"Lu Gu (しぶや)". Dado que "博" es similar a "U", muchas personas que no están familiarizadas con el japonés piensan erróneamente que es "Shibuya". De hecho, la traducción correcta debería ser "Shibuya".
"Shibuya" es ahora el principal centro de negocios jóvenes de Tokio, siempre a la vanguardia de la creación y difusión de popularidad, y uno de los lugares de nacimiento de la nueva cultura entre la juventud urbana del mundo.