Fonética de un tipo ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄓ ㄩˊ Pinyin chino lòu wǎng zhī yú Fuente "¿Registros históricos? Prefacio a las biografías de funcionarios geniales": "La red se filtró del pez que se tragó el barco ." Definición Pez que se escapó de la red de pesca. Una metáfora de un criminal o enemigo que escapó por poco. Es una metáfora de una persona que tiene la suerte de escapar del castigo legal. También se refiere a una persona que entra en pánico y huye del peligro. Significa que el criminal escapó por casualidad y no fue arrestado. Ejemplo: Los dos estaban tan ocupados como un perro desconsolado y tan ansiosos como un pez que se escapa de la red. (Segundo pliegue de "*** Flower" de Yuan Zheng Tingyu) Él fue quien se escapó de la red en el caso del tiroteo. Un pequeño número de importantes delincuentes económicos han escapado a terceros países para evitar el castigo y han escapado a la represión. Después de recibir el aviso, la policía planeó cuidadosamente y despachó rápidamente para poder arrestar al narcotraficante sin escapar de la red. Palabras similares: perro perdido, pez que se escapó de la red, barco que se escapó de la red, desesperado