Convertir piedra en oro.
El modismo chino "convertir piedra en oro" se pronuncia como diǎn shí chéng jīn. Es una metáfora para cambiar malas palabras por buenas. De "La leyenda de los inmortales".
La fuente del modismo: "Biografía de los inmortales" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Xu Xun, un nativo de Nanchang. A principios de la dinastía Jin, él era la Orden Jingyang, convirtiendo la piedra en oro para hacer Fu Fu."
El significado del modismo: Convertir piedras en oro solía significar que el camino inmortal convertía el hierro y las piedras en oro. Ahora es una metáfora para revisar un artículo y convertir la decadencia. en magia. También es una metáfora de revisar un artículo cambiando ligeramente el texto original para hacerlo sobresaliente. También significa que dar a las personas un poco de orientación puede hacerlas despertar.
Historia idiomática: En el condado de Jingyang, durante la dinastía Jin, había una vez un magistrado del condado llamado Xu Xun que era muy hábil en el taoísmo. Podía lanzar talismanes, exorcizar fantasmas y curar enfermedades de las personas. Cuando la gente vio que era tan divino como un inmortal, lo llamaron "Xu Zhenjun". Una vez, debido a los escasos ingresos anuales, los agricultores no podían pagar impuestos. Xu Xun pidió a todos que recogieran las piedras y luego lanzaran un hechizo para convertir las piedras en oro con un dedo meñique. Este oro compensó los impuestos adeudados por el pueblo.
Uso de modismos:
1. "Colección de Tiaoxi Yuyincong Hua·Meng Haoran" de la dinastía Song Hu Zai: "El poema se basa en una palabra, que es naturalmente única y extraordinaria , como un espíritu. Un grano de elixir puede convertir las piedras en oro."
2. Capítulo 44 de "Viaje al Oeste": "Mi maestro puede invocar el viento y la lluvia con solo un movimiento de su mano. mano; puede convertir el agua en aceite y las piedras en oro, pero es tan fácil como dar la vuelta”.
3. “Sobre el problema de la colección de canciones populares”: “Esas. ¡Todos los que tenemos algo de experiencia sabemos que la poesía puede convertir la piedra en oro! Simplemente vive".
4. "La historia del tío" de Wang Anyi: "Él describe todos los seres vivos de manera vívida y con facilidad. Convierte las piedras en oro. ".
El signo zodiacal que convierte la piedra en oro
Conejo Zodiacal: Al igual que su actitud hacia el trabajo, también es concienzudo y meticuloso en la gestión financiera. Porque no me gusta correr riesgos, no estoy dispuesto a correr riesgos y no estoy muy interesado en el disfrute material. Aunque el progreso para hacerme rico es un poco lento, siempre entrará más dinero y saldrá menos. acumularse en una torre. Y no cree que sea difícil vivir una vida sencilla mientras pueda salir adelante, su familia estará segura y saludable y él estará satisfecho.
El signo zodiacal es Buey: el toque de Midas significa convertir piedras en oro. Esta es una habilidad muy poderosa, por eso el signo zodiacal es Buey. Antiguamente se decía que el camino inmortal convertía el hierro y la piedra en oro. Ahora es una metáfora para revisar un artículo y convertir la decadencia en magia. También es una metáfora de revisar un artículo cambiando ligeramente el texto original para hacerlo sobresaliente.