Entonces la dinastía Ming no conocía las cuatro estaciones del día y la noche, y había un árbol de fuego llamado Sui Mu, que tenía giros y vueltas. Habrá santos en generaciones posteriores que viajarán a través del sol y la luna. En cuanto a su país, descansan bajo este árbol. Si hay un pájaro, provocará un incendio si chupa el árbol. El sabio quedó tan impresionado que usó una ramita para hacer fuego y se llamó a sí mismo monje.
Traducción:
Se dice que hay un país llamado el Reino de las Dinastías Sui y Ming. La gente allí nunca sabe qué son la primavera, el verano, el otoño y el invierno, ni qué día. y la noche son. Hay un árbol de fuego llamado Suimu en todo el país, que cubre una superficie de 10.000 hectáreas. Más tarde, un santo se alejó del sol y la luna, vino a este país y descansó bajo este gran árbol. De repente vi muchos pájaros parecidos a búhos picoteando madera entre las ramas y hojas del gran árbol. Cada vez que picoteaban, había un fuego brillante. Entonces, el sabio se dio cuenta del principio de "perforar madera para hacer fuego", así que trató de perforar fuego con una pequeña rama y, efectivamente, salió fuego. Por eso las generaciones posteriores lo llamaron hombre vergonzoso.
Descansa bajo el árbol: Descansa bajo este gran árbol.
Descanso: descanso