El viejo monje Ben Huan sonrió ampliamente.
?El próximo 7 de noviembre (el día 21 del noveno mes lunar) será el cumpleaños número 103 del viejo monje Benhuan. En Shenzhen, a principios de noviembre, había una pizca de frescura en la brisa. El periodista subió por el camino de la montaña y llegó a la habitación del abad en la cima del templo Hongfa para visitar a este "maestro budista". El viejo monje Ben Huan solo vestía una camisa delgada y de vez en cuando agitaba un abanico de papel con su mano derecha. Su rostro estaba lleno de bondad y sonrisa, y su rostro ingenuo exudaba un rastro de inocencia...
Primera parte
Entrevista exclusiva
El sol de la mañana estaba saliendo, los árboles verdes se hacían sombra unos a otros y, al ver acercarse el cumpleaños número 103 del viejo monje Ben Huan, el reportero eligió una Día para subir por el camino de la montaña y llegué a la habitación del abad en la cima del templo Hongfa para buscar a este "maestro budista".
Sobre las 8 de la mañana llevaba más de 4 horas sentado recibiendo peregrinos. En Shenzhen, a principios de noviembre, había una pizca de frescura en la brisa, y solo vestía una camisa delgada, agitaba un abanico de papel con la mano derecha de vez en cuando y su rostro estaba lleno de amabilidad y sonrisa.
Al enterarse de que el reportero de Jingbao estaba de visita, el anciano estuvo de acuerdo. Cuando vio una cámara apuntando a él, inmediatamente quitó suavemente el lápiz y el papel de la mesa. frente a él, enderezó la cintura y apuntó a la cámara, su ingenua sonrisa destila un atisbo de inocencia...
Ha insistido en levantarse a más de las 4 de la mañana durante décadas
(Narración: Antes de que comenzara oficialmente la entrevista, el anciano amablemente detuvo al reportero para decirle que se le dio una alegre "bendición". Su camarero le dijo al reportero que hay un flujo interminable de personas que vienen aquí a orar. Aunque el anciano es mayor, siempre trabaja duro para hacerse amigo de los visitantes)
Jingbao: Hola, estoy aquí para desearte un cumpleaños. ¿Tiene buena salud?
Ben Huan: Yo digo que tengo buena salud. El médico dijo que no hay nada malo en mi cuerpo. ¿Por qué es bueno? Déjame decirte, me levanto todo el día, me levanto a las 4:18 de la mañana, descanso a las 12 del mediodía, me levanto a la 1:48, me acuesto a las 9 de la noche. , y luego dormir hasta las 4:18 de la mañana. Levántate, este es mi día.
Jingbao: ¿Cuántos años has persistido en este hábito?
Ben Huan: Este hábito ha persistido durante mucho tiempo, casi décadas. Después de descansar entre las 9:00 y las 4:18, todavía es necesario practicar. Nuestros budistas hablan de cultivar el carácter moral.
Jing Bao: ¿Acostarse temprano y levantarse temprano es bueno para su salud?
Ben Huan: ¿Acostarse temprano y levantarse temprano es bueno para usted? Verá, ahora tengo 103 años y gozo de buena salud. ¿Crees que tengo buen aspecto? Tengo 103 años este año y he sido monje durante 81 años. ¿Crees que tengo 103 años?
Jingbao: No, no.
Ben Huan: Es bueno que no se parezcan entre sí, pero es malo si se parecen a ellos. Planeo vivir hasta los 150 años. Ahora bien, muchas cosas no son perfectas. Viviré aquí hasta los 120 años y después iré a la parte de atrás (nota del periodista: equivale a jubilarme, dejar de participar en los asuntos del templo y concentrarme en la práctica espiritual).
Jing Bao: Todavía estás de muy buen humor a la edad de 103 años. Además de acostarte temprano y levantarte temprano, ¿hay algún secreto para la longevidad?
Ben? Huan: No es ningún secreto. Antes de cumplir 120 años, simplemente me sentaba aquí y iba atrás después de cumplir 120 años. Para beneficiar a todos los seres sintientes, hacer conexiones con todos los seres sintientes, es mejor vivir más vidas.
Jingbao: ¿Qué opinas sobre la vida y la muerte?
Ben Huan: Hay vida y muerte, no hay forma de decidir. Lo más importante es que cada uno de nosotros debe amar al país, amar a la sociedad y amar a la gente, y los budistas también deben amar el budismo. El viejo monje Ben Huan
Sentado tranquilamente para recibir a decenas de miles de peregrinos cada día
(Narrador: Durante décadas, el anciano ha pasado varias horas todos los días sentado en esa silla, recibiendo Peregrinos. Aunque cuando estaba enfermo, se sentaba tranquilamente mientras se inyectaba una botella y ponía la mano con la aguja debajo de la mesa. El anciano decía: Todos están aquí para buscar la paz y él quiere más. .)
Jingbao: Miles de personas vienen a verte todos los días, ¿estás feliz?
Ben Huan: Esto es algo bueno, esto es muy especial. ¿Por qué? Esto es el destino. Vienen a verme sólo si tienen este destino. No vienen a verme si no tienen este destino. Este destino no existe en esta vida. Es un destino formado en muchas vidas en el pasado. Es el destino que me llegó en esta vida.
Espero que este destino dure desde el pasado hasta el presente y el futuro...
Jingbao: ¿No te resulta difícil sentarte aquí más de diez horas todos los días?
Ben Huan: No hay problema (cambiando el dialecto de Hubei, el anciano dijo una frase vernácula con un toque de picardía, que hizo reír a todos a su alrededor, y él se rió de buena gana), ya estoy acostumbrado. Tomo una siesta de dos horas al mediodía, luego me siento durante 7 horas a las 9 de la noche y descanso dos horas como máximo.
Jingbao: ¡Eres increíble!
Ben Huan: No es nada, esto es lo que debo hacer. La autosuficiencia y la autosuficiencia lo establecen.
Jing Bao: Hoy en día, muchos jóvenes no son tan buenos como tu espíritu.
Ben Huan: No hay ningún secreto. Simplemente me siento todos los días. Mi mente y mi cuerpo están estables, así que puedo sentarme bien. Si tu cuerpo no está estable y tu mente no está estable, no podrás sentarte bien.
Jing Bao: Dicen que la vida está en el movimiento, pero ¿por qué puedes mantener un buen estado físico y mental estando sentado así?
Ben Huan: Déjame decirte que yo también? hacer ejercicio todos los días. Camino todos los días después de comer. Mis ejercicios son todos grandes ejercicios, ejercicios de caminar.
Jing Bao: El budismo enfatiza la meditación sentada y la meditación. ¿Crees que esto también es muy beneficioso para el cuerpo?
Ben Huan: ¿Es beneficioso, es beneficioso, es beneficioso? . He sido monje durante 81 años y ahora tengo 103 años. ¿Qué opinas?
Jingbao: Muy bien.
Ben Huan: Si crees que es bueno, entonces aprende de mí (risas). Estoy bien. Si aprendes, estarás bien en el futuro.
Jingbao: Entonces, ¿cuál es el punto de meditar? ¿Cómo puedo quedarme quieto?
Ben Huan: Aún necesitas tener una mente y un cuerpo estables para sentarte bien. Cuando la mente está estable, el cuerpo lo estará. La mente es lo principal. Todos los días, alrededor de las 9 de la mañana, el viejo monje Ben Huan escucha a alguien leer el periódico. Para obtener informes interesantes, el monje Ben Huan los leía atentamente con una lupa.
Para tener una mente estable, primero debes dejar ir
(Narrador: Durante la entrevista, la sonrisa del anciano fue impresionante. Incluso si el periodista preguntó repetidamente sobre "mente estable" , el anciano todavía no podía No enojado, con una sonrisa tolerante y respuestas sabias, los reporteros que "no saben" entienden lentamente el "Tao")
Jingbao: ¿Hay alguna forma de practicar Zen? ?
Ben Huan: El budismo zen enfatiza la palabra "sospechoso", que es "el sentimiento de duda". ¿De dónde viene la palabra “duda”? Viene de “no entiendo”. Cuando tienes serias dudas sobre este "no entender" e investigas de un lado a otro, es samatha y insight, lo que apunta directamente a la naturaleza de la mente. Por tanto,
Después de que surge la "sospecha", es muy potente y muy sabroso. Puede ser dudar de uno mismo sin duda, autorreflexión sin participación. Cuanto más participas, más quieres participar, y cuanto más participas, más feliz te vuelves, hasta que tus dudas se convierten en una bola y, de repente, el fondo del barril se cae.
Jingbao: Siempre hablas de "estabilidad", pero sé que has experimentado muchos altibajos en tu vida. ¿Qué te hace "estable"?
Ben Huan: Yo. Estoy en la escuela secundaria. Practiqué en el Templo Min durante 7 años y viví en la montaña Wutai durante 10 años. Este es el beneficio de mi estabilidad física y mental. Si no estoy mentalmente estable, no me beneficiaré de esto. Además, una vez caminé tres pasos para adorar en el monte Wutai, caminé tres pasos para adorar una vez y caminé más de 300 millas. Después de llegar a la cima de las cinco plataformas, me incliné nuevamente ante la cima de las cinco plataformas. Este es mi comportamiento para estabilizar mi cuerpo y mi mente.
Jingbao: ¡Te admiro mucho!
Ben Huan: No me admires, si quieres admirarme, tienes que estudiar mucho.
Jingbao: Sin embargo, la sociedad actual es relativamente impetuosa. ¿Cómo pueden los habitantes de las ciudades modernas lograr la “estabilidad” a la que te refieres?
Ben Huan: Los pensamientos de la gente son todos complejos. Cada pensamiento, cada pensamiento es continuo. El pensamiento continuo es la razón por la cual el pensamiento es continuo, así que lo primero es estabilizar la mente.
Jing Bao: ¿Cómo podemos aprender a tener una mente estable?
Ben Huan: Déjalo ir... ¿puedes dejarlo ir? Simplemente déjalo ir. No lo dejes ir, no hay nada que puedas hacer (el anciano aparece nuevamente) Una lengua vernácula)
Jing Bao: Entonces, ¿qué significa "dejar ir"? ¿Cómo podemos dejarlo ir? /p>
Ben: ¿Qué es lo que no podemos soltar? Es la palabra "yo".
"Mi" familia, "mi" esposa, "mis" hijos... todo es "yo", todo para "mí". Todos nos aferramos a este "yo" y no podemos soltar este "yo". , como no puedes dejarlo ir, no puedes levantarlo; si puedes dejarlo ir, puedes levantarlo.
Esforzarse en escribir buenos artículos también es un acto meritorio
(Narrador: El anciano mantiene un hábito desde hace muchos años. Alrededor de las 9 de la mañana, primero lee una copia de "Reference News" y luego elige leer otros periódicos además del budismo, lo que más le preocupa son los asuntos de actualidad en el país y en el extranjero)
Jingbao: ¿Cuál es su objetivo en esta vida?
Ben Huan: Nosotros, los monjes, enfatizamos el trabajo duro y la iluminación. Escapar de la vida y la muerte, este es mi mayor objetivo.
Jingbao: Entonces, ¿crees que eres feliz en esta vida?
Ben Huan: (Al principio sonó como un trabajo duro, el anciano dijo "no es difícil") No lo hago. No creo que haya felicidad o infelicidad. Lo hice todo el día. Es así si es bueno, sigue siendo así si no es bueno.
Jingbao: ¿Qué es la felicidad en el budismo?
Ben Huan: Quienes estudian el budismo sienten que el budismo es bueno, pero quienes no aprenden el budismo no sentirán los beneficios del budismo.
Jing Bao: Todos te respetamos mucho. ¿Tienes alguna palabra para nuestros lectores de Jing Bao?
Ben Huan: Tu periódico debe haber puesto mucho esfuerzo en ello. Los grandes acontecimientos del país, los grandes acontecimientos para el pueblo, se escriben en los periódicos. Pones mucho esfuerzo en los artículos que escribiste. Se necesita mucho esfuerzo para escribir bien este artículo. Si escribes buenos artículos y todos los verán, ese es tu mérito. Si se hace bien, el mérito será mayor.
Jingbao: ¡Gracias!
Ben Huan: Espero que estudies mucho, lo hagas bien después de haberlo aprendido y lo hagas bien, lo que será bueno para el país. y la gente en el futuro.
Jingbao: ¡Te deseo buena salud!
Ben Huan: ¡Gracias!
Explicación de términos
El fondo del barril. se cae
El fondo del cubo que se cayó es un koan muy famoso en el budismo zen: Un día, el maestro zen Qingqing fue a la cocina para observar a sus discípulos cocinando fideos. De repente, el fondo del cubo se cayó. Se cayó y todo el cubo de fideos se cayó. Todos lo vieron y dijeron que era una lástima, pero el maestro zen dijo: "¡Qué bueno que se cayó el fondo del cubo! ¿Por qué estás preocupado?" que el fondo del cubo se ha caído, que no hay nada en el cubo y ya no se puede meter nada más. Más tarde, el budismo zen utilizó a menudo "el fondo del barril se cae" para describir el estado de iluminación repentina.
Segunda parte
Primer plano
Permanecer en las "Noticias de referencia" durante casi medio siglo
El viejo monje Ben Huan insiste sobre la lectura del periódico todos los días, durante décadas
El día de la entrevista, el periodista observó en silencio fuera de la habitación del abad. Durante varias horas, hubo un flujo interminable de personas que acudían a adorar. De vez en cuando, algunas personas acudían al anciano monje Benhuan para pedirle "bendiciones" y orar por "riqueza y promoción". metros cuadrados, había un flujo continuo de gente. No fue hasta la hora de leer el periódico, alrededor de las 9 en punto, que la habitación quedó en silencio y pude disfrutar de mi propio espacio.
"El periódico de hoy habla de la relación entre Australia y China..." Primero, el camarero se inclinó hacia el oído del viejo monje Ben Huan, sacó una "Noticia de referencia" y la leyó de principio a fin. Fin. Este es cada día su primera "tarea de lectura de periódico", se dice que esta "tarea" se ha realizado durante décadas, y "Reference News" se ha convertido en un viejo amigo suyo.
Además, el reportero también conoció ese día a un anciano de 80 años. Tomó la iniciativa de subir a la montaña para leerle el periódico al viejo monje que había cortado con cuidado. El viejo monje también parecía muy serio.
"La policía está tomando medidas enérgicas contra el crimen organizado en Chongqing y dicen que lucharán contra él hasta el final". El anciano sacó una copia del "Hong Kong Commercial Daily" y la puso. cerca de la oreja del viejo monje. Escuché en silencio y muy seriamente. "Impresionante." Respondió suavemente, su postura de escucha sin cambios. Luego, tomó la lupa que estaba sobre la mesa con la mano derecha, puso la cara frente al periódico y leyó el titular con atención. Luego, el anciano tomó el periódico y continuó leyendo con comprensión tácita, y el anciano monje continuó escuchando. Cada vez que llegaba a una parte crítica, el anciano caballero hacía una breve pausa consciente, y en ese momento el anciano monje asintió con complicidad.
Cuando escuchó que una de las personas relacionadas con la pandilla era en realidad diputado del Congreso Popular Municipal, el viejo monje Ben Huan hizo una pausa vigorosa con el dedo índice derecho hacia adelante y suspiró: "No es fácil Resolver estos problemas no es fácil y requiere un fuerte apoyo del gobierno central ". El anciano asintió con frecuencia y, durante un tiempo, la habitación del abad se llenó de una atmósfera armoniosa y armoniosa.
Parte 3
Notas
Lávate la cara con agua suficiente para mojar tu toalla
El propio viejo monje Ben Huan es sencillo y cuidar de la gente común
"No me preguntes sobre grandes principios budistas. Si tienes alguna pregunta, puedes preguntar". Cuando el periodista se acercó al "maestro budista" de 103 años. con ansiedad, pidió consejo sobre "El budismo y la preservación de la salud". "Cuando se enfrentó al reportero ignorante, las amorosas y detalladas respuestas del anciano aliviaron al reportero. Su risa cordial intercalada en la conversación de vez en cuando hizo que toda la entrevista estuviera llena de alegría.
Amables y sabias, respetables y accesibles, muchas personas que han entrado en contacto conmigo tienen este entendimiento. Y quienes están más cerca de él lo sienten más profundamente. El Sr. Xiang, que está planeando construir el Salón de los Diez Mil Budas, me conoce desde hace mucho tiempo. Quedó profundamente impresionado por mi frugalidad. "Al comer, basta con lavarse la cara y humedecer la toalla". prestaba atención a los granos de arroz que caían frente a él, los recogía y los comía con cuidado, y los platos que comía eran bastante sencillos, para evitar el desperdicio, siempre ponía los platos vegetarianos en platos pequeños. y se los comió limpiamente. "Tiene que romper incluso un pañuelo pequeño en dos partes y usarlo".
Es un anciano extremadamente simple que nunca ha sido tacaño con la caridad. Siempre que se encuentra con un desastre importante, lo toma. acción. Entre ellos, solo en los desastres de lluvia, nieve y hielo y el terremoto de Wenchuan en Sichuan, donó 3 millones de yuanes al área del desastre en nombre de él mismo y del Templo Hongfa.
"Soy centenario. Sólo necesito una cama para dormir, tres comidas para comer, una habitación para vivir y unas cuantas sotanas para vestir. Las donaciones de las diez direcciones deben devolverse a las diez direcciones." Al hablar del budismo y la caridad, el viejo monje dijo esto.
"No busco la felicidad para mí, pero espero que todos los seres vivos puedan liberarse del sufrimiento. Si no vivo esta vida, ¿cómo puedo vivir esta vida?", dijo el viejo monje. que éste es su deseo en esta vida, y lo ha escrito de su propia mano. La placa estaba colgada en un lugar destacado de la habitación del abad.