1, de Mencio, cambiando oveja por oveja: Estaba el rey sentado en el salón, y pasó un hombre con un buey, diciendo: "¿Qué es un buey? Sí: "¿Será un buey?" campana." El rey dijo: "¡Déjalo! No puedo soportar estar envuelto en ella. Si fuera inocente, moriría". Él dijo: "¿Pero por qué el reloj?" Él dijo: "¿Qué puede hacer? ¿Se puede abolir? Se pueden cambiar ovejas ”
2. Traducción: Wang está sentado en el aula con una vaca caminando por el pasillo. Wang Jianzhi dijo: "¿Qué es una vaca?" Para: "Será una campana". El rey dijo: "¡Ríndete! No puedo soportar que me envuelvan en ella. Si soy inocente, moriré". Dijo: " ¿Pero por qué usar un reloj? ". Dijo: "¿Qué se puede abolir? Se pueden cambiar ovejas por ello".
Conocimientos relevantes de Mencio
1, Mencio ( 372-289 aC), de apellido Ji, familia Meng, Mingke, Zi (por probar, nombre de cortesía, Ziju), también conocido como "Confucio y Mencio" junto con Confucio, nativo de Zou (ahora Zoucheng, Shandong) en el estado de Lu. Una de las figuras representativas del confucianismo durante el Período de los Reinos Combatientes, un antiguo pensador, filósofo, político y educador chino.
2. El padre de Mencio murió joven y él y su madre dependían el uno del otro. Para crear un buen ambiente para su crecimiento, la madre de Meng se mudó tres veces, lo que se convirtió en una historia fascinante. Después de que Mencius terminó sus estudios, comenzó a "viajar por los países" y presionó a los príncipes durante toda su vida, pero no vio el uso de Liang, Song, Teng y Lu.
3. En sus últimos años, Mencio regresó a su ciudad natal, predicó y enseñó allí, y escribió sus pensamientos en un libro con sus discípulos, lo que finalmente condujo al libro "Mencio". Murió en el rey Nan de Zhou en el año veintiséis (289 a. C.).
4. Los pensamientos y doctrinas de Mencio tuvieron un impacto profundo y enorme en China después de las dinastías Tang y Song. La especulación filosófica y la ilustración ética de muchas proposiciones todavía tienen una influencia sutil en China e incluso en todo Oriente. Asia. El estatus de Mencio es superado sólo por el de Confucio, y también tiene un profundo impacto en la herencia y el desarrollo del confucianismo.
5. Aunque "Mencius" tiene sólo siete capítulos y más de 34.000 palabras, ya se ha convertido en parte del patrimonio cultural mundial. Mencio no sólo desarrolló los pensamientos de Confucio en la teoría filosófica, sino que también estableció un sistema político e ideológico basado en "orientado a las personas". En el proceso de confrontación e integración del confucianismo y el budismo, la influencia de Mencio fue particularmente importante.
6. Mencio enfatizó los “derechos” más que los principios éticos. A mediados de la dinastía Tang, Han Yu escribió "Yuan Dao" y consideraba a Mencio como la única figura confuciana que heredó el "taoísmo" de Confucio antes de la dinastía Tang. Zhu, de la dinastía Song del Sur, combinó "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "El Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" en los "Cuatro Libros", convirtiéndolos en uno de los clásicos básicos del confucianismo.