Traducción de Shaoshan

Úselo para anotar mis errores y elogiar a las personas buenas.

De: Zuo Qiuming [Dinastía anterior a Qin].

Extracto:

Su madre dijo: "¿Es así? Me esconderé de ti". Me retiraré hasta la muerte.

Lo que el marqués de Jin quería, no lo consiguió. Arriba (nombre del lugar) está la tierra. Y dijo: "Úsalo para registrar mis faltas y alabar a la gente buena". " ?

Traducción:

Su madre dijo: "¿(Tú) puedes hacerlo? (Entonces yo) vivo en reclusión contigo. "Vivió recluido hasta su muerte.

Jin Wen Gong no pudo encontrarlo, por lo que usó algodón como lugar de sacrificio. Dijo: "Úselo para registrar mis errores y elogiar a la gente buena. ”

Alusión: Durante el período de primavera y otoño, el hijo de Jin, Chong'er, se fue al extranjero debido a los conflictos civiles. Estaba a punto de morir de hambre debido a su arduo trabajo, Jie Zitui, que lo acompañaba. Cortó resueltamente la carne de sus muslos y la cocinó para que Chong'er la comiera, salvándolo así. Después de sofocar la lucha civil, Chong'er regresó a China y ascendió al trono de Jin Wengong, conocido como Jin Hou en este artículo. Después de ascender al trono, rindió homenaje al héroe pero olvidó la ayuda del salvador. Como se mencionó al principio, “La presentación del agente no menciona a Lu, pero Lu también es rico. "Así que vivió recluido con su madre y se fue a las montañas.

Cuando el duque Wen se enteró, envió a alguien para invitarlo, pero Jie Zhitui no pudo insistir. Cuenta la leyenda que vino gente. a la montaña Huoshao para obligar a su madre y a su hijo a bajar de la montaña. Jie Zhitui no pudo salir y su madre derribó un gran árbol y lo quemó hasta morir en la montaña. Desde entonces, para conmemorar a Jie Tui. , la gente ha designado el día anterior a Qingming como "Comida fría". Significa cese del fuego y comer comida fría. En este día, no se permite el fuego en el país y sólo se puede comer comida fría. del Festival de Comida Fría.