Cada día de San Valentín chino, innumerables urracas están ocupadas en la Vía Láctea, construyendo un puente de norte a sur con innumerables hilos de seda roja, solo para el reencuentro del Pastor de Vaquetas y la Tejedora a ambos lados de la Vía Láctea. Camino durante miles de años.
Las nubes blancas persisten, las estrellas son codiciosas, la Vía Láctea se ha quedado sin agua y la luna brillante se está acumulando. No puedo decirte cuánto te extraño, y no puedo decirte cuánto te extraño. En este momento, hay innumerables parejas esperándote bajo el emparrado.
Abrazándose durante miles de años, iluminando el cielo estrellado, involucrando al mundo mortal, ¿cuya fantasía es reconfortante?
¿Cuántas veces el amor eterno del Pastor y la Tejedora ha tocado el corazón del amor? ¿Cuántos temas de amor han surgido; cuántos ríos de amor se han abierto en el mundo; cuántos corazones y emociones de hombres y mujeres han sido tocados? Nadie puede predecirlo.
El cielo y la tierra se beben juntos, sentados y mirando el mercado.
Esta noche estoy palpitando, buscando los fragmentos de la memoria, buscando las flores de fuego que producen añoranza, buscando la marea en mi corazón, el lago en mi corazón, buscando la ternura que fluye, buscando los pensamientos locos.
Al recordar el camino que he recorrido contigo y esa sonrisa afectuosa y familiar, no puedo evitar sentirme decepcionado. La calidez de nuestro abrazo sigue ahí, pero lo que toco sin darme cuenta es algo de frialdad. Finalmente, sé que hace mucho que dejaste mi vista. Sólo puede ser un corazón vacío y solitario, y nunca podré regresar. El pasado ayer sepultó innumerables ensueños desesperados.
Las nubes delgadas son traicioneras y las estrellas voladoras esparcen resentimiento. Ahora no lo odio. Solo quiero esconderme tranquilamente en un rincón del mundo. En mi tiempo libre, invento algunas palabras libres y escucho música hermosa, y me dejo llevar. Nunca dejaré que ese dolor me controle nuevamente, no quiero quedarme atrás.
El día de San Valentín chino, una antigua leyenda y una eterna historia de amor, es el hermoso anhelo de muchas personas, y si la relación entre dos personas dura mucho tiempo, tarde o temprano estarán juntas.