El águila se tiró un pedo y se fue volando, desapareciendo. Ríete de las palabras y planes que algunas personas juran, pero que al final no hay señales de acción. Ejemplo: Prometiste comprarme un pastel para mi cumpleaños, pero el águila se tiró un pedo y la sombra desapareció.
2. ¿No es fuerte comer carne?
La carne que se gana haciendo trampa no es grasa. Es una metáfora de que todos condenarán los beneficios obtenidos por medios injustos. "Éxodo": Alguien me dijo que ganarás esta partida de ajedrez: ¡no puedes comer carne fuerte!
3. ¿Hacer ashram en el caparazón de un caracol?
La concha del caracol es una metáfora de un lugar pequeño, y el dojo es el lugar donde practican los monjes. Construir un dojo en el caparazón de un caracol es una tontería. Esta jerga significa que el lugar es demasiado pequeño para lograr grandes cosas. Wenzhou tiene una gran población, por lo que la gente de Wenzhou a menudo se lamenta de que hacer grandes cosas en Wenzhou es como hacer un dojo dentro de un caracol. Ejemplo: ¡La sala es pequeña, el trasero y la base no se pueden girar, la tienda está decorada y el caparazón del caracol se usa como dojo!
4. ¿Comprar un montón de petardos y contratar a alguien para que los golpee?
Me gusta hacer estallar petardos, pero no tengo el coraje, así que compré un montón de petardos y les pedí a otros que los hicieran estallar. Reírse de algunas personas que quieren hacer algo pero tienen el coraje de intentarlo, pero terminan haciendo "haciendo vestidos de novia para otros" Ej. : Personalmente creo que no sabes qué hacer y no has aprendido a conducir. ¿Por qué no comprar un montón de petardos, contratar a alguien para que los golpee y luego atraparlos?
5. ¿Alguien sabe algo sobre comer caquis glutinosos en la esquina inferior de la cama?
Aunque te escondas en la cama y comas caquis, tus amigos lo sabrán. convencer a alguien. Actuar abiertamente y sobre todo. Es equivalente a una frase: "Si quieres que los demás sepan, tienes que hacerlo tú mismo". Por ejemplo, si no lo dices, todos lo saben. La gente de Wenzhou habla de comerse los caquis glutinosos que hay al pie de la cama, y algunas personas lo saben.
6. ¿La gente odia los cuchillos?
Obviamente soy vago y no quiero cortar leña con fuerza, pero aun así me quejo de que el cuchillo de cortar está demasiado desafilado. Ríase de las personas que se quejan de herramientas insatisfactorias sin buscar las razones. Mao significa malo. "Éxodo": Es obvio que no prestaste atención mientras conducías, por lo que tocaste el fondo amarillo. También odias acumular cuchillos porque la luz es demasiado oscura. ?
7. Tres puntos de apariencia y siete puntos de vestimenta, ¿el jefe está vestido como Xiao Dan?
Traducción: Las metáforas se pueden utilizar para potenciar las fortalezas y evitar las debilidades mediante modificaciones externas. "Exodus": A: Las estrellas del mundo no soportan mirar su maquillaje. ¡Vaya, qué vergüenza! El jefe está disfrazado de Xiao Dan.
8. ¿Dieciocho pinturas de mortero sobre rocas?
Traducción: equivalente a "los ocho caracteres aún no lo han visto", lo que significa que el asunto está lejos de estar completo. En el dialecto de Wenzhou, se llama "aún no es obvio". También se dice que es "Dieciocho pinturas de mortero en la roca. Aún no es obvio". "Éxodo". ¿Tienes una casa nueva? b: Dieciocho pinturas de mortero sobre roca – aún no han sido expuestas.
9. ¿Nueve tapas para diez guisos?
Diez frascos sólo tienen nueve tapas, y se necesita una tapa para taparlos. Cocine a fuego lento significa frasco. La gente de Wenzhou suele utilizar esta frase para describir a las personas endeudadas que piden dinero prestado a sus amos y luego lo devuelven a sus hogares en el oeste. "Éxodo": Perdió la apuesta y usó el dinero para pedir prestados diez ollas y nueve tapas.
10. ¿Quieres batatas podridas de finales de la dinastía Tang?
Se traduce en pensar como una batata podrida. Es una metáfora de la gente codiciosa a la que siempre le gusta entregarse a fantasías irrelevantes. Ríase de los sueños poco realistas de otras personas. Ejemplo: A: Si vienes al extranjero, tendré relojes de marcas famosas, zapatos de cuero de marcas famosas, marcas famosas... b: Si realmente quieres las batatas podridas de la dinastía Tang, entonces vas a un banco extranjero para venderlas al descubierto. , y te daré una mierda.
11.
Después de tres días de emoción, el baño recién construido quedó desierto. Hay un entusiasmo a corto plazo por provocar a los demás para que hagan cosas, pero no hay perseverancia. Compré un piano nuevo. Debería tocar el piano todos los días después de irme. ¡Sabe muy bien! Eres amarillo. Han pasado tres días desde que abriste un nuevo pozo. También puedes reproducir porno durante dos días.
12. ¿Los dientes están desconchados, los albaricoques partidos y las pancartas amarillas?
Abre la boca y sonríe alegremente, como un albaricoque azúcar partido. Enviar albaricoques confitados es una costumbre de compromiso entre la gente de Wenzhou, lo que significa que la casa está llena de hijos y nietos. Este término del argot se refiere a reír feliz y profundamente. "Éxodo": No rompas el azúcar, el oro ni los albaricoques, pero presta atención a si los pobres son felices o no.
? Tres días de viento, cuatro días de lluvia - (1) Todavía se dice que es voluble. ②Es una metáfora de perder los estribos con frecuencia.
13. Tres tablas, dos costuras: obvio, claro.
65438
15. Antes de cortar la cebada, corte los puerros primero: la hija mayor no está casada y la hija menor está casada primero.
16. Tan pronto como llega el gran felino, la parte superior del zapato de paja se derrumba, lo que indica que algo salió mal en una emergencia. ?
17. Abofetear en la calle, llamarse unos a otros en un callejón frío; otros abofetean para presumir, se disculpan entre bastidores para complacer a los demás. La parábola de los dos rostros.
18. Beber sal y salmuera cuando tienes sed es como beber veneno para saciar tu sed. ——Una metáfora que sólo se preocupa por mitigar la emergencia inmediata, sin importar las graves consecuencias.
19. Golpea a un león de piedra con un mazo después de mil años: años de arduo trabajo o dinero ahorrado se perderán una vez.
20. Los porteros insisten en posiciones opuestas, lo que significa que dos personas no están de acuerdo y se ignoran. Cuando se pegan en la puerta, los lados de los dos retratos son opuestos, y cuando se pegan al revés, se vuelven opuestos. ?
21. ¿Qué pasó con Liuliu? ——Es una metáfora de dos personas que están en conflicto entre sí y tienen olores similares. Yao Yao, Liu Liu: Números mínimos y máximos de dados.
22. Quiere decir que hubo un problema desde el principio. Leche de garganta abierta: la primera leche que toma un bebé.
23. Toca el tambor——①La metáfora es inútil. ② Se refiere a personas o cosas inútiles.
24. Aunque el cielo se caiga, solo será grande.
25. Las nubes comienzan con la luna: la luna en las nubes, a veces apareciendo y desapareciendo, a veces brillante y a veces oscura, lo que indica que las personas están en trance y mareadas.
26. El mendigo vertió el arroz en el altar de pasto; el mendigo finalmente consiguió el arroz, pero no pudo recogerlo en el altar de pasto. Describe un sentimiento desagradable.
27. No puedes empujar el bote para encontrar fallas en el recodo del río, lo que significa algo similar a "No puedes nadar en el río, pero no puedes quejarte".