Capítulo 1 Disposiciones generales El artículo 1 tiene como objetivo regular los procedimientos del gobierno popular municipal para formular proyectos de reglamentos locales y formular reglamentos gubernamentales y garantizar la calidad de los proyectos de reglamentos locales y reglamentos gubernamentales de acuerdo con la "Legislación del Pueblo". República de China y República Popular de China". Estas regulaciones están formuladas en base a las condiciones reales de esta ciudad, etc. Artículo 2 El término "proyectos de leyes y reglamentos locales" mencionados en este reglamento se refiere a aquellos redactados por el Gobierno Popular Municipal dentro de sus competencias legales (construcción y gestión urbana y rural, protección ambiental, protección histórica y cultural, etc.) y presentados. como propuestas al Congreso Popular Municipal o a su Comisión Permanente para su deliberación.
El término "reglamentos gubernamentales" como se menciona en este reglamento se refiere a los reglamentos normativos formulados por el Gobierno Popular Municipal dentro de la autoridad legal (construcción y gestión urbana y rural, protección ambiental, protección histórica y cultural, etc. .) y emitido en forma de documento de Órdenes de Gobierno Popular Municipal. Artículo 3 Estos reglamentos se aplicarán a las actividades del gobierno popular municipal tales como establecimiento de proyectos, redacción, revisión, toma de decisiones, anuncio, archivo, interpretación, evaluación y revisión de los reglamentos locales y gubernamentales. Artículo 4: Al redactar reglamentos locales y formular reglamentos gubernamentales, se deben respetar los principios legislativos, se deben implementar la legislación científica y la legislación democrática y se deben reflejar las características locales. Artículo 5 El Gobierno Popular Municipal, de conformidad con sus facultades legales y de conformidad con los procedimientos de este reglamento, formulará proyectos de reglamentos locales y formulará reglamentos gubernamentales.
El departamento de asuntos legales del gobierno municipal es específicamente responsable de planificar, organizar, guiar y coordinar la formulación de proyectos de regulaciones locales y regulaciones gubernamentales, y de revisar los proyectos de regulaciones locales y regulaciones gubernamentales para su revisión.
Los gobiernos populares de cada condado (ciudad) y distrito, el comité de gestión de la zona de demostración de integración urbano-rural y los departamentos del gobierno municipal serán, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, responsables de la redacción e investigación de proyectos de regulaciones locales y regulaciones gubernamentales para su revisión, demostración y solicitud de opiniones. Artículo 6: Los proyectos de reglamentos locales y gubernamentales deberán tener una estructura rigurosa, una organización clara, un contenido específico y una operatividad, en principio, los proyectos de reglamentos locales y gubernamentales no repetirán disposiciones que hayan sido claramente estipuladas en las leyes y reglamentos; Capítulo 2 Establecimiento del Proyecto Artículo 7 El Gobierno Popular Municipal preparará un plan legislativo anual de acuerdo con su autoridad legislativa y en conjunto con las necesidades reales de la economía nacional y el desarrollo social de la ciudad.
La preparación del plan legislativo anual debe seguir los principios de condiciones maduras, destacando los puntos clave, la planificación y consideración generales, y el énfasis simultáneo en "establecimiento, modificación, abolición e interpretación". Artículo 8 Los gobiernos populares del condado (ciudad) y del distrito, el comité de gestión de la zona de demostración de integración urbano-rural municipal y los departamentos del gobierno municipal presentarán el proyecto de reglamentos locales o formularán reglamentos gubernamentales al gobierno popular municipal antes de finales de octubre de cada año. Los proyectos de propuesta legislativa anual se presentan al departamento de asuntos legales del gobierno municipal para su aprobación.
El Gobierno Popular Municipal puede adoptar diversas formas para solicitar abiertamente propuestas legislativas del público. Artículo 9 Quienes soliciten proyectos de propuesta legislativa deberán presentar los siguientes materiales:
(1) Los nombres de los reglamentos locales y gubernamentales que se presentarán
(2) La redacción de; regulaciones locales, la necesidad, viabilidad y base de las regulaciones gubernamentales;
(3) Los problemas a resolver mediante la formulación de regulaciones locales y regulaciones gubernamentales y los principales sistemas o medidas que deben establecerse;
( 4) Situación de investigación y demostración;
(5) Redacción de la composición del equipo y redacción del plan de trabajo;
(6) Otras situaciones que deben explicarse. Artículo 10 Cualquiera de las siguientes circunstancias no se incluirá en el plan legislativo anual:
(1) Más allá de la autoridad y alcance de las regulaciones locales o gubernamentales;
(2) ) El sistema principal que se establecerá o los principales problemas que se resolverán se han estipulado claramente en las leyes, reglamentos y normas pertinentes;
(3) entra en conflicto con las leyes y reglamentos o es incompatible con las directrices y políticas nacionales pertinentes. ;
(4) No satisface la situación real y las necesidades prácticas del desarrollo económico y social de la ciudad;
(5) Las condiciones para formular regulaciones locales o regulaciones gubernamentales aún no están maduro;
(6) No presentar materiales relevantes de conformidad con el artículo 9 de este reglamento;
(7) Otros asuntos que no necesitan resolverse mediante la formulación de normas locales regulaciones o regulaciones gubernamentales. Artículo 11 El departamento de asuntos legales del gobierno municipal realizará un estudio integral sobre los puntos de la propuesta legislativa, formulará el plan legislativo anual del gobierno municipal y lo presentará a la reunión ejecutiva del gobierno municipal para su revisión.
Para los proyectos de regulaciones locales propuestos para ser incluidos en el plan legislativo anual, se debe buscar la opinión del departamento de asuntos legales del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal.
Artículo 12 El plan legislativo anual del Gobierno Popular Municipal será revisado y aprobado por la reunión ejecutiva del Gobierno Municipal. Los reglamentos y proyectos de legislación locales deben informarse al Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal, y los reglamentos y proyectos de legislación gubernamentales deben anunciarse oportunamente.
El plan legislativo anual del Gobierno Popular Municipal determinará el nombre, la unidad de redacción, el plazo de finalización, etc., de los proyectos de reglamentos locales o gubernamentales. Artículo 13 Una vez emitido el plan legislativo anual del Gobierno Popular Municipal, el departamento de redacción organizará su implementación de acuerdo con los requisitos del plan legislativo anual y no realizará ningún cambio sin autorización.
Si es necesario posponer o cancelar la solicitud debido a circunstancias especiales, la unidad de redacción deberá presentar una explicación por escrito al Gobierno Popular Municipal, y el Gobierno Popular Municipal deberá presentar sus opiniones e informar al Gobierno Municipal. Gobierno Popular para la decisión.
Si realmente es necesario agregar elementos legislativos, las unidades pertinentes presentarán los materiales pertinentes de conformidad con el artículo 9 de este reglamento, y el departamento de asuntos legales del gobierno municipal presentará opiniones y luego informará al Gobierno Popular Municipal. para decisión.