La premisa de la segmentación de oraciones es tener una idea general y luego utilizar el nombre de la persona, el nombre del lugar, el puesto oficial, las palabras funcionales chinas clásicas y la estructura de la oración para segmentar la oración. Los nombres propios como "Guan Shi" y las palabras funcionales como "él" en esta oración son factores de referencia importantes para la segmentación de oraciones.
5.b Analiza esta pregunta para poner a prueba tu capacidad para dominar el sentido común en chino clásico antiguo. "Xuanhu" significa "Xuanhu ayuda al mundo", que es un título honorífico para los médicos que practican la medicina.
6.a Analizar esta pregunta para probar y resumir los puntos clave del contenido y la capacidad de resumir el significado central. "El emperador de la dinastía Han lo nombró sirviente de Zhong San" está hecho de la nada. El artículo menciona que la persona que sirvió a Zhong San era su padre Wang Qiao.
7. (1) Como resultado, participó en asuntos confidenciales internos y asuntos políticos externos. Se volvió cada vez más favorecido, y todos los ministros de la RPDC y China le tenían miedo. Es mejor perdonar al culpable que matar al inocente.
¿No sería bueno matar al criminal y perdonar a los demás cómplices? Analice esta pregunta para evaluar su comprensión y capacidad de traducción de las oraciones del texto. (1) "Nei" significa "palacio", "yu" significa "participación", "长" significa "agravación" y "fobia" significa "miedo".
(2) Ning significa menos que, Yi significa debería, Yu significa el resto y Shan significa bueno. Wang Rui, cuyo verdadero nombre es Luo Shanji, afirma ser de Jinyang, Taiyuan.
Antepasado, caligrafía, astronomía y adivinación. La familia es pobre y depende de las habilidades de adivinación astronómica para llegar a fin de mes.
Sé un funcionario y sirve a la familia real. Cuando Wang Rui era joven, heredó los pasos de su padre, pero su figura y apariencia eran majestuosas y hermosas.
Cuando Jingzong era el príncipe heredero, sentí que era extraordinario cuando lo vi. En los primeros años de Xing'an, Wang Rui fue ascendido al tercer puesto de Taibu Zhongsan, y pronto fue ascendido a Taibu Ling y al mismo tiempo se desempeñó como Taishi.
En el primer año de la dinastía Cheng Ming, la emperatriz viuda civilizada Cixi escuchó al gobierno. Wang Rui fue favorecido por la emperatriz viuda Cixi por casualidad, por lo que fue ascendido a Dongxi. Poco después, se desempeñó como sirviente regular, sirviente intermedio y ministro oficial, y recibió el título de duque de Taiyuan.
Como resultado, participó en asuntos confidenciales internos y asuntos políticos externos. Se volvió cada vez más favorecido, y los ministros de la RPDC y China le tenían miedo. En el segundo año de Taihe, la Reina Madre Xiaowen y Wenming llevaron a cientos de funcionarios e invitados de todas direcciones para observar animales salvajes. Algunas de las bestias escaparon y ascendieron por el pasillo entre los pabellones, casi llegando al trono.
En ese momento, los sirvientes de izquierda y derecha estaban en pánico. Sólo Wang Rui resistió y protegió a Gaozu y a la Reina Madre con armas, por lo que la bestia se retiró. Debido a esto, el Emperador Gaozu y la Reina Madre se acercaron y confiaron más en él. En el tercer año de Taihe, el emperador emitió un edicto para que Wang Rui, Wang Dongyang y Yuan Pi fueran funcionarios privilegiados de octavo rango, quienes estarían exentos del trabajo corvée para siempre.
En el cuarto año de Taihe, Wang Rui fue ascendido a ministro y recibió el título de Rey de Zhongshan, más el título de General Zhendong. Más tarde, el monje Faxiu conspiró para rebelarse. El asunto quedó al descubierto y muchas personas quedaron implicadas.
Wang Rui sugirió al emperador: "Es mejor perdonar al culpable que matar al inocente. ¿No sería bueno matar sólo al principal culpable y perdonar al resto de sus cómplices?" Siguió su consejo, por lo que Qian muchas personas quedaron exentas del castigo.
Wang Rui entraba y salía a menudo del palacio interior, y la Reina Madre le regaló innumerables tesoros de seda en privado sin que nadie más lo supiera. Muchos de ellos fueron transportados por la noche en vehículos con cortinas y enviados a su casa por el Tai Guardian. Hubo innumerables recompensas antes y después, incluidas tierras de cultivo, esclavos, ganado, caballos y animales diversos, todos ellos de la más alta calidad. Los ministros de Corea del Norte y de izquierda y derecha también fueron recompensados por Wang Rui. La Reina Madre no fue nada egoísta y gastó decenas de miles de dólares.
Cuando el gran antepasado Wang Rui estaba enfermo, la Reina Madre lo visitaba en persona cada vez, y los cortesanos también venían a visitarlo. Había un flujo interminable de personas yendo y viniendo. Cuando Wang Rui estuvo gravemente enfermo, le dijo al emperador: "Tuve la suerte de trabajar en esta era de gobernar el país y traer la paz al mundo. Esta era duró tres generaciones. Recibí un cuidado excesivo por parte del Primer Emperador y su favor extraordinario.
Confiando en el profundo amor brindado por el emperador, expresó audazmente sus opiniones ignorantes. Escuché que la clave para gobernar un país se encuentra aproximadamente en cinco aspectos: primero, usar el castigo con cuidado, segundo, nombrar talentos, en tercer lugar, estar cerca de la lealtad y en cuarto lugar, mantenerse alejado de la corrupción, y el quinto es ejercer el derecho a promover y degradar a los funcionarios "Wang Rui murió pronto a la edad de 48 años. El emperador Gaozu y la emperatriz viuda Wenming visitaron el funeral y les entregaron ataúdes, ataúdes y utensilios funerarios, para que el duque Dangchang y el rey pudieran permanecer bajo custodia.
Fue nombrado General Wei, Dazai, y póstumamente nombrado Rey Xuan. El chambelán Dong Chounu le construyó una tumba y planeó enterrarlo en el este de la ciudad. El emperador Gaozu subió a la torre para ver su tumba.
En la capital, más de 100 escribas escribieron poemas y esquelas en su memoria.
Hombres y mujeres en Beijing elogiaron la belleza de Wang Rui, escribieron nuevas canciones para él, tocaron el piano y cantaron para él.
Se llama Zhongshan Wangle. La corte imperial emitió una orden a los Yuefu para que interpretaran esta pieza con varios instrumentos musicales.
2. Traducir la "Biografía de Chen Fan" al chino clásico Traducción de la "Biografía de Chen Fan" de finales de la dinastía Han. Chen Fan, que vivió en medio de Chen Fan, nació en Pingyu, Runan.
Al principio, trabajó como funcionario en el condado, fue elegido Lianxiao y obtuvo un doctorado. Debido a la muerte de su madre renunció para llorar.
Al final del período de luto, Zhou Jing, de la Secretaría, le pidió que trabajara para otro conductor. Debido al desacuerdo, abandonó el cartel y se fue. Más tarde, el gobierno expropió Fangzheng y se negó a irse.
Qiu lo recomendó en la lista anterior y fue ascendido a Prefecto de Le'an. Zhangzhou, un noble del condado, se negó a ir después de haber sido invitado por el magistrado del condado.
Solo Chen Fan puede reclutarlo. Chen Fan lo llamó por su nombre, no por su nombre de pila.
Se preparó una cama especialmente para él, y cuando Zhou Wei se fue, la colgó. El general Ji Liang es el hombre más noble del mundo. En ese momento, envió una carta a Chen Fan y le pidió a Chen Fan que se ocupara de asuntos privados.
El mensajero no se dio cuenta y mintió diciendo que quería ver a Chen Fan. Chen Fan estaba furioso, mató al enviado e impuso la ley marcial por su crimen. Tras el ascenso, fue nombrado Ministro de Historia.
En ese momento, los ladrones estaban causando problemas en Lingling, Guiyang y otros lugares, y los funcionarios discutieron el envío de tropas para atacarlos. El emperador también emitió una orden a todas las prefecturas y condados para proteger su piedad filial y el talento de aquellos que tuvieran mérito en la expedición. Chen Fan Shangshu dijo: "En el pasado, nuestros grandes antepasados establecieron una gran causa y criaron a la gente como si fueran sus propios hijos.
Ahora la gente de los dos condados son los hijos del emperador. ¿No es porque los funcionarios locales son corruptos y tiránicos que se rebelan de esta manera? Se debe ordenar estrictamente a las tres prefecturas que evalúen en secreto a quienes dañan al pueblo por razones políticas, y se les debe denunciar inmediatamente a los tribunales y reemplazarlos por alguien. que sea honesto y sabio, pueda predicar la ley y se preocupe por la gente. ¡Esto no sucederá! ¡Problemar al ejército nacional en realidad apaciguará a todos los ladrones! " (Chen Fan) Debido a que este incidente ofendió a la gente alrededor del emperador, fue enviado a. Condado de Zhang Yu como prefecto. Más tarde, fue ascendido a Dahonglu, lo que coincidió con la advertencia abierta del magistrado del condado de Baima, Liu Yun. El emperador Huan estaba furioso y Li Yun debería ser ejecutado. Chen Fan escribió una carta para salvar a Liu Yun, pero fue expulsado de la casa tras ser declarado culpable.
También fue reclutado como negociador y, unos días después, fue ascendido a Guang Luxun. En el primer año de Yongkang (167), el emperador Huan murió. La emperatriz viuda Dou se hizo cargo de los asuntos estatales y nombró a Chen Fan como Taifu para gestionar los asuntos ministeriales.
En aquel momento era sólo un luto nacional, y aún no se había determinado el heredero al trono. Los ministros tenían miedo de ofender a los funcionarios poderosos de la corte, por lo que fingieron estar enfermos y no acudieron a la corte a hacer nada. Chen Fan escribió una carta para reprocharles, diciendo: "Los antiguos prestaban atención a la integridad moral y servían al monarca muerto como a una persona viva.
Ahora que el sucesor está indeciso y los asuntos políticos son cada vez más Urgente, ¿por qué abandonar los peligros del país y sufrir dificultades? La rectitud ya escasea, entonces, ¿qué más podemos hacer? ¿De qué tipo de benevolencia estás hablando? “Todos los ministros están en pánico, van a la corte por negocios. Después de que el emperador Ling subiera al trono, la emperatriz viuda Dou volvió a emitir un edicto para elogiar a Chen Fan y nombró a Chen Fan jefe del municipio de Laiwen, con jurisdicción sobre 300 hogares de la ciudad. Chen Fan hizo todo lo posible para dimitir.
Chen Fan y el general Dou Wu, padre de la emperatriz viuda Dou, trabajaron juntos para reclutar eruditos y sabios famosos para participar en la política nacional. Y la niñera del emperador Huan, Zhao Rao, estaba con la reina madre Dou por la mañana y por la noche, Zhong Chang sirvió a Cao Jie y al palacio, lo que significaba que estaba en connivencia para complacer a la reina madre.
La Reina Madre confió en ellos y emitió muchas veces edictos para conferirles títulos y títulos oficiales. Chen Fan a menudo odiaba a estas personas y estaba decidido a eliminar a los eunucos.
Sucedió que Dou Wu también tenía un plan, y Chen Fan lo discutió con Dou Wu. Debido a que el asunto se filtró, Cao Jie y otros falsificaron la orden de la Reina Madre y mataron a Dou Wu y a otros.
Chen Fan tenía más de setenta años en ese momento. Cuando se enteró del accidente, dirigió a más de 80 funcionarios y estudiantes, quienes desenvainaron sus espadas y corrieron juntos hacia Cheng Mingmen. En ese momento, el palacio estaba fuera del palacio, por lo que ordenó arrestar a Chen Fan y lo mató el mismo día.
Comentarios del historiador: Durante los reinados del emperador Huan y el emperador Ling, personas como Chen Fan pudieron establecer una buena reputación, atravesar dificultades y peligros y competir con los eunucos de la misma dinastía, lo que resultó en la muerte. Creen que escapar del mundo es injusto, por eso han sido despedidos muchas veces y todavía se niegan a abandonar la realidad. Es nuestra responsabilidad defender la caridad. Aunque sabemos que este camino es largo, estamos más decididos.
Aunque las cosas no tuvieron éxito, su fe fue suficiente para sostener el corazón de la gente. El texto original de "La biografía de Chen Fan" de la dinastía Han posterior era el nombre de cortesía de Chen Fan, Zhongju, y también se nombraba a Pingyu de Runan.
Al comienzo del condado oficial, Xiaolian fue ascendido, a excepción de los médicos. Más tarde, su madre se preocupó y renunció a su puesto oficial.
Presté juramento y la secretaría de Zhou Jingbi tomó un impulso diferente para participar en ello, para protestar contra el desacuerdo y abandonarlo. Qiu lo recomendó y lo transfirió al condado de Le'an.
Zhangzhou, nativo del condado, es una persona noble. Ninguno de los magistrados del condado antes y después de él estaba dispuesto a venir, pero solo Fan podía hacerlo.
No dijo nada, así que compró un sofá y se fue al condado. El general Ji Liang es una gran potencia en el mundo. Cuando le escribió a Fan pidiéndole ayuda, no pudo comunicarse. El mensajero lo engañó, enfureció a Fan, lo mató y giró a la izquierda para practicar artes marciales.
Me moví un poco, gracias Shangshu. En ese momento, había ladrones en Lingling y Guiyang. Los funcionarios los discutieron y los despacharon, y también ordenaron a los condados que fueran filiales y talentosos.
Fan Shangshu dijo: "En el pasado, el emperador Gaozu inició su propio negocio y mantenía a la gente. Hoy, la gente de los dos condados también son hijos de Su Majestad.
Isn ¿No es la codicia lo que daña a los niños desnudos? Gestión estricta Algunas de las tres prefecturas y los pastores nucleares tibetanos han invadido políticamente a la gente. Esto es lo que deberían hacer. Incluso si juegan, pueden elegir a personas del condado de Qing para declarar que caen. "Estoy enamorado de ti. Esto no le costará mucho al Maestro Wang, pero los ladrones se sienten aliviados". Estaba insatisfecho, por lo que se convirtió en el prefecto de Zhang Yu.
Después de mudarse a Dahong Road. Baima ordenó a Li que protestara, pero el emperador Huan estaba furioso y lo castigó severamente.
Escribe una carta para salvar la nube y siéntate en el campo. Después de la reanudación de la expedición, rindió homenaje a Lu Xun y se mudó a Guangzhou unos días después.
En el primer año de Yongkang, el emperador murió. Después de que Dou entró en la dinastía, adoró a Fan como su maestro y registró este período de la historia.
Las pérdidas fueron grandes en ese momento, y el heredero del país aún no estaba establecido. Los ministros temían a los funcionarios adecuados y se negaban a atender sus enfermedades. Fan dijo en el "Libro de la Responsabilidad": "Los antiguos establecían festivales y las cosas morían como si estuvieran vivas.
Hasta el día de hoy, el emperador aún no ha dejado clara su posición y los asuntos políticos están volviéndose más intenso. ¿Por qué no puedes dejar de sufrir en la cama? Si no tienes suficiente Renyi, ¿cómo puedes ser misericordioso? "Lo que temen los ministros se basa en las cosas. Cuando el emperador Ling ascendió al trono, la emperatriz viuda Dou restauró el edicto imperial a Fan Fan, otorgándole el título de ciudad natal de Fan Fan en Levin y ofreciendo banquetes a trescientos hogares.
Fan y su difunto padre, el general Dou Wu, trabajaron juntos para reclutar nombres para la participación política. Zhao Rao, la niñera del emperador, siempre apoyó a la Reina Madre. A menudo sirvió a Cao Jie y Wang Fu, se hizo amiga de * * * y halagó a la Reina Madre.
La Reina Madre lo creyó, contó los edictos y se inclinó varias veces. Si te enfermas con frecuencia, castigarás a los funcionarios de nivel medio.
Dou Wu también tenía un plan, y Fanyin y Dou Wu hicieron un plan juntos. Use la razón para desahogarse, Cao Jie y otros castigan a Wu, etc.
Cuando era aficionado ya tenía setenta años y era complicado dar un informe. Con más de 80 personas adscritas a los generales, sacó su espada y irrumpió en Cheng Mingmen. Wang Fu dio órdenes de vez en cuando para seguir su ejemplo, pero ahora resulta perjudicado.
En: Huan, en el mundo espiritual, si es discípulo de Chen Fan, puede establecer un fuerte viento y ahuyentar el peligro de desastre. Luchará con los criminales y hombres codiciosos de la misma dinastía. , y eventualmente provocar el desastre de la aniquilación del clan. Consideraba que la reclusión era injusta, por lo que se retiró muchas veces; consideraba la benevolencia como su deber y aún quedaba un largo camino por recorrer.
Aunque el trabajo no ha terminado, su creencia es suficiente para capturar el corazón de la gente. Ye Fan, el autor del "Libro de la dinastía Han posterior" presentó a Ye Fan (398-445.
3. ¿Qué le pasa a mi marido? - ¿Por qué te sientes cansada?
Apéndice
Texto original
Prefacio a "Las seis bendiciones" de Jin Meisheng
El año pasado, un invitado preguntó a los demás: "¿Por qué la Maestra escribió ¿Cuántos libros?" Le dije: "El poder de Gai De Yu Sanbu. Uno es que Guo Yu no tiene un acre de tierra y su familia no tiene suficiente para un año. Conoce las estrellas, y tú puedes. No sacas las perlas con las manos. Son solo las personas que no tienen dinero. En segundo lugar, entré en Lu cuando tenía 30 años, pero me despidieron del puesto oficial antes de los 40, y luego lo hice. No tuve que usar ropa, no tuve que llenar los libros, esto se debió a la falta de funcionarios. Desde que nací, han pasado muchas cosas en el mundo, y. He estado luchando en todo el mundo. Hasta el extranjero. Hombres y mujeres inteligentes han hecho lo mejor que han podido, pero si no es suficiente para ganar, me quedaré sentado y no haré preguntas por el resto de mi vida".
Esta es la autodisciplina de Liu Fuweng. Uno de ellos es pobre, es decir, los otros tres no. Y si das todas tus bendiciones a seis, verás que los tres restantes no son tan buenos. Seis. Tienes suerte de estudiar mucho. No puedo recordar la hora. Si no lo escribo mañana, lo perderé. Si no lo recuerdas, no podré hacerlo. , Du Men. No ves muchos invitados, haces amigos solo, eres el rey del mundo y tu segundo hijo no es tan bueno como yo. Aunque no eres tan bueno como los demás, eres un incompetente. y eres versátil.
Siempre has tenido en cuenta, empezando por la dinastía, la situación de los canales, los asuntos de la sal, la conservación del agua, la gestión del hambre y la situación fuera de la ciudad. Lo que ves en la palma de tu mano, todos los ministros y dignatarios famosos te han pedido consejo, ya sea que puedas ganar o perder, solo mira una frase. No puedes sentarte en casa mientras estás sentado. Si tuvieras un año serías medio maquinista. Miras a tus otras personas y nunca podrás establecerte en Qu Yuan. ¿Qué pasa con los menos afortunados y los menos afortunados? O Yu Yue dijo: "Soy un incompetente, así que me preocupo por las ganancias y las pérdidas. Si soy tan grande como el mar y puedo hablar y reír con calma y elegancia, ¿qué le pasó a mi esposo?", Dijo Yu Yue: "Si es así, Tienes mucha suerte de tener tantos monarcas. Angel Lord. Tienes suerte de estar sano y salvo. ¡El Sr. Kuang Fu está dotado de una inteligencia incomparable! De vez en cuando, ¡tenga suerte! "(Resumido). )
Anotar para...
p>1. Camino: El salón lateral del Salón Chengming en la dinastía Han, donde vivían los cortesanos. Posteriormente se convirtió en funcionario en Corea del Norte.
2. Vístete elegantemente para recibir a los invitados en verano. I: Xia Tian llama a otros.
3. Ovejita y ganso: Ovejita y ganso, regalo que les hicieron los antiguos médicos Qing cuando se conocieron.
Traducción de referencia
Una vez un cliente me preguntó: "¿Por qué escribes tantos libros?" Le dije: "Esto probablemente se debe a tres razones". no tiene dinero. No tengo ni un acre de tierra fuera de la ciudad y no tengo reservas vivas para un año en casa. Confío en los ingresos de mi arduo trabajo para sustentar mi vida cada año. Es suficiente y no hay excedente. Por lo tanto, mis ojos no pueden entender las escalas y mis manos no pueden hacer el ábaco. Solo tenía un libro en la mano en todo el día porque no tenía dinero. En segundo lugar, no hay ningún funcionario. No empezó a servir como funcionario en la corte imperial hasta los 30 años. Dimitir y volver a casa antes de los 40 años. Desde entonces no soy funcionario. No hay necesidad de usar ropa y estar bien vestido para recibir a los invitados en un día caluroso, y no hay un montón de documentos gubernamentales con los que lidiar. Esto se debe a que no soy un funcionario. En tercer lugar, la incompetencia tiene tres puntos. Han pasado muchas cosas en el mundo desde que nací. La guerra se extendió por todo el país, los funcionarios negociaron en países de ultramar y las personas talentosas agotaron sus esfuerzos y agotaron sus músculos y huesos. Parece que no están calificados. Me senté en una habitación sin nadie a quien visitar y hacer preguntas. Estos tres puntos se deben todos a la incompetencia. "
Ahora veo la autodisciplina de los seis afortunados. Uno de ellos es la pobreza, que es uno de mis tres fracasos. Y los seis afortunados enumeraron sus cosas de la suerte una por una hasta el Seis, el doble que mis tres que no vinieron. Mi marido tuvo mucha suerte cuando estaba leyendo y no podía recordar y al día siguiente se dio cuenta de un testamento si no lo escribía de inmediato. Lo olvidarás. Y no hay nada que mi marido no pueda recordar cuando estudia. Esto es lo primero con lo que no puedo compararme. Antes de convertirme en funcionario, vivía recluido en tres pueblos. Mi esposo tiene amigos en todo el mundo. Este es el segundo punto con el que no puedo compararme. Soy muy incompetente, pero mi esposo es muy talentoso. El Sr. Wang sabe de todo, desde sentencias judiciales hasta canales, asuntos de sal, conservación del agua y asuntos internos. y asuntos externos Tengo que esperar a que el maestro Wang tome la decisión final. Por lo tanto, el Sr. Wang Can no puede vivir de manera segura en casa. Tiene que viajar en automóvil y en barco durante medio año, lo cual es muy diferente a mi caso. Vida dura en Quyuan Señor, ¿no hay seis bendiciones y un desastre? Alguien me dijo: “Como no tienes habilidad, te resulta difícil hacer cualquier cosa. Si eres una persona con mucho talento, estarás tranquilo y sin prisas incluso cuando te enfrentes a problemas muy complejos. ¿Por qué se siente tan duro? "Dije: "Desde este punto de vista, es una bendición tener al Sr. "El Sr. Shang Angel tiene mucha suerte. No hay problemas con sus ojos ni con sus oídos, sin mencionar la sabiduría que está más allá de la gente común. De ahora en adelante, aumente las seis bendiciones de su esposo a siete bendiciones".
4 Huo Guang y otros pidieron a la Reina Madre que destronó al rey Changyi y solicitaron urgentemente la traducción de textos antiguos. Huo Guang inmediatamente le dijo a la Reina Madre junto con los ministros, enumerando varias circunstancias por las cuales el Rey Changyi no pudo heredar el salón ancestral. La emperatriz viuda Cixi llegó en automóvil al Salón Chengming del Palacio Weiyang y emitió un edicto en la puerta del palacio para no permitir la entrada a los cortesanos del rey Changyi. Después de un tiempo, el rey Changyi fue convocado por el edicto imperial de la emperatriz viuda Cixi. Los ministros fueron al templo por turno y pidieron al rey Changyi que se tumbara frente al templo para escuchar el edicto imperial. Huo Guang y otros ministros participaron en la actuación del rey Changyi y deberían ser depuestos. La emperatriz viuda Cixi escribió una carta que decía: "Estoy de acuerdo". Huo Guang le pidió al rey Changyi que se pusiera de pie y se arrodillara para aceptar el edicto imperial.
El general Huo Guang lo envió a la residencia del rey Changyi.
Huo Guang se culpó a sí mismo: "El comportamiento del rey está completamente fuera de la voluntad de Dios. Los ministros son incompetentes y tímidos y no pueden suicidarse para pagar su amabilidad. Los cortesanos prefieren decepcionar al rey antes que al país. Espero que el rey pueda amarse a sí mismo. Bueno, los cortesanos tendrán un largo futuro. "Nunca volveré a ver a este respetado rey por un tiempo".
5. Magnolia es lenta, Magnolia es lenta, el tema es amplio, Wen Keming vive recluido, Xin Qiji es lamentable hoy y mañana, ¿adónde ir? ¿Hay otra persona que acaba de verte elevarse en el este? ¿O no hay nada fuera del vasto universo, solo Haohao para llevarse esta hermosa luna? Es como un espejo que vuela hacia el cielo pero no se cae. ¿Quién lo ató con una larga cuerda invisible? Chang'e en el palacio de la luna aún no está casada, ¿quién se quedó con ella? Dicen que hacer preguntas desde el fondo del océano es conmovedor. Me temo que las largas ballenas de Wanli atravesarán los lados verticales y horizontales, y las ranas en el Palacio de Jade y Qionglou se bañarán en agua. ¿Por qué invitar a Yun y Jade Rabbit a resolver los altibajos? Si todo esto está bien, ¿por qué poco a poco se convierte en un gancho? Magnolia se tomó su tiempo. Chuzhou envió a Fan Yan y Xin a abandonar su enfermedad y su vejez, y sus sentimientos se perdieron. En cuanto a otros vinos, tiene miedo de celebrar el Año Nuevo. Ahora es el Festival del Medio Otoño, que es un mes muy bueno. No es tan redondo como un ser humano. No importa si el agua es despiadada; * * * Viento del Oeste, simplemente envíalo de regreso al barco. En una noche de otoño, a orillas del río Bass, frente a la lámpara infantil en mitad de la noche, puedes firmar una camiseta y podrás ir al cielo. El Palacio de Jade extraña a los virtuosos. Quieres iluminarte en medio de la noche, pero te envían a recaudar dinero. Un viejo amigo de Chang'an me preguntó si todavía me preocupaba la bebida. Las nubes de otoño me rompen los ojos, estoy borracho y suenan las cuerdas vacías. No me importa que la gente se reúna. El agua que fluye despiadadamente no tiene nada que ver con el apego humano y es impulsada por el viento del oeste. Envía el barco a casa. Ojalá puedas probar la sopa de escudo de agua a finales de otoño, vivir junto al río y llevar a tus hijos frente a la lámpara en medio de la noche después de regresar a casa. Antes de cambiarte de ropa y salir a la carretera, ve a ver al emperador. Ahora la corte imperial quiere visitar Xi'an. Se espera que sea hasta bien entrada la noche.
6. Traduzca cinco textos antiguos de Meng Xibitan. Los textos originales también deben estar en el Templo Qinjiao①. Todos los libros se llaman "Gong Jian Chronicle②".
El nombre del Palacio Jingling (3) es "Xianchao"; el segundo salón ancestral se llama "Chaoxi" finalmente, algo sucedió en los suburbios del sur; Al recopilar el "estilo suburbano"⑤, lo discutimos de antemano⑤, y a menudo se duda del orden: si se respeta el frente, los suburbios no deben estar detrás del templo; si se respeta la parte trasera, el Palacio Jingling no debe estar frente a él; el salón ancestral.
Busca lo que quieres por una razón. Según historias de la dinastía Tang, si algo inesperado les sucede a los dioses, todos los dioses enviarán sacrificios por adelantado. Sólo el Palacio Taiqing y el Templo Ancestral serán visitados por el emperador en persona.
El libro les desea a todos: "El 1 de enero, algo sucedió en algún lugar y no me atrevo a decírselo". El templo se llama "Salón Conmemorativo" y los demás se llaman "Salón Conmemorativo". Sólo los suburbios del sur son los principales lugares sagrados.
En el noveno año del reinado de Tianbao, fue a Beijing y emitió un edicto: "Aquellos que demandan deben ser informados por superiores y subordinados. De ahora en adelante, el Palacio Taiqing se llamará 'Chaoxian' y el salón ancestral se llamará 'Chaoxi'."
A partir de entonces, perdió el título de "Zoubao", y todos los libros y artículos pertenecieron al templo. Nota ① Templo suburbano: se refiere al culto suburbano y al culto en el templo, es decir, actividades para adorar al cielo y a los antepasados.
En los suburbios, los suburbios del sur, los antiguos emperadores celebraban una ceremonia para adorar al cielo (un altar mayor redondo) en el solsticio de invierno; en los suburbios del sur de la capital, a veces la ceremonia de los suburbios también se refiere al; Actividad de adorar al cielo y a la tierra juntos. (2) Elogio del día de Año Nuevo: los sacrificios de hace 20 años deben hacerse con respeto.
Palacio Jingling: lugar donde la familia real de la dinastía Song sirvió como santuario. Imitando la forma de un templo taoísta, alberga retratos de emperadores y emperatrices fallecidos.
La Sala Zhenzong Dazhong Xiangfu se construyó en el sureste de la ciudad imperial, y la escala del edificio continuó ampliándose a partir de entonces. Cada emperador es un templo y la reina es otro templo. Hay muchas dependencias con retratos de héroes pintados para acompañarlas. Al rendir homenaje, el emperador utilizaba rituales taoístas y la reina utilizaba obsequios familiares.
Al comienzo del reinado de Du Nan, el palacio estuvo ubicado temporalmente en Wenzhou y posteriormente se trasladó a Lin'an. 4. Algo: se refiere al sacrificio.
⑤Estilo Jiao: se refiere al estilo Nanjiao editado por Shen Kuo y otros en los primeros años de Xining, Shenzong de la dinastía Song. La obra original examina en detalle la evolución de los rituales y redefine los rituales y procedimientos de los suburbios del sur, con un total de 110 volúmenes.
Wang Anshi estaba a cargo de los asuntos generales en ese momento, por lo que "Historia de la dinastía Song·Yiwenzhi" fue escrita por Wang Anshi. 6. Preparticipación.
⑦Gai: Tomar una conjunción para expresar el motivo de la inferencia. ⑧ Palacio Taiqing: Un templo para adorar a Laozi, construido en la capital durante la dinastía Tang.
En la dinastía Tang, Li afirmó ser descendiente de Laozi. Cuando era emperador Gaozong, respetuosamente llamaba a Laozi "el Emperador Supremo Xuanyuan". Xuanzong ordenó en varios lugares construir templos del emperador Xuanyuan, que fueron llamados "Palacio Xuanyuan" en la capital y luego rebautizados como "Palacio Taiqing".
⑨Zhengsi: se refiere a las actividades sacrificiales prescritas incluidas en la agenda de la corte.
Esto significa que cuando se ofrecen sacrificios al cielo en los suburbios del sur, los "anuncios" del Palacio Taiqing y los salones ancestrales y los "anuncios" de los templos son sacrificios auxiliares temporales, y sólo los sacrificios suburbanos son ceremonias formales que se llevan a cabo de acuerdo con las rutinas. .
⑩El noveno año de Tianbao: el tercer año de Tianbao por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang (744), el nombre fue cambiado de "año" a "año", y el tercer año del reinado del emperador Suzong ( 758) se cambió a "año". Cuando el emperador iba a los suburbios del sur para adorar al cielo y a sus antepasados, las oraciones escritas en el canon se llamaban "saludos de Año Nuevo".
Primero vaya al Palacio Jingling para recomendarlo y apreciarlo, que se llama "Chao Xian"; luego vaya al salón ancestral para adorar, que se llama "Chao Xi" y finalmente vaya a los suburbios del sur; para adorar al cielo. Cuando estaba compilando "Estilo de los suburbios del sur", participé en discusiones y a menudo dudaba del orden de estos tres rituales: si se respeta el primero, entonces el sacrificio al cielo en los suburbios no debería venir después del culto a los antepasados en la feria del templo. ; el culto en el mausoleo no debe realizarse frente al salón ancestral.
Mirando el origen de esta orden, es una tradición. Según el antiguo sistema de la dinastía Tang, cuando se adoraba a los dioses, se enviaban enviados a muchos templos con anticipación. Solo el emperador asistía personalmente a los sacrificios en el Palacio Taiqing y Taimiao.
Todas las oraciones del canon dicen: "Fui a un lugar determinado para adorar en un día determinado en un mes determinado, y no me atreví a rezar a los dioses los sacrificios en el Palacio Taiqing". y los salones ancestrales se llaman "Zou Gao", y los de otros templos se llaman "Zou Gao" Sacrificio. Sólo el sacrificio de los suburbios del sur es una ceremonia formal según las regulaciones.
Nueve años después de Tianbao, escribió una carta que decía: "La llamada 'culpa' es originalmente una palabra utilizada por los superiores para hablar con los subordinados. De ahora en adelante, la ceremonia en el Palacio Taiqing se llamará 'Chaoxian' y el Templo Taimiao La ceremonia se llamará "Chao Xi".
De ahora en adelante, no es necesario utilizar el nombre "Zhao Xi". Los libros de cuentas del Palacio Taiqing y Los salones ancestrales no se diferencian de los rituales suburbanos prescritos. El texto original del Asiento Zhengya Dharma es Asiento Zhengya Dharma (1). Está hecho de madera fragante y decorado con oro. Tiene cuatro patas con esquinas abatibles, un frente pequeño y está hecho de ratán.
Cada auto tiene tanta suerte que el veterano (3) inmediatamente lo abrazó y dijo: "Conduce el auto. ⑷ ⑷ ⑷ ⑷ ⑷ ⑷ ⑷ ⑷ ⑷.
Dos Un sándwich". comúnmente se le llama "Abanico". Todos están bordados y vendidos por oro, que es lo que era "gaihua" en la antigüedad.
Notas (1) Trono del Dharma: asiento del antiguo emperador. 2 toma: tapar.
3 Ministros internos: eunucos. ④ Funda curva: funda para paraguas con mango curvo.
⑤Tong: Todo es todo. Los elegantes asientos están hechos de madera aromática y decorados con oro. Tiene cuatro patas y esquinas redondeadas. Tiene un frente ligeramente cóncavo y la superficie del asiento está revestida de tejido de ratán.
Cada vez que el emperador salía a inspeccionar, inmediatamente dejaba que un viejo eunuco le tomara la mano. A esto se le llamaba "conducir la cabeza". La cubierta curva detrás del auto del emperador se llama "pan", y los ventiladores izquierdo y derecho intercalan la bandeja, colectivamente llamados "fan pan".
Los abanicos y estribos están todos bordados con estampados, y algunos también están bordados con hilo de oro, que es el antiguo "palo". La Academia Hanlin de la dinastía Tang estaba en el área restringida, donde vivía el propietario Yan. Los salones Yutang, Chengming y Jinluan estaban dentro.
Las personas que debían ser adoradas eran de la época en que eran solteros, y las trabajadoras que fueron registradas en la demanda (4) se llamaban todas Hanlin. Hoy en día, son oficiales médicos en Hanlin. y están esperando edictos imperiales en Hanlin (5). Sólo los maestros del té Hanlin se llaman maestros Hanlin, que es lo mismo que el texto original ⑥.
Nota ① Academia Hanlin: La institución imperial dedicada al emperador por Han Ruomin y otros ensayos. Prohibido: Palacio Real.
②Yanju: vivir tranquilamente. Yan, descansa en paz.
③ Yutang, Chengmingtang, Salón Jinluan: se sospecha que "Yutang" es "Sala de Baños" (ver el siguiente artículo), que también es el nombre de la sala aquí, por lo que colectivamente se llama Chengmingtang y Salón Jinluan. La gente de la dinastía Tang usaba "Yutang" como otro nombre para la Academia Hanlin, pero el nombre "Yutang" no debe repetirse al describir la ubicación de la Academia Hanlin. Además, como edificio judicial, Yutang no se puede comparar con Cheng Ming y Jinluan.
La traducción de hoy se titula “Casa de baños”. El Salón Tang es desconocido; el Salón Jinxi está ubicado en la pendiente Jinxi.
(4) Litigio del Grupo Gongji: Además de literatos y funcionarios, la Academia Imperial de la Dinastía Tang también contaba con médicos, artesanos, alquimistas, monjes, sacerdotes taoístas, etc., cada uno con su propia afiliación oficial. . Nacionalidad Li: Nombra el grupo étnico al que perteneces.
⑤En la dinastía Song, se convocaba a funcionarios de la Academia Imperial Hanlin y de la Academia de Pintura Hanlin, por lo que siempre estaban de guardia para servir al emperador. ⑥ Wenque: Se refiere al "maestro del vino de té Hanlin". La palabra "vino de té" se omite y solo se llama "maestro del vino de té Hanlin".
Que, lo mismo que "que". Editorial: Dinastía Song.
7. ¿Es razonable lo que dijo Chen Fan en el texto clásico chino "La biografía de Chen Fan"? Sí.
Las palabras de Chen Fan en el "Libro de la biografía posterior de Han·Chen Fan" son las siguientes:
1. y crió al pueblo con sus hijos. Hoy, el pueblo de los dos condados. Él también es hijo de Su Majestad. ¿No es la codicia lo que daña al niño desnudo? Es aconsejable controlar estrictamente a los tres gobiernos, ocultar lo nuclear y. comandantes ganaderos e invadir a la gente en el gobierno.
Incluso si juegan, puedes elegir una persona virtuosa para expresar tu amor a quien te ama, pero no tienes que trabajar duro para el rey. No es necesario ser un ladrón. "
2. Fan Xie escribió: "Los antiguos organizaban festivales y las cosas morían como si estuvieran vivas. Hasta el día de hoy, el emperador aún no ha expresado su posición y los asuntos políticos se están intensificando. ¿Por qué no puedes dejar de sufrir en la cama? Si la benevolencia y la rectitud son insuficientes, ¡entonces la benevolencia ve misericordia! "
Explicación:
1. Cuando fue a Shanghai por primera vez, Chen Fan dijo: "En aquel entonces, cuando el emperador Gaozu estableció una gran causa, crió a la gente como si fueran sus propios hijos. Ahora la gente de ambos condados compite por el hijo del emperador. ¿No fue porque los funcionarios locales eran corruptos y tiránicos que se vieron obligados a rebelarse de esta manera? Debemos ordenar estrictamente a los tres gobiernos que evalúen en secreto a los magistrados del condado de Zhou Mu. Si hay alguien que daña políticamente al pueblo, debe ser denunciado ante el tribunal de inmediato y reemplazado por alguien que sea recto y sabio, que pueda predicar la ley y que se preocupe por el pueblo. ¡Esto no molestará al ejército nacional, pero puede calmar a todos los ladrones! "Estas palabras fueron pronunciadas por funcionarios corruptos, lo que provocó que la gente sufriera indescriptiblemente. Espero que el tribunal castigue a estas personas.
2. Durante su segunda visita, Chen Fan dijo: "Los antiguos prestaban atención a la integridad , y el rey fue tratado como tal. Ahora que no se ha decidido el sucesor y los asuntos políticos se vuelven cada vez más urgentes, ¿por qué abandonar el peligro del país y sufrir las consecuencias? Si la rectitud ya no es suficiente, ¿cómo podemos hablar de benevolencia? "Reprendió a los cortesanos por decir que estaban enfermos y no acudieron a los tribunales para hacer negocios. El sufrimiento del país necesita que los ministros compartan sus preocupaciones, y los funcionarios que son indiferentes a los asuntos judiciales no serán tratados con benevolencia, justicia y moralidad. .