Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas. ——El "Viaje a la montaña" de Du Mu. Definición: Deténgase y admire el paisaje de este bosque de arces. Las hojas de arce de color rojo intenso son más rojas que las flores de febrero en Jiangnan. Al despedirme de Ke Shuangye, vine a escribir una inscripción roja. ——"Tianjingsha·Otoño" de Zhu Tingyu. Definición: Una hoja roja manchada de escarcha abandonó la rama y voló cerca de mí para componer un poema. El amanecer es claro y el frío aún no ha aumentado, y las hojas de escarcha están todas rojas. ——"Sueño nocturno de lluvia otoñal" de Bai Juyi. Interpretación: Hace sol por la mañana y hace un poco de frío, no quiero pensar en eso. Mira las hojas afuera de la ventana y están rojas por la escarcha. El cielo del crepúsculo está cayendo y las hojas verdes de arce están escasamente escarchadas. ——El "Albergue Yu Gan" de Liu Changqing. Definición: La hierba y los árboles están cayendo, el cielo se ve alto al anochecer y las hojas manchadas de escarcha de los arces verdes están dispersas y escasas. Las hojas están cubiertas de escarcha y los insectos se amontonan. ¿Cómo puedo emborracharme con vino fino? ——La "intención original de Gengluozi" de Wang Fuzhi. Definición: Las hojas cubiertas de escarcha se inclinan, los insectos chirrían en los rincones oscuros, todo en otoño parece tan triste, ¿cómo puede una copa de vino aliviar mi pena? Pabellón Qiuchi. El viento sopla por la cortina del patio del amanecer. Las hojas heladas aún no se han desvanecido. Cuervo y urraca medio asustados. ——"Visitando a Kinmen·Qiuxing" de Su Shi. Interpretación: Junto al Pabellón Qiuchi, el viento abrió las cortinas del patio con la luz de la mañana. Las hojas heladas no se marchitaron ni cayeron cuando soplaba el viento, pero despertaron levemente a los cuervos y urracas dormidos. Bajo las hojas heladas hay un dosel solitario y el barco está en la orilla de los álamos colgantes. ——"Bu Shuzi · Dosel solitario bajo las hojas heladas" de Zhou Zizhi. Definición: Bajo las hojas heladas se encuentra un huésped solitario y errante como yo. El barco está estacionado en la orilla junto a los sauces colgantes. Las hojas heladas han dejado de volar, los peces de hielo saltan por primera vez y las flores de los ciruelos todavía están fragantes. ——"Man Ting Fang·Frost Leaves Grounded" de Ge Lifang. Interpretación: Las hojas heladas dejaron de volar, los peces comenzaron a saltar de la superficie del hielo y la fragancia de las flores de ciruelo parecía estar envuelta en las flores. Cuando llegué a Panzhou en septiembre, las hojas estaban asustadas por las heladas. ——"Shengchazi" de Hong Shi. Interpretación: Llegué a Panzhou en septiembre y el pelo blanco que había crecido era aún más sorprendente en comparación con las hojas heladas. El largo pino sostiene la luna y el cielo. Las hojas heladas están sumidas en el caos. ——"Chaozhongcuo·Changsong Qingyue y Tiantong" de Zhao Yanduan. Interpretación: Los altos pinos trepan hasta la luna y se encuentran con el cielo, y las hojas heladas vuelan como gigantes.