La Ilustración de la pintura clásica china y la crítica del "niño pastor"

1. Comentario del pastor sobre pinturas y traducción al chino clásico 1. Había un hombre llamado Adu Chushi en Sichuan al que le encantaba la caligrafía y la pintura. Coleccionó cientos de pinturas y caligrafía. Había un cuadro pintado por Dai Song que le gustó mucho. Hizo un asta de jade y una bolsa de brocado, la enrolló y la llevó consigo.

2. Un día sacó a secar su colección de caligrafía y pinturas. Un pastorcillo aplaudió y se rió cuando vio el cuadro pintado por Dai Song. Dijo: "Esto es una corrida de toros. Cuando los toros torean, toda su fuerza está en los cuernos, con el rabo entre las piernas; ahora los dibujas peleando con las alas y el rabo, ¡lo cual está mal!"

3. Du sonrió levemente y sintió que las palabras del pastor eran correctas: como dice el viejo refrán: "Hay que pedir * * * para la agricultura y hay que pedir a las sirvientas que tejen. Esta frase no se puede cambiar". /p>

Buena en caligrafía y pintura. Me encanta

El número citado es de cientos. Cuantificador

La cola se retuerce en el muslo entre las hebras.

Hoy es Nai. Queso

La virgen se escapó con una sonrisa. ¡Lo anterior

debe adoptarse! ! ! ¡Finalizado! ! !

2. La traducción al chino clásico traducida de la valoración de las pinturas del pastorcillo en Sichuan incluye los finos tesoros de caligrafía y pintura de Du, así como cientos de hachas. y , que me gusta especialmente. Yuzhu a menudo se reía de un pastorcillo que había expuesto la caligrafía y la pintura desde ese día, diciendo que la pintura también era una corrida de toros y que era un error que las dos cepas pelearan ahora. La virgen se rió, pero como dice el refrán: "Cuando a un esclavo le pides que teja, no puedes cambiarlo". Entonces renunció. Se detuvo y se despidió de los suburbios. Cantó una elegía y hizo temblar las copas de los árboles, que fue muy sonora. Xue Tan estaba contraatacando y no se atrevió a responder de nuevo. Xue Tan aprendió a cantar con Qin Qing, pero pensó que había aprendido las habilidades de Qin Qing antes de terminar, así que se fue y se fue a casa. Qin Qing no lo disuadió, pero le organizó una fiesta de despedida al borde de la carretera en las afueras de la ciudad. Pidió volver y continuar sus estudios. A partir de entonces nunca más se atrevió a decir que quería volver a casa. Fan Zhongyan se sentía solo cuando tenía dos años. Su familia era pobre y no tenía a nadie en quien confiar. No tiene ambiciones. Cada vez que toma el mundo como su responsabilidad, o trabaja duro o le da sueño por la noche y necesita agua para sobrevivir. Si no tienen qué comer, comerán gachas y leerán. “Como funcionario, cada vez que hablas generosamente sobre lo que está sucediendo en el mundo, no te preocupas por ti mismo. Incluso si es degradado, seguirá contando con la protección política del Senado. ‖Zhong Yan trabaja duro y se anima a sí mismo, mientras que su esposa sólo tiene suficiente comida y ropa. A menudo recitaba: "Un erudito debería preocuparse por el mundo primero y por el mundo después". Después de convertirse en funcionario, hablaba a menudo de asuntos mundiales y estaba desesperado. Algunas personas lo degradaron a gobernador de Dengzhou por participar en política. Fan Zhongyan se entrenó muy duro y comía muy poca carne. Su esposa e hijos solo se preocupaban por él mismo. A menudo recitaba dos frases en sus obras: "Un erudito debe preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y después regocijarse por la felicidad del mundo". "Hou es feliz en todo el mundo" es una frase famosa en "Yueyang Tower" escrita por Fan Zhongyan. Al igual que este artículo, esta frase juega un papel en este artículo. Yan Hui estaba ansioso por conocer el trabajo original de Shiji, su cabello. Estaba todo blanco y sus pulgas estaban muertas. Confucio lloró amargamente: "Si puedo pagarte, mi discípulo beneficiará a mi familia. El duque Ai de Lu preguntó: "¿Quién tiene ganas de aprender?" Confucio dijo: "Aquellos que tienen buena apariencia están ansiosos por aprender y no pueden enfadarse". Es una pena que murieran poco tiempo y morirán ahora. "Yan Hui tenía veintinueve años, su cabello era todo blanco y murió joven. Confucio lloró tristemente y dijo: "Desde que nació Yan Hui, los estudiantes (tomando a Yan Hui como ejemplo) se han vuelto más cercanos a mí. El duque Ai de Lu preguntó (a Confucio): "¿Dónde están tus alumnos?" Confucio respondió: "Había un gran erudito llamado Yan Hui. Nunca se enojó con los demás y nunca volvió a cometer los mismos errores. Es una lástima que murió joven y ahora no hay nadie tan estudioso como Yan Hui". /p>

3. El pastorcillo comentó sobre esta pintura.

Hay cientos de exquisitas caligrafías y pinturas de Du en Shu, algunas de las cuales están exquisitamente bordadas y, a menudo, únicas, como muestra un pastorcillo. La caligrafía y la pintura lo vieron, aplaudieron y se rieron, diciendo, este cuadro también es una corrida de toros, el poder del toreo está entre los dos cepos de la esquina. Hoy es un error perder la cola e ir a la guerra. dice el refrán, cuando. Cuando cultivas, preguntas a los esclavos, cuando tejes, preguntas a la criada

Los comentarios del pastor sobre la pintura

Du, una familia adinerada de. Jiangnan, ama la caligrafía y la pintura. Gastó cientos de dólares para conseguir un tesoro y coleccionó una pintura famosa "Cuadro taurino", especialmente la cola alta de dos toros peleando. Un día, cuando se exhibían las pinturas y la caligrafía, un. El pastorcillo dio una palmada y dijo: “¡Este cuadro es una corrida de toros! El toreo siempre sostiene el rabo del toro entre las patas cuando están enfrentados. La cola en la pintura está inclinada, lo cual está mal.

"La virgen dijo con una sonrisa: Los antiguos decían: hay que pedirles a los agricultores que cultiven y a las tejedoras que tejen. Ésta es la verdad eterna.

4. Inspiración del "defecto del dedo de vaqueros". Hay algo en el Shu original. Du ① es bueno en caligrafía y pintura, y tiene cientos de piezas en su colección. También está Dai Song Niu Yixin, que le gusta especialmente. Riendo, dijo: "Esta pintura También es una corrida de toros. La fuerza de lucha del toro está en sus cuernos y su cola se contrae en dos hebras. Ahora lo es. "Le pregunté a la criada mientras tejía. "Esto nunca cambiará. "(Seleccionado de "Las obras completas de Su Dongpo") Notas ① Du: un erudito llamado Du; ② Bao: tibetano; ③ Chu chù: Esto se refiere a "clip"; ④ Di: Había un erudito llamado Du en Zhuqianchuan que No se convirtió en funcionario. Le gusta coleccionar caligrafía y pinturas. Coleccionó cientos de obras de caligrafía y pintura, incluida una vaca pintada por Dai Song. Cuando un pastor vio esta imagen, señaló su mano y dijo con una sonrisa. "Esta imagen es una vaca peleadora". Cuando el ganado pelea, su poder se concentra en las esquinas, con la cola metida entre las patas traseras. Pero esta imagen muestra a una vaca peleando moviendo la cola. ¡Está mal! "El erudito sonrió y pensó que el pastorcillo tenía razón. Los antiguos de la dinastía Tang decían: "Cuando aras los campos y tejes, tienes que preguntarle a tu sirvienta. "Esta frase no se puede cambiar. Significa que debes preguntarle a tu personal técnico todo lo que hagas.

5. Traducir "Crítica de pintura del niño pastor", 20 minutos de tarea ~Crítica de pintura del niño pastor

Introducción a "Reseña de pintura del pastor": un hombre rico de Jiangnan coleccionó un famoso cuadro "Cuadro taurino". Los comensales quedaron muy sorprendidos, especialmente las colas altas de las dos vacas peleando. muchacho, dijo: "¡Esta foto está mal! Cuando dos vacas se enfrentan, tienen siempre el rabo entre las patas. "Esto también ilustra el principio de que la práctica produce conocimiento verdadero.

Traducción:

1

①Aplaude: aplaude.

(2) Departamento (chù): Clip in

(3) Cola: Cola levantada

Por supuesto: Sí, creo que es correcto

. 2

“Pregúntale al esclavo cuando estés cultivando, pregúntale a la criada cuando tejiendo. "No se puede cambiar. Para cultivar la tierra, debes consultar a los dueños de esclavos, y para tejer, debes consultar a las mujeres de la aldea. Esto es inmutable.

La historia dice la misma verdad: la práctica trae conocimiento verdadero.

IV

¿Qué vale la pena aprender de "El Pastorcito" y Du Chushi? El Pastorcito es práctico y bueno observando. vida y descubrir la verdad aunque se corrija.