Texto original: Los poemas de Wei Shi caen en septiembre, y la secuencia pertenece a los Tres Períodos de Otoño. El agua está fría y el estanque es claro, y el humo se condensa en la montaña de color púrpura. Yan Yan está en el camino, paseando por el paisaje y rindiendo homenaje; al acercarse a Changzhou, el hijo del emperador, verá el antiguo pabellón donde la naturaleza y el hombre se unen. Las montañas son verdes y las nubes pesadas.
Interpretación: A finales de otoño de septiembre, el agua acumulada se ha ido, el agua de la piscina es clara, las nubes y el humo se condensan en el crepúsculo y las montañas son de color púrpura. Conduciendo un carruaje por la carretera de alta montaña y contemplando el paisaje de las montañas, llegué a Changzhou, el hijo del emperador, y encontré el palacio donde vivían los dioses. Las montañas se superponen y los picos llegan hasta las nubes.
La influencia de la obra:
Desde el punto de vista del contenido, "Wang Tengting Preface" amplía el ámbito artístico de la prosa paralela. En términos de forma artística, "Prefacio a Wang Tengting" acepta la tradición de la prosa lírica de las Seis Dinastías.
En forma de prosa paralela, la prosa también se utiliza para lograr la unidad de la belleza del contenido y la belleza de la forma. El "Prefacio a Wang Tengting" no es sólo un nuevo cambio en la prosa paralela de las Seis Dinastías, sino también un precursor de la popularización y estandarización de la prosa paralela en la dinastía Tang.