Alice es una niña traductora de ocho años.

Alice es una niña de ocho años.

Ocho años es una palabra con guión

Esta es una palabra compuesta como atributivo, con un guión. Y no hay s después del año.