiantes de inglés de nivel intermedio y avanzado. También es muy adecuado para profesores de inglés y personas que suelen escribir o hablar en inglés. Ahora lo presenta Oxford University Press por Foreign Language Teaching and Research Press para satisfacer las necesidades de los estudiantes de inglés chinos. Espero que se convierta en un buen maestro y un amigo útil para los lectores y les ayude a aprender a utilizar un inglés más auténtico y natural.