El río Yangtsé fluye hacia el este y las olas se llevan a los héroes. El bien y el mal, el éxito o el fracaso cambian en vano. Las colinas verdes todavía están ahí. Varios atardeceres son rojos. El pescador y leñador de pelo blanco del río Nagisa está acostumbrado a contemplar la luna de otoño y la brisa primaveral. Feliz reunión con una jarra de vino. Se habla de muchas cosas en los tiempos antiguos y modernos con risas.
Suplemento de respuesta
Este poema proviene de "Diez poemas de Brocade Ci sobre la historia de las dinastías históricas", y el autor es Yang Shen, un literato de la dinastía Ming. Yang Shen (1488～1559), también conocido como Yongxiu y apodado Sheng'an, se hacía llamar "Hombre de la Montaña Bonan" y "Veterano del Caballo Dorado y el Gallo de Jade". Originario de Xindu, Sichuan, fue un famoso escritor y erudito de la dinastía Ming. Yang Shen nació en una familia de eruditos. Era nieto de Yang Chun, un erudito de Huguang, e hijo de Yang Tinghe, el ministro oficial y gran erudito de Wuyingdian. Fue inteligente y estudioso desde que era niño. Estudió ensayos a la edad de siete años y escribió poemas a los once. Fue el mejor estudiante de la escuela secundaria en el sexto año de Zhengde en la dinastía Ming (1511). Era el único erudito destacado de la dinastía Ming en la provincia de Sichuan a la edad de 24 años. Debido a su naturaleza decidida, Yang Shen tuvo una carrera llena de obstáculos y estuvo desplazado durante toda su vida. Cuando tenía treinta y seis años, debido a que ofendió a Zhu Houxi, el emperador Shizong de la dinastía Ming, el personal imperial casi lo mata primero y luego ordenó su exilio a la Guardia de Yongchang en Yunnan (hoy condado de Baoshan, provincia de Yunnan). ) por el emperador Shizong de la dinastía Ming. Finalmente murió en la guarnición a la edad de setenta y dos años.