Los poemas en prosa para el Festival Qingming son muy breves.

Día de luto

Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.

Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.

Lluvia Qingming

Esos hilos están estrechamente entrelazados en diagonal.

Triste. Almas inquietas caminan,

No puedo ver

Aquí viven la noche negra y el crepúsculo.

Un lote de agua de lluvia rompió a llorar.

Servir vino, adorar y quemar incienso.

Solemne.

Deja entrar a los ancestros.

Tira el rayo al que le falta agua

No esquives, no te liberes, ten ideas.

Festival Qingming.

Cada año en este día

Hay un pensamiento

acompañado del fuerte canto del cuco

Crecer en los corazones del futuro generaciones.

Volar cometas libremente

No importa lo lejos que sea el viaje.

Será una línea larga y delgada.

Recuperar el altar de mi ciudad natal

Arrodíllate ante un montón de loess

Enciende la tristeza que ha estado reprimida durante mucho tiempo

Llama de nuevo a la línea del cielo

Que la felicidad y la tristeza se interpreten como pensamientos empapados de lágrimas

Los ancestros separados por el yin y el yang

siguen liberando calor.

Extiende tus manos secas

Agarra los corazones de las generaciones más jóvenes