El título japonés del tema musical de Slam Dunk "I Want to Say I Love You Loudly" es: "君が好きだと名びたい"
Esta canción está escrita para Sakuragi. Hanamichi, es también la canción más familiar entre Slam Dunk. Ese "tú" es, por supuesto, Haruko Akagi :)
"君が好きだとllamadoびたい" Letra japonesa :)
町しい Diferencia de YangしおVolverに行り出す街の中
p>
たたかれたいつものようにhombro
君に梦中なこどにrazónなんてないのに
そのmuñeca はLUO むことはない
いしの间にかpupil toma el われてstartsまった
里さないるがないLoco por ti
*君が好きだとllamado びたいMañana を変えたみよう
congelado りついてく时をぶち壌したい
jun が好きだとllamado びたいYong気でpasoみ出そう
この热い思いをRecibir y detener めてほしい
ざわめいたフロアににぎわうテーブル日し
なにけない君の视に酔いしれ
爱をしているようで乐らされでるような
Gao Mingる fomenta la amistad de にもううそはつけない
いつになれば変わるこのもどかしい
成けたい真かめたいTe llevo
君が好きだと说びたい何もかも出ぎ社て
心とかす言叶を日日なんで久わりにしよう
Quiero llorar para ti
Letra china: "Quiero decir en voz alta que me gustas"
p>
Bajo el sol deslumbrante, corrí por la calle
Me acariciaste el hombro como siempre
Pero nunca tomaste mi brazo
No sé cuando comencé a obsesionarme contigo sin motivo
Mis ojos siempre te siguen y no puedo vivir sin ti
Estoy irremediablemente loco por ti
Tengo muchas ganas de decir que me gustas a gritos
Intenta cambiar mañana. Rompe el tiempo gradualmente congelado
Tengo muchas ganas de decir que me gustas en voz alta
¡Ten el coraje de dar el primer paso! p>Espero que puedas aceptar mis fervientes pensamientos
A través del suelo crujiente entre las mesas ocupadas
Estoy inadvertidamente intoxicado ante tus ojos
Como si estuviera enamorado
Mi corazón que late violentamente por ti ya no miente
¿Cuándo podremos cambiar esta impaciente amistad?
Quiero tenerte, quiero confirmarlo. el corazón del otro.te llevo.
Tengo muchas ganas de decirlo en voz alta.
No me importa nada. Sólo quiero encontrar palabras que puedan derretir tu corazón.
Tengo muchas ganas de decir en voz alta que me gustas.
Hoy no iré a casa
. ¡Acabemos con los días de sólo mirarnos!
¡Quiero volverme loco por ti
!