Esta frase proviene de "Huanxisha · El tiempo siempre es limitado" escrito por Yan Shu, un poeta de la dinastía Song del Norte. El texto original no es "Los ojos están llenos de montañas verdes y espacio vacío, y. Extraño a la gente lejana, es mejor apreciar a la gente que está frente a mí", pero "Los ojos están llenos de montañas, ríos y espacio vacío". Mirando a lo lejos, las flores que caen, el viento y la lluvia dañarán aún más la primavera. , es mejor tener lástima de la gente que tienes delante ". Todo el poema es el siguiente:
El tiempo siempre ha sido limitado, es fácil decir adiós y es fácil estar extasiado, y el vino y los banquetes son infinitos.
Las montañas y los ríos ante nuestros ojos están muy lejos, y las flores que caen, el viento y la lluvia dañan aún más la primavera. Es mejor tener lástima de la gente que tenemos delante.
Traducción:
Un momento del tiempo, una vida limitada, es como un río que fluye hacia el este, desaparecido para siempre, profundamente triste. Entonces, reuniones frecuentes, beber para aliviar el dolor, cantar canciones con vino, divertirse en el tiempo y charlar para consolar este cuerpo limitado.
Si miras a través de los vastos ríos y montañas cuando estás en el camino, de repente extrañarás a tus familiares y amigos lejanos, incluso si estás solo en casa, verás el viento y la lluvia; Quita las flores, que te entristecerán porque la primavera es pasajera. Es mejor mostrar amor y compasión a la persona que está frente a usted en el banquete.
Este poema lamenta que la vida sea corta y haya demasiadas despedidas, y aconseja a la gente disfrutar del tiempo. La última película dice que el tiempo vuela y la vida es corta, pero nos reunimos menos y nos separamos más a menudo. La segunda parte lleva el significado de despedida de la parte anterior, reflejando la actitud del poeta hacia la vida de captar el presente, disfrutar la vida y trascender el dolor. Aunque el estilo de todo el poema es melancólico, la escena es muy grande, la atmósfera es grandiosa y el lenguaje es claro e interesante, lo cual es bastante interesante.
Información ampliada:
El trasfondo creativo de "Huanxisha·Siempre tienes un tiempo limitado"
Se desconoce el año específico de creación de esta palabra. Tiene un carácter sencillo, aunque casi vive una vida apasionada de poesía y vino todos los días, pero siempre tiene una actitud cautelosa y racional ante la vida. Por lo tanto, la vida del banquete acompañada de música y música no solo no desgaste su espíritu y voluntad, sino que le hizo pensar en relajarse de la prosperidad.
Cuestiones importantes como lo finito y lo infinito, la separación y la agregación de la vida siempre han estado presentes en su mente. Esta canción "Huanxisha" fue escrita por Yan Shu después de un banquete. Todo el poema cambia del estilo pausado y elegante del poeta, tiene una escena amplia, fuerte poder de escritura, profundidad y gentileza, y es único.
Enciclopedia Baidu - "Huanxisha · El tiempo siempre es limitado"