Asentir con la cabeza y negar con la cabeza se usaban originalmente para enseñar a los niños algunas expresiones educadas comunes en las canciones infantiles en inglés. Más tarde, el maestro Zhao las expresó en forma de jingle (rap), que se hizo ampliamente conocido.
Desarrollo
En otros países, existen enormes diferencias en algunos sentidos. Por ejemplo, en la India, asentir significa no y sacudir la cabeza significa sí. Si no lo sabe, es probable que se produzcan malentendidos. Un significado similar se encuentra en algunas partes de África. En cuanto a sacudir la cabeza, también hay otros significados. Por ejemplo, en Corea del Sur, sacudir la cabeza significa "no sé", mientras que en Estados Unidos significa encogerse de hombros.
Así, el lenguaje hablado puede transmitir un significado preciso en la comunicación a través de la escritura y la traducción. Sin embargo, el lenguaje corporal, como forma no verbal, tiene características culturales obvias y algunas diferencias culturales significativas, pero es precisamente por estas diferencias que un país o nación tiene sus características distintivas. La llamada nación es el mundo.