Texto original: En diciembre del sexto año de Tianqi, la nieve tenía un metro de profundidad. Por la noche, llegué a Longshan y me senté en la puerta del Templo del Dios de la Ciudad, acompañado por Li Miaosheng, Gao Meisheng, Wang Miaosheng y Pan. Las montañas están cubiertas de nieve, la luna es muy fina, la luna no puede brillar y la nieve es blanca. Después de estar mucho tiempo sentada, la cabeza pálida me trajo vino, pero apenas levanté los brazos para resistir el frío. Estaba borracho, poco a poco cubierto de nieve y no podía emborracharme.
Ma Xiaoqing cantó una canción y Li Jisheng tocó la flauta para hacerla sonar. El sonido era demasiado frío para salir de su garganta. Vete a la cama con tres tambores. Ma Xiaoqing y Pan se abrazaron, rodaron por la calle Baibu hasta el pie de la montaña y se quedaron en la nieve. Tomé un pequeño coche con cabeza de oveja y lo remolqué a casa.
La idea principal del artículo: describe la vasta y pura escena de nieve, reflejando el distanciamiento, la autoadmiración, la elegancia y los sentimientos refinados de Zhang Dai. En el hielo y la nieve, su mente está libre y tranquila. La desolación del paisaje nevado también refleja el profundo amor por la vida y la nostalgia por la patria.