El pastor de vacas y la tejedora, un famoso cuento popular chino, cuenta la historia de amor del pastor de vacas y la tejedora. La historia del pastor de vacas y la tejedora contiene el romance de los clásicos y también refleja los inquebrantables giros y vueltas del amor, lo que refleja la búsqueda inquebrantable y el sincero anhelo de amor de los trabajadores chinos.
De esta historia nació el festival tradicional chino, el Festival Qixi (el séptimo día del séptimo mes lunar), y Li Jiacun también se convirtió en la ciudad natal de la cultura del amor. Esta historia refleja profundamente la sabiduría y la larga y profundamente arraigada cultura del pueblo trabajador chino.
:Texto original
Al este del río Tianhe, había una Tejedora, la hija del Emperador del Cielo. Ella trabajaba duro en el telar todos los años y tejía un. vestido de brocado, que parecía desordenado. Dios se compadeció de él por estar solo y aceptó casarse con un pastor de vacas en Hexi. Después de casarse, dejó de tejer. El Emperador del Cielo estaba furioso y le ordenó regresar a Hedong para celebrar una reunión anual.
El séptimo día de otoño, la cabeza de urraca se avergonzó sin motivo alguno (kūn). Según la leyenda, el Tambor Riwa y la Tejedora se encontrarán al este del río. El servicio de la urraca negra es dejar pasar el rayo, para que pierda todo su pelo.
Traducción:
Al este de Tianhe vivía la Chica Tejedora, la hija del Emperador del Cielo (Nota: El Emperador del Cielo no es el Emperador de Jade, pero el Emperador de Jade es el El dios más alto adorado por el taoísmo, Emperador del Cielo, es el emperador o emperador en leyendas antiguas (Uno de los Cinco Emperadores). Trabajaba en el telar año tras año, tejiendo prendas preciosas que ni siquiera tenía tiempo de vestir. El Emperador se apiadó de que viviera sola y le permitió casarse con el pastor de vacas en el lado oeste del río Tianhe. Después de casarse, Weaver Girl descuidó su trabajo textil. El emperador estaba furioso y le ordenó regresar al este de Tianhe, permitiéndoles reunirse sólo una vez al año.
Cada año, el séptimo día de otoño, siempre vemos urracas que pierden repentinamente la cabeza. Cuenta la leyenda que en este día el Pastor de Vaquetas y la Tejedora se encontraron en la orilla este de la Vía Láctea, y la urraca fue utilizada como puente para caminar sobre sus cabezas, por lo que el pelo de sus cabezas fue pisado calvo.