El pastorcillo va montado en el lomo de la vaca, y toca el flautín sin ninguna melodía.
De "Tarde en el pueblo", escrito por Lei Zhen, un poeta de la dinastía Song del Sur, es un poema sobre la escena nocturna en el campo. Todo el poema representa vívidamente un estanque rodeado de hierba verde, la puesta de sol parece ser mordida por las montañas y un niño que regresa a casa después de pastorear vacas está sentado en el lomo de la vaca, tocando una melodía desafinada en el flautín. Expresa el amor y el elogio del poeta por el paisaje nocturno del campo.