1. Pinyin: qú mǔ gǎi jiào o,? Yang Guifei.
2. Definición: Qu: pronombre, ella. Li: En la antigüedad, cuando una mujer se casaba y alguien la invitaba a beber, esto se llamaba Li. Cambio: volver a casarse. Ju Yang: Mejorar. ?
3. Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing: Oye: "Soy Lao Qin con el apellido de Lao Qin. No tengo origen; lo soy. débil y solo sobreviví, y también soy comunista. La madre de Yun Yue cambió de opinión. Déjame criarte. No es aburrido, pero no sé cómo preocuparme por eso”.
4. La anciana dijo: “El apellido de mi marido es Qin y no tiene hijos. Sólo tiene una hija, que también nació de la esposa más joven. Espera un momento y deja que ella venga y te reconozca". >El trasfondo creativo de "Historias extrañas de un estudio chino":
Pu Songling nació en una familia de eruditos. En sus primeros años, también quiso utilizar el examen imperial para convertirse en funcionario. Desafortunadamente, lo intentó una y otra vez y sólo pudo ganarse la vida enseñando. Ha estado interesado en las historias populares de fantasmas desde que era niño. Se dice que Pu Songling una vez abrió una casa de té frente a su casa para recolectar materiales. Los bebedores de té pueden contar una historia en lugar del dinero del té. Pu Songling utilizó este método para recopilar una gran cantidad de historias extrañas, que fueron compiladas, procesadas e incluidas en "Historias extrañas de un estudio chino".
"Historias extrañas de un estudio chino" cuenta historias extrañas de una manera legendaria. Las novelas de misterio tradicionales generalmente describen fantasmas y cosas milagrosas, son breves, tienen sólo un "esbozo aproximado", utilizan un lenguaje sencillo y revelan talento literario. Las novelas legendarias de la dinastía Tang están "llenas de narrativa y retórica hermosa", y el cuerpo principal de la novela es la postura del amante humano. Pu Songling tomó prestada su legendaria experiencia para escribir El encanto de las flores y los zorros, lo que hizo que la novela fuera rica en contenido, extraña y vívida en la trama, y extremadamente psicodélica y tortuosa.