El capítulo "Zhou Nan Yao Tao" de "El Libro de las Canciones" dice: "Los melocotones se van volando, quemando sus flores". En el poema, "demonio" se refiere a los melocotones en capullo. Cuando se trata de describir lo exuberante y hermoso, se describe la apariencia de los jóvenes.
"Arder" también significa belleza. En términos generales, esta oración termina con "华", lo que indica que "华" es un hermoso resumen de todo. Al nombrar a los niños, la mayoría de palabras como "fuerte", "fuerte" y "ambición" tienen significados demasiado obvios y no son tan simples como "hua".
Introducción a la obra:
Había tres poetas a principios de la dinastía Han, a saber, Shen Peigong de Lu, Gu Sheng de Qi y Han Ying de Yan. La poesía Qi murió en la dinastía Wei, la poesía Lu murió en la dinastía Jin Occidental y la poesía Han todavía circulaba en la dinastía Tang, quedando sólo 10 volúmenes. El "Libro de las Canciones" que circula hoy es un poema de Mao Gong.
El "Libro de las Canciones" en su conjunto es una imagen reflejada de la vida social china durante los quinientos años del ascenso y caída de la dinastía Zhou, incluida la oda al espíritu empresarial de los antepasados y al movimiento de adoración de fantasmas y dioses; también hay banquetes e intercambios entre nobles, y resentimiento contra el trabajo y el descanso desiguales. También hay capítulos conmovedores que reflejan el trabajo, la caza y una gran cantidad de amor, matrimonio y costumbres sociales.
Son 305 poemas existentes en “El Libro de los Cantares” (excepto 6 poemas sin título, que suman 311), que se dividen en tres partes: Feng, Ya y Fu.