Árboles de fuego y flores plateadas (pinyin: huǒ shù yín huā), un modismo chino, se utiliza a menudo para describir la brillante escena nocturna con linternas y coloridos espectáculos o fuegos artificiales.
Árbol de fuego: un árbol rojo ardiente, lo que significa que el árbol está cubierto de luces. Yinhua: una flor de color blanco plateado, lo que significa que las luces son brillantes. Describe una brillante escena nocturna con linternas y fuegos artificiales.
Definición del modismo
Pronunciación Huoshu Yinhua (huǒ shù yín huā)
Explicación: Huoshu: un árbol rojo ardiente, en referencia al árbol cubierto de luces ; Yinhua: Las flores de color blanco plateado representan luces brillantes. Describe una brillante escena nocturna con linternas y fuegos artificiales.
Sinónimos: linternas y luces de colores, luces brillantes
Antónimos: oscuridad total, luces negras y fuego ciego, cielo oscuro y suelo oscuro
Inglés: Display of fuegos artificiales y un mar de linternas
p>
Análisis: Tanto "Fire Trees and Silver Flowers" como "Brilliant Lights" describen escenas bulliciosas y animadas, "Fire Trees and Silver Flowers" se centra en describir noches festivas y "Brilliant Lights" no se limita a esto.