Gong Sui, el gobernador de Bohai, entró en la corte.

Después de que el emperador Xuan ascendiera al trono, durante mucho tiempo, los condados y condados alrededor del mar de Bohai sufrieron hambre y frío, y surgieron bandidos. 2000 piedras no se pueden utilizar para la producción avícola. Si eliges a alguien que pueda gobernar, se puede utilizar al primer ministro o al censor, pero crees que Bohai es el prefecto. Fue convocado cuando tenía 70 años y su aparición duró poco. Cuando el emperador Xuan lo vio, no lo escucharon y su corazón se relajó. Luego dijo: "Estoy preocupado por el caos en el mar de Bohai. ¿Por qué detienes a tus ladrones y me llamas?". Le dijo: "El mar está muy lejos y aún no ha sido santificado. Su gente está atrapada en él". hambre y frío, y los funcionarios no fueron comprensivos, por lo que Su Majestad robó a sus soldados del Estanque Imperial."

Zhong Er. ¿Quiere que gane el ministro hoy? ¿Será seguro? "Cuando escuché esto, tenía razón. Seguí diciendo: 'Elige gente virtuosa, quiero estar seguro'. "Cuando llegamos al mar de Bohai, el condado se enteró de que había llegado el nuevo magistrado. Enviaron tropas a recibirlo y lo enviaron de regreso. El sello pertenece al condado: "Atraparé a los oficiales ladrones uno por uno. Los que tienen azadas y herramientas agrícolas son todos buenas personas, y los funcionarios no tienen nada que preguntar. Quienes mantienen como rehenes a los soldados son ladrones. "Así que fui solo a la mansión y yo era el único que quedaba en el condado. Todos los ladrones se habían ido. Así que abrí un granero, fingí ser pobre y seleccioné buenos funcionarios. Entonces vi que Qi ⑦ era vulgar. y extravagante, pero bueno y poco hábil. No podría hacer nada sin cultivar, inclina la cabeza y sé diligente y ahorrativo.

A la izquierda y a la derecha, algunas personas traen cuchillos, para poder hacerlo. venden cuchillos para comprar vacas y venden cuchillos para comprar terneros, diciendo: "¿Por qué traer vacas y terneros?" "La primavera y el verano tienen que ir a trabajar, las clases de otoño e invierno convergen, los funcionarios y la gente son prósperos y los juicios carcelarios han cesado.

(¿De "Han Shu"? Gong Suichuan")

[Nota] ①2000 shi: salario anual 2000 funcionario de Shi. Esto se refiere al gobernador del condado. ④Huangchi: El estanque ⑤Hoz: De repente, cálmate.

[Conocimiento chino clásico]

"Hambre" originalmente se refiere a la hambruna. Se dice que "el año del hambre en los condados alrededor del mar de Bohai" se refiere al año de la hambruna. Es más, "La comida en las dinastías pasadas" dice: "Gran hambre significa comida en el camino", y "gran hambre" significa hambruna a gran escala, pero "hambre" más tarde también se menciona como "hambre". que "la gente tiene hambre y frío pero los funcionarios no son considerados", donde "hambre" se refiere a hambre y frío. Hablemos primero de "persuadir" La "persuasión" mencionada anteriormente se interpreta como "estímulo". y "estímulo". Se presta atención al significado de las palabras chinas clásicas. Este fenómeno puede causar accidentes si no se tiene cuidado. Otro ejemplo es "odio", que puede significar "resentimiento" o "arrepentimiento": "Cuando el difunto emperador todavía estaba. aquí, siempre se lamentaba de Huan y Ling cuando discutía este asunto con sus ministros. "El emperador Huan de la dinastía Han y el emperador Ling de la dinastía Han son los antepasados ​​​​del" Primer Emperador "(Liu Bei). Incluso si son fatuos, Liu Bei no puede "odiarlos", por lo que "odio" debe interpretarse como "tristeza, arrepentimiento".

[Pensamiento y práctica]

1 Instrucciones: ① y ② Aves de corral ③ Dar ④ Agente ⑤ Camiseta ⑤ Decir ⑧ Pagar ⑨ Ir a la escuela ⑩ Arco ⑩ Ternero ⑩

2. Traducción: ①¿Por qué detuviste a tu ladrón y me llamaste

(2) ¿Será seguro si gano? (3) El condado al que se trasladó el libro fue Falsos pobres que abren almacenes.

3 Comprenda: El "último recurso" en "un buen último recurso" se refiere a

Referencia. respuesta:

Gong Sui es el gobernador de Bohai

1 ① al mismo tiempo ② con "captura" ③ recomendado ④ de acuerdo con ⑤ caridad, considerado ⑤ con "Yue" ⑥ enviarlos de regreso ⑧ eliminar ⑨ lata ⑩ urgencia personal 11 horas Vaca 12. ① ¿Cómo quieres calmar a los ladrones allí? ② ¿Quieres que los golpee ahora o los apacigue? (3) ¿Enviar un? carta a los condados subordinados; Gong Sui abrió el granero y prestó comida a los pobres.