En "Harry Potter y la piedra filosofal", Snape le hizo a Harry la segunda pregunta en la clase de Pociones: "Potter, si te pido que me busques un bezoar, ¿dónde buscarías?" Se cree que es un antídoto.
Así que esta palabra puede traducirse como “bezoar”, o puede traducirse como piedra giratoria, piedra de desintoxicación o piedra del estómago. Todos son consistentes con el significado del texto original.
Introducción al bezoar:
El bezoar es un cálculo biliar que se encuentra en la vesícula biliar del ganado vacuno de la familia Chordata. Lo que se produce en la vesícula biliar se llama "yema de bilis" o "yema de huevo", lo que se produce en el conducto biliar se llama "yema del conducto" y lo que se produce en el conducto hepático se llama "yema del hígado".
El bezoar tiene forma mayoritariamente ovalada, peso ligero, superficie de color dorado a marrón amarillento, delicado y brillante. La medicina tradicional china cree que el bezoar es fragante, ligeramente amargo pero dulce y de naturaleza fresca. Puede utilizarse como antipirético, desintoxicante y sedante. La administración oral se utiliza para tratar fiebre alta, coma, locura, convulsiones, convulsiones, etc. Se utiliza tópicamente para tratar el dolor de garganta, aftas, ántrax y uremia. Los bezoares naturales son muy preciosos y el precio internacional es más alto que el del oro. La mayoría de ellos son bezoares artificiales.
¿Consulta el contenido anterior? Enciclopedia Baidu-Scalper