(1)
Nunca aprendí a escribir notas de viaje. Después de vivir en Kunming durante dos meses y medio, todavía no he aprendido a escribir notas de viaje. Es mejor no escribir. Sin embargo, un amigo me pidió que publicara un breve artículo titulado Yunnan Travel. Las amistades son difíciles de romper; escribe lo que se te ocurra. Crea otro estilo, entonces ¿cómo me atrevo a decir eso? Es bastante parecido, ¡me da mucha vergüenza!
(2)
Llegué a Kunming a las 7:30 am del 26 de agosto. El colega es el Sr. Luo Shentian. Fue mi compañero de clase de la infancia y ahora se ha convertido en un fonólogo famoso en China. Viejos amigos se reunieron después de una larga ausencia, charlaron sobre su infancia y estaban tan felices que casi lloraron.
Vive en Indigo Lane, Qingyun Street, Kunming City, así que planeo vivir allí.
También viven en Indigo Lane el Sr. Zheng Yisheng, el Sr. Tang Lao, el Sr. Yuan Jiahua, el Sr. Xu y el Sr. Yu Tairan.
El Sr. Yisheng es historiador y no me atrevo a hablar de historia con él. Sólo cuento algunos chistes. El Sr. Tang es un filósofo y un experto en budismo. Leí en secreto su "Historia del budismo en Wei, Jin y las Seis Dinastías", pero no pude entenderla, así que no me atreví a pedirle consejo. El Sr. Jia Hua enseña literatura inglesa en la National Southwest Associated University y estudia todo el día. No me atrevía a molestarlo más. Sólo cuando estaba preparando el té lo invitó a tomar una copa y luego se fue rápidamente. Su esposa, la Sra. Qian Jinhua, me visita a menudo. A la hora de comer, la gente suele ir a los restaurantes más baratos. El señor BMW es un estadístico, joven, delgado y extremadamente inteligente. Soy el peor en aritmética y él dibuja ecuaciones todo el día. Después de graduarse de estudiar en el Reino Unido, se quedó en la escuela para enseñar. ¡Creo que sus ecuaciones deben estar muy bien dibujadas! Si él no supiera nada más que estadísticas, yo simplemente guardaría silencio y no haría nada. Sin embargo, también puede cantar más de 300 óperas Kunqu.
En términos de Kun Opera, él es el "maestro" del Sr. Luo Shentian y la Sra. Qian Jinhua. Cuando el maestro Luo estaba aprendiendo la ópera Kunqu, quería ver la relación entre la composición musical y la notación musical, ya fuera una notación musical o una notación musical determinada. Aunque los tonos varían, no es difícil encontrar los principios de composición. La Sra. Qian estudió ópera Kunqu porque era músico. Aprendí algunas líneas de la ópera Kunqu y quiero aprender más aquí. Sin embargo, de alguna manera, día a día, hablo de hacer música, pero no hago tiempo todos los días. No tuve más remedio que concertar una cita con el profesor Xu: después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, regresaríamos a Pekín para estudiar juntos. ¡No sólo aprenderíamos, sino que también cantaríamos! Sr. Yucan Cook además de muchas otras habilidades. Cuando tenía tiempo, cocinaba una o dos guarniciones, vendía vino de cuatro ciudades y me compraba dos copas. De esta manera, la vida de los literatos de Indigo Lane no será solitaria. Cuando estudiaban mucho, me escondía en un pequeño rincón como un ratón y leía o tomaba una siesta; cuando dejaban los libros, los seguía y "tomaba la iniciativa".
Además, también conocí a Yang, Wen Yiduo, Shen Congwen, Bian, Chen, Zhu Ziqing, Luo, Wei, Dao... Todos los veteranos de la literatura y el arte aquí se sienten así. en una "casa de la literatura y el arte". Déjame hablarte de estos caballeros.
(3)
Indigo Lane es un callejón estrecho y sucio con sólo dos o tres hogares. Sin embargo, la elegancia del nombre del callejón hace que la gente quiera olvidar su fealdad.
La mayoría de los nombres de las calles de Kunming son muy elegantes. Ni que decir tiene, caballos dorados, gallos azules, etc. , es decir, Yulongdui y Shenxianpo cerca de Indigo Lane también son populares.
También está el Lago Verde cerca de Indigo Lane. No es tan grande y rico como el Three Seas en Pekín, pero en mi opinión, es mejor que Shichahai. Hay semillas de loto en el lago y bosques de bambú en la orilla, que son bastante hermosos. Lo más distintivo es el hongo negro, que florece en parches. Este mosaico es muy grueso y se parece un poco a una oreja de cerdo. En Peiping lo llamamos jacinto de agua y parece una flor. Hay manchas negras en los pétalos, como ojos. Las hojas son verdes, gruesas y brillantes; las flores son de color azul rosado, brillantes y hermosas bajo el sol y la luz de la luna.
La Universidad de Yunnan y la Universidad Sino-Francesa están cerca de Indigo Lane, por lo que siempre hay muchos hombres y mujeres jóvenes en el lago, leyendo, caminando o paseando en bote. Kunming es muy tranquilo, el más tranquilo aquí; en la tarde de la luna, nadie parece querer hacer ruido aquí.
(4)
La arquitectura de Kunming se parece mucho a la de Pekín. Aunque hay más edificios que en Pekín, las paredes son más gruesas y las vigas están talladas al "estilo Beijing".
Las flores y los árboles son mucho mejores que los de Peiping. Peiping presta atención al cultivo de flores, pero el sol es demasiado fuerte en verano y la nieve es extremadamente fría en invierno, por lo que no es fácil cultivar bien flores. Kunming es como primavera todo el año. Incluso sin un cultivo cuidadoso, todavía hay flores por todas partes. Hay muchos árboles en Peiping, pero si no llueve durante mucho tiempo, las hojas se vuelven grises y desagradables. ¡Hay muchos árboles verdes en Kunming y las ardillas saltan de vez en cuando! Los ojos verde oscuro hacen que la gente se sienta tranquila.
Siempre estoy arriba y miro a lo lejos, y siempre siento que Kunming es hermoso y agradable, de hecho, no hay menos autos y caballos en la calle que en otros lugares;
En cuanto al paisaje, Peiping tiene que dar vergüenza. Está rodeado de montañas y el lago Dianchi está a 500 millas de distancia. ¡Qué pequeño es el lago Kunming en Peiping! El suelo de la montaña es rojo, la vegetación es verde oscuro y algunas manchas rojas están expuestas en lugares que no pueden ser cubiertos por el verde, mostrando algún tipo de poder profundo, enseñando a la gente de todas partes fuera de Kunming a sentir una belleza poderosa y tranquila.
Rodeado de montañas, presas planas y vastos campos de arroz. Entre el mar y los campos, a lo largo de la orilla del río, bastante ancha, hay muchas carreteras, todas ellas de decenas de kilómetros de longitud y cubiertas de árboles. El arroz de hoja perenne tiene una línea verde oscuro en el medio. No tiene ninguna característica obvia, pero no se parece a la imagen todo el tiempo.
(5)
Dio cuatro conferencias en la National Southwest Associated University.
El Sr. Wen Yiduo sirvió como presidente por primera vez. Dijo modestamente: Las universidades siempre hacen trabajos de investigación y no es fácil producir literatura viva... Respondo: En los cuatro años transcurridos desde la Guerra Antijaponesa, los escritores literarios han descubierto muchos problemas literarios y los han discutido con sinceridad. Sin embargo, el segundo paso de la discusión debe ser la investigación, de lo contrario no será fácil producir resultados; cuando un escritor está ocupado escribiendo, es difícil sentarse tranquilamente a investigar, por lo tanto, es necesario realizar trabajos de investigación en las universidades; para ayudar a los escritores a resolver problemas.
Investigar no es venerar el pasado sobre el presente, sino proporcionar referencias útiles a la nueva literatura y al arte, haciéndolo más sólido. Por ejemplo, en los últimos dos años, todo el mundo ha estado discutiendo el tema de las formas étnicas, pero la mayoría de las discusiones giran en torno a qué son las formas étnicas y sus orígenes. En cuanto a las sutilezas, no debemos apresurarnos a revelarlas, sino que debemos estudiarlas. cuidadosamente uno por uno. Durante los últimos cinco años, el Sr. Luo Shentian señaló que las rimas animadas y fáciles de la poesía popular y el desarrollo de trece rimas se han convertido en un pequeño volumen basado en "Cien canciones populares del norte". Aunque este folleto sólo habla de un tema relacionado con el Estado, lo describe en detalle y no es una charla vacía. Después de leer este folleto, al menos entenderemos cómo el poema de trece versos tiene una larga historia y reemplazó la rima oficial. Al menos podemos ver cuán activas y audaces son las rimas de la literatura popular; esto aumenta nuestro coraje al escribir. El Sr. Luo es fonólogo, pero los resultados de su investigación pueden contribuir directamente a la creación literaria y artística. Ojalá cada día haya más ejemplos como este.
(6)
Es temporada de lluvias, por lo que es imposible viajar. Después del discurso, fui a Longquan Village con Kanda. El pueblo está en los suburbios del norte, a unas 20 millas de la ciudad, y aquí se encuentra la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Pekín. Los profesores Feng Zhisheng, Luo, Qian Duansheng, Wang y Chen viven en el pueblo. Los profesores viajaban veinte millas para asistir a clases.
Todos están estudiando para más de una docena de estudiantes de posgrado. La vida es muy dura y el trabajo es muy duro. No hay carne en las tres comidas, solo huevos revueltos rallados como platos. Admiro su espíritu trabajador y me preocupo por su salud. Shen Tian sufre del vicioso péndulo y varios estudiantes lo sirven todo el día. Es realmente raro seguir teniendo el antiguo respeto por los maestros.
Kanda estaba enferma, así que escribí el guión.