¿Cómo redactar la versión en inglés del certificado de empleo y del certificado de ingresos de los padres?

Las plantillas en chino e inglés para el certificado de empleo y el certificado de ingresos de los padres que estudian en los Estados Unidos son las siguientes:

1. Plantilla en chino:

A la sección de visas del Consulado de los Estados Unidos. :

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Sr./Sra._ _ _ _ _(Si se requiere junto con comprobante de ingresos, agregue la siguiente oración) Salario mensual del Sr./Sra.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

Unidad de trabajo:

Firma del supervisor:

Sello de la empresa:

Teléfono de contacto:

Fecha y Hora:

2. Plantilla en inglés:

Para: Sección de Visas, Consulado General de los Estados Unidos en __________

_________ es del departamento de _________ de nuestra empresa_ ________ _ _, a partir de _________, el ingreso mensual es RMB_ _ _ _ _ _ _ _ _ yuanes.

Nombre de la empresa:

Gerente:

Teléfono:

Fecha:

Notas sobre la verificación de empleo:

1. Certificado de empleo por duplicado, uno en chino y otro en inglés. El comprobante de empleo y el comprobante de ingresos deben estar en el mismo membrete;

2. El certificado de empleo debe estar impreso en el membrete normal de la empresa y estampado con el sello rojo de la empresa;

3. La prueba de empleo debe incluir: nombre de la empresa, cargo e ingresos personales, tiempo del viaje de negocios, puesto de la persona a cargo, firma, número de teléfono y fax, número de licencia comercial/código de organización de la empresa. Y se debe indicar que el solicitante de la garantía regresará al país a tiempo;

4. Todos deberán presentar la carta de garantía original al firmar personalmente.