Proverbio de Zhanjiang: "Si la carne del perro rueda tres veces, los dioses serán inestables". ¿Qué quiere decir esto?

Hace mucho tiempo, había un cocinero en Liuzhou que cocinaba muy bien carne de perro. El príncipe local se comió la carne de perro y le ordenó que enviara un trozo de carne de perro asada al palacio todos los días. Un día, el cocinero subió a la montaña a recoger condimentos para asar carne de perro y accidentalmente se rompió la pierna. En ese momento, Wang Mi envió gente a arrebatar la carne de perro.

A regañadientes, el hijo de la cocinera no tuvo más remedio que cocinar para su padre. Después de que la carne de perro fue entregada al gobierno, un hombre que parecía un lobo y un tigre envió a alguien a la casa del cocinero, diciendo que se había burlado del príncipe. La carne de perro antes estaba deliciosa, pero hoy no sabía bien. Tuvo que volver a cocinarla inmediatamente. El hijo de la cocinera se quedó callado y tuvo que volver a cocinarlo. ¿Quién hubiera pensado que los príncipes salpicarían la carne de perro que se había trabajado tan duro tan pronto como llegara a Wang Mi? El príncipe dijo que la deliciosa carne de perro, como de costumbre, no se entregaría mañana. Fue castigado por engañar al rey y pidió a su familia que lo matara. ? La desgracia cayó del cielo. El hijo de la cocinera no se atrevió a molestar a su padre moribundo que yacía en la cama, por lo que se escondió fuera de la puerta y lloró.

En ese momento pasó un monje cojo con muletas, lo vio llorar y le preguntó por qué. Le contó la historia y el monje dijo que era muy sencilla. Dile a tu padre cómo hacerlo. No puede hacerlo, pero puede hablar. Dijo que por muy capaz que fuera su padre, le faltaban varios ingredientes importantes y no podía hacerlo. Su padre subía a la montaña con las piernas rotas sólo para recoger estos ingredientes. El monje se rió a carcajadas, se quitó la calabaza de la espalda, vertió algunas cosas al azar y dijo: "Tírala a la carne de perro y estará bien". Después de eso, hubo una ráfaga de viento y la persona desapareció.

El hijo del chef se sintió extraño. Cuando pensó en ello, sintió mucha lástima. ¿No es ese el monje Tieguai Li? Al día siguiente, no tuve más remedio que hacer lo que dijo el monje. Inesperadamente, tan pronto como las cosas dadas por el monje fueron puestas en la olla, se emitió una extraña fragancia. Después de rodar unas cuantas veces, la fragancia se extendió al cuerpo físico y la herida de mi padre se curó. La carne de perro cocida fue entregada en palacio. Los príncipes estaban tan contentos que hicieron una excepción y dieron dinero como recompensa. Cuando los vecinos vieron algo extraño, probaron con los dedos el resto de la sopa en la olla y se sorprendieron. "No es de extrañar, dices 'enrolla la carne de perro tres veces y los dioses no podrán quedarse quietos'". En ese momento se llamaba "carne de perro de hadas" y se ha transmitido hasta el día de hoy.