La traducción de "Huaizuo Du Ming" es la siguiente:
En el solsticio de invierno en Bingshen, pasé por Yangzhou. Nevó por la noche en Chu Qing y todo lo que se podía ver era hierba y trigo. Al entrar a Yangzhou, hay una depresión, el río está verde y frío, el cielo se hace tarde y suena la bocina desolada en la ciudad. Me siento triste en mi corazón y siento los cambios en la ciudad de Yangzhou en el pasado y en el presente, así que escribí esta canción yo mismo. El élder Yan Qian cree que esta palabra tiene un triste significado de "separación del mijo".
Yangzhou ha sido una metrópolis famosa desde la antigüedad. Aquí se encuentra la famosa atracción turística Pabellón Zhuxi. Cuando llegué por primera vez a Yangzhou, me quité la silla y descansé un rato. Yangzhou Road, que alguna vez fue bulliciosa y animada, ahora está llena de avena verde y desolada.
Los nómadas invadieron la cuenca del río Yangtze y saquearon Yangzhou, dejando solo los árboles centenarios restantes y los estanques en ruinas. No estaban dispuestos a hablar más sobre la cruel guerra. A medida que se acercaba el anochecer, sonó el cuerno estridente, haciendo eco en esta ciudad vacía desolada y destrozada.
La elegancia de Du Mu es clara y definitivamente te sorprenderá si lo intentas de nuevo ahora. No importa cuán exquisita sea la palabra "cardamomo", o cuán buena sea la poesía de Sueño de burdel, es difícil expresar la profunda tristeza en este momento. El puente nº 24 sigue ahí. Debajo del puente, el río se ondula, la luz de la luna es sombría y hay silencio por todas partes. Pensé: las peonías rojas junto al puente florecen todos los años, pero ¿para quién crecen y florecen?