[Dinastía Tang] Wang Bo
El autor Wang Xiaochuan Bo (650-676), llamado An, nació en Longmen, Jiangzhou (ahora condado de Hejin, Shanxi ). Al final de la dinastía Sui, Wenzi era nieto de Wang Tong. A la edad de seis años ya podía escribir, pero antes de ser coronado, se le concedió el título de "You Su Ke Ji", que fue escrito para la casa de Wang Pei (Li Xian). Como se sintió ofendido por sus escritos, lo expulsaron. Vagó por la región de Shu, visitó Jiannan y luego se unió al ejército. Fue condenado a muerte por matar en privado a un esclavo oficial, pero fue indultado y expulsado. La bendición de su padre estuvo involucrada y fue degradado. El padre de Dubo Nanhai se ahogó. Junto con Yang Jiong, Lu y Luo, se le conoce como los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana". Sus poemas son ricos en atmósfera y ritmo armonioso, creando un nuevo estilo a principios de la dinastía Tang, especialmente los poemas de cinco caracteres. Su prosa paralela está llena de capítulos y frases, y su "Prefacio a Wang Tengting" es muy famoso. Entre las "Cuatro Elites", Wang Bo logró el mayor éxito. La colección de poemas y ensayos se perdió antes y la "Colección Wang Zi'an" se compiló en la dinastía Ming.
Wen Yiduo dijo una vez que los cuatro héroes de principios de la dinastía Tang eran "jóvenes y talentosos, pequeños pero famosos, su comportamiento era bastante romántico y sus experiencias particularmente trágicas" ("Tang Poetry Series") . El "Prefacio de Wang Tengting" es un prefacio de la respuesta. Aprovecha el montañismo para comprender los acontecimientos actuales y expresar las experiencias de la vida. Está lleno del espíritu de la época y las características personales. Aunque Wang Bo encontró reveses en su vida y no pudo evitar quejarse de su propia impermanencia y destino, lo que más experimentamos en el artículo es la ambición del autor de utilizar el mundo y fortalecer su propia voluntad. La esperanza y la decepción, la búsqueda y el dolor se entrelazan, que es la parte conmovedora del artículo. Como excelente prosa paralela, el autor moviliza técnicas artísticas como el paralelismo y la alusión para mostrar el interés de los cambios naturales de una forma exquisita y rigurosa especialmente en la descripción de paisajes, el estilo de escritura es magnífico y las técnicas diversas; El paisaje otoñal está pintado vívidamente con imágenes coloridas que pueden ser gruesas o claras, inclinadas o elevadas, lejanas o cercanas, haciendo que la gente aplauda y se maraville. Entre ellos, "el sol poniente y la soledad vuelan juntos, el agua otoñal y el cielo son del mismo color" están conectados, y el movimiento y la quietud son armoniosos, lo que se ha convertido en una frase famosa que se ha transmitido a través de los siglos.
La antigua sede del condado de Zhang Yu[1] y su nueva residencia en Hongdu[2]. Las estrellas están divididas en alas [3] y la tierra está conectada a Lu Heng [4]. Jin Sanjiang trae cinco lagos [5], controla al salvaje Jing y lidera a Ouyue [6]. El tesoro de las cosas es el mercado donde el farol del dragón dispara a los toros y torea [7]; cuando no termina, se promete un lecho para dormir [8]; Hay columnas de niebla en Xiongzhou y hermosas estrellas [9]. A principios del verano, el anfitrión y el invitado estaban todos en el sureste. El comandante en jefe Gong Yan tiene una apariencia elegante y tiene una alabarda en la distancia [10]; Fan Yi de Yuwen Xinzhou está estacionado temporalmente [11]. Durante los diez días de vacaciones haré muchos amigos[12]; os daré la bienvenida a la boda desde miles de kilómetros de distancia. Tengjiao Feng Qi, Escuela Mencius[13]; Zidian es la armería del general Wang[14]. El jefe es el jefe, el camino es famoso, el niño no entiende nada.
En septiembre, esta secuencia pertenece a Sanqiu [15]. El agua está fría y el estanque es claro, y el humo se condensa en la montaña de color púrpura. A Yan Yan le gusta caminar por la carretera y admirar Afganistán contemplando el paisaje. Cerca del Changzhou del Hijo del Emperador, verá el antiguo pabellón donde se unen la naturaleza y el hombre.[16] Las terrazas son verdes, el cielo está pesado; los pabellones voladores, los fragantes dientes de león y no hay tierra bajo tierra. Los antiguos bambúes del pabellón del río son los refugios de las islas pobres; las orquídeas de Guidian tienen la apariencia de colinas. Bordar Lu, Keru: Las montañas tienen visión de futuro y los ríos y lagos son audaces. Yan Road, el hogar de Zhong Ming y Shi Ding [17]; el laberinto de Gechuan, el eje del pájaro azul y el dragón amarillo [18]. Las nubes se han ido y la lluvia está clara, Zetsche está claro[19]. El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* y el cielo son del mismo color. Los barcos de pesca cantaron tarde y la costa de Li Peng era pobre[20];
Gangchang [22], Yixing Kuai Fei. Sopla la brisa fresca [23] y las nubes blancas cantan suavemente [24]. El bambú verde de Suiyuan [25], la botella de Peng Ze [26]; el agua que funde a Zhu Hua [27] y el cepillo de Zhao Linchuan [28]. Cuatro hermosas herramientas, dos difíciles y [29]. Por muy pobre que sea el cielo, es sumamente entretenido en tu tiempo libre. El cielo es vasto, el universo es infinito; la alegría extrema trae tristeza y el conocimiento es vacío. Observe la puesta de sol sobre Chang'an[30] y vea a Wu Xianghuan en las nubes[31]. El terreno se encuentra en lo profundo del polo sur, en lo alto del cielo y muy lejos en el norte [32]. Es difícil cruzar montañas y crestas, y quien se pierda se entristecerá; cuando una zanja se encuentra con el agua, allí están todos los invitados de fuera de la ciudad. Extrañé al Emperador[33], ¿cuándo fue la Cámara de Proclamación[34]? jeje! Mala suerte y mala vida; Feng Tang Yi Lao [35], Li Guang Nan Feng [36]. Qu Jiayi en Changsha no está sin dueño[37]; Haiqu de Liang es porque carece de Ming[38]. Lai Junzi actúa según la oportunidad [39] y conoce su destino [40]. Es mejor ser fuerte cuando se es viejo [41] que conmover el corazón viejo; ser fuerte cuando se es pobre es no caer en las nubes [42]. Siéntanse felices cuando la primavera sea codiciosa [43] y disfruten unos de otros cuando se seque [44]. Aunque Beihai está a crédito, se puede recoger [45]; el rincón frío ha desaparecido, pero aún no es demasiado tarde para plantar moras [46].
Meng tiene un gusto noble y aprecia el país [47]; Ruan Ji está desenfrenado, ¡cómo puede llorar al final del camino [48]!
Bob, una pequeña vida de un metro[49], erudito. No hay forma de ofrecerse como voluntario, esperando al último campeón débil [50] con un bolígrafo, me encanta la coexistencia pacífica de Changfeng [51]. Renuncié a mi cabello durante cien años[52] y me desmayé a miles de kilómetros por la mañana[53]. El árbol del tesoro de Fei[54] está conectado con el vecino de Meng[55]. Él va a la corte cada vez más, ¿cómo puede acompañar a la carpa [56]? Hoy te apoyo, y también espero apoyar a la puerta del dragón [57]. Yang Yi no respondió, acarició a Ling Yun y se mimó a sí mismo [58]; cuando el reloj se encontró, ¿por qué molestarse en batir el agua corriente [59]? ¡Vaya! No hay muchos centros turísticos, por lo que es difícil tener un gran banquete; Lanting se ha ido [60], Qi Ze Xu Qiu [61]. Como mensaje de despedida, me gustaría agradecer a Wei Wei; escalar alto y hacer contribuciones es una esperanza para el público. Atrévete a agotar los sentimientos, sé respetuoso, se dan citas breves y se hacen las cuatro rimas. Por favor, extiende los ríos y derrama las nubes desde el mar [62].
——Seleccionado de "Notas" publicadas por la familia Jiang en el condado de Wu durante el período Guangxu de la dinastía Qing.
Este es el antiguo condado de Zhangyu, y la sede del condado es el recién establecido Hongzhou Dudufu. El cielo estrellado pertenece a la misma categoría que las dos estrellas y el terreno está conectado con las montañas Heng y Lu. Sanjiang es su falda y Wuhu es su cinturón, controlando Jingchu y conectando a Ouyue. La esencia del producto se transforma en un tesoro en el cielo y la luz de la espada brilla directamente sobre las áreas de Tauro y Dou Xing. Jiejun encarnaba el aura de la tierra en la multitud, y Xu Ruzi le pidió a Chen Fan que le construyera una cama. La majestuosa ciudad aparece en las nubes y los talentosos funcionarios corren como estrellas. La ciudad está ubicada en el cruce de los bárbaros y las Llanuras Centrales. Los invitados y anfitriones son todas celebridades del sureste. El prefecto Yan Gong tenía una gran reputación y venía de lejos. El gobernador Yuwen era afable y estaba bien controlado. Al igual que en unas vacaciones de diez días, los hombres guapos se reúnen como nubes; los invitados son recibidos desde miles de kilómetros de distancia y un banquete se llena de amigos nobles. Meng es un gran maestro y sus artículos pueden hacer bailar a dragones y fénix. El general Wang es un tesoro escondido de artes marciales, y su estrategia brilla con el brillo de la espada helada azul eléctrica púrpura. Mi padre trabajaba como magistrado del condado y familiares de otras provincias pasaban por este lugar pintoresco; un joven e ignorante se encontró inesperadamente con esta rara fiesta.
Era septiembre y el festival ya estaba a finales de otoño. Cuando se drena el agua, el charco frío se vuelve extremadamente claro; la neblina se condensa y, al anochecer, las montañas aparecen de color púrpura. Se renuevan los carruajes y los caballos y abordamos el Kaminooji para disfrutar del hermoso paisaje y dirigirnos hacia las montañas. Cuando llegas al banco de arena de Dizi Jiange, puedes ver el antiguo pabellón de Wang Teng. Las terrazas están capa sobre capa. Como una majestuosa montaña verde, que se eleva directamente hacia el cielo; los aleros del pabellón vuelan, con colores como nubes y agua que fluyen, y el suelo no se puede ver desde abajo. Las orillas del río, habitadas por grullas y patos salvajes, deambulan por la isla tanto como pueden; los pasillos y los edificios construidos con árboles de osmanto y magnolias están dispuestos en un patrón ondulado. Abre la puerta bellamente tallada y contempla la hermosa azotea. Las montañas son vastas, con una vista panorámica; los ríos y lagos son sinuosos y la vista es escalofriante. Las casas están esparcidas por toda la tierra, llenas de gente comiendo y bebiendo; los ferries están llenos de barcos, y todos están tallados con formas de pájaros azules y dragones amarillos. Las nubes se disipan, la lluvia se vuelve clara, el arco iris atraviesa el cielo, el cielo está alto y las nubes son ligeras. El sol poniente lleva a los pájaros solitarios volando hacia el horizonte; el agua del otoño refleja el cielo y se funde en un azul claro. Por la noche, las melodiosas canciones de los barcos pesqueros flotaban hacia el otro lado del lago Poyang; los cantos de los gansos salvajes provenían del fresco cielo otoñal y continuaban hasta la orilla del agua de Yanhuifeng.
La mente distante apenas comienza a sentirse cómoda y el interés desenfrenado es alto. Suena la flauta, sopla la brisa y el canto es suave, haciendo llorar a las nubes blancas. Es como tener un banquete entre los bambúes verdes en Suiyuan, y la magnanimidad eclipsa al magistrado Pengze, que es bueno bebiendo; otro ejemplo es "Yin by the Lotus Pond" de Shui Ye, el texto refleja el talento poético del pueblo Linchuan. Su belleza, su belleza, su alegría, su alegría son todos hermosos, por lo que es raro que los sabios y los invitados se reúnan. Mira al cielo y disfruta de tus vacaciones. El cielo está lejos, lo que hace que la gente sienta que el universo no tiene límites; cuando estás triste, sientes que tu destino ha sido decidido; Mirando a Chang'an bajo el sol poniente, señalando a Jiangnan en el humo. En los confines de la tierra, el Mar de China Meridional es el más profundo. Aunque Tianzhu está alto, la Estrella Polar está más lejos. La montaña es intransitable. ¿Quién se compadece del vagabundo perdido? A veces todo el mundo es un visitante de un país extranjero. Extraño al emperador y no puedo comparecer ante el tribunal. No sé cuándo me llamaron al Salón Seonseok. ¡Bueno! El destino es malo y encuentra dificultades. Feng Tang Yi Lao, Li Guang es difícil de sellar. Jia Yi fue degradado a Changsha no porque fuera un monarca sabio. Dejemos que Hong Liang escape de la orilla del mar, ¿no es así durante la era Qingming? En lo que se puede confiar es en que un caballero se contenta con la pobreza, pero una persona talentosa conoce su destino. Deberías ser más heroico a medida que envejeces. ¿Cómo cambias tu intención original cuando envejeces? Si la situación no es buena, debemos ser más decididos y no renunciar nunca a nuestra ambición. Beber el agua de Guanquan me hizo sentir más fresco; incluso en los surcos secos, todavía estaba de buen humor. Aunque el Mar del Norte está lejos, se puede llegar a él con fuertes vientos. Aunque la luz de la mañana ha pasado, el atardecer aún no llega tarde. Meng Chang tenía un carácter moral noble, pero el entusiasmo vacío por servir al país era desenfrenado.
¿Podrá imitarlo y llorar cuando esté desesperado?
Soy joven y humilde, sólo un erudito. No hay forma de pedir una borla larga, a pesar de que ha alcanzado la edad de Zhongjun, solo cuando tenga la determinación de dejar a un lado la pluma y la tinta podrá envidiar el espíritu heroico de Zong Yi de cabalgar sobre el viento y las olas. Renuncié a mi futuro rico y próspero en la vida y viajé miles de millas para servir a mi padre día y noche. No soy el espíritu del árbol de Xie Jiabao, pero tengo la suerte de ser amigo del vecino de Meng Mu. Pronto iré al lado de mi padre, avergonzado de compararme con la corte de Kong Li; hoy, presento mis respetos y estoy feliz de venir a Longmen. Cuando no conocí a Yang Deyi, solo pude tocar el artículo con las manos y suspirar como una "bendición adulta"; viendo a Zhong Ziqi, ¿cuál es la vergüenza de tocar "Landscape Song"? ¡ah! Los lugares pintorescos y los sitios históricos no durarán para siempre, y será difícil volver a celebrar grandes banquetes. El banquete nocturno en Lanting es cosa del pasado y el jardín Zize está en ruinas. Como mensaje de despedida, me gustaría agradecer a Gong Yan por su amabilidad; sólo puedo confiar en los caballeros presentes para escribir poemas. Tómese la libertad de abrir su corazón y escribir respetuosamente un pedido breve. Todo el mundo escribe poemas según las rimas prescritas y uno de los míos también tuvo éxito. Por favor, muestre sus talentos literarios como Pan Yue y dedique sus talentos como Lu Ji.
(Fang) Ju
Anotar...
[1] Zhang Yu: El pabellón Wang Teng está ubicado en la ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi. Nanchang estaba gobernado por el condado de Zhangyu de la dinastía Han en ese momento. [2] Hongdu: condado de Zhangyu en la dinastía Han. Se cambió a Hongzhou desde la dinastía Tang y se estableció un gobernador. [3] almohada zhěn: Los antiguos solían usar las estrellas en el cielo para corresponder al área del suelo, lo que se llama "la división de una tierra estelar". Según el "Libro de Jin Tian Wenzhi", Zhang Yu pertenece a Wudi, y Yangzhou y Wuyue son la línea divisoria entre las dos estrellas y están adyacentes a las dos estrellas. Wing, Zhen, los nombres de las estrellas, pertenecen a las veintiocho noches. [4]: Heng, originario de Hengshan, se refiere a Hengzhou (la actual ciudad de Hengyang, Hunan). Lu, originario de Lushan, se refiere a Jiangzhou (ahora ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi). [5] Sanjiang: generalmente se refiere a los ríos en el curso medio y bajo del río Yangtze. Wuhu: nombre colectivo de los cinco grandes lagos del sur. [6] Man Jing: La antigua tierra de Chu, el área actual de Lianghu. Ouyue: Tierra antigua de Yue, que es el área actual de Zhejiang. La antigua capital del rey Dongyue se estableció en Dongou (ahora condado de Yongjia, provincia de Zhejiang). [7] Oración: Según el "Libro de Jin·Zhang Hua Zhuan", a principios de la dinastía Jin, siempre había energía púrpura entre el buey y el seno, que se decía que era la esencia de la espada, que penetraba el cielo. . Zhang Hua ordenó a la gente que las buscara y, efectivamente, las espadas Longquan y Taiya fueron desenterradas bajo tierra en Fengcheng (ahora condado de Fengcheng, provincia de Jiangxi, anteriormente condado de Zhangyu). Entonces las dos espadas entraron al agua y se convirtieron en dos dragones. [8] Frase de Xu Ru: Según el "Libro del posterior Han·Xu Zhi Zhuan", Chen Fan, un famoso erudito de la dinastía Han del Este, era prefecto y se negaba a recibir invitados. Solo cuando Xu Zhi se iba, se instaló un sofá y luego se colgó después de que Xu Zhi se fue. Xu Ruzi, el nombre provincial de Xu Ruzi. Xu Ruzi, Zhang Yu, nativo de Nanchang en la dinastía Han del Este, era un ermitaño en ese momento. [9] Cai: A través de "cai", funcionarios. Gobernador: funcionario responsable de supervisar los asuntos militares de un estado. En la dinastía Tang, se dividieron en tres niveles: superior, medio e inferior. Gong Yan: nombre desconocido. Alabarda (qǐ ǐ): Una alabarda de madera con un cinturón rojo y negro en el exterior. Era utilizada por los antiguos funcionarios cuando viajaban. Esto representa la ceremonia ritual. [11] Yuwen Xinzhou: El gobernador de Xinzhou (ahora Guangdong), con el apellido desconocido de Yuwen. Cortina: La cortina del carro, aquí se refiere al carruaje y al caballo. 【12】 Licencia de diez días: en el sistema Tang, diez días se dividían en diez días y los funcionarios tenían diez días libres, lo que se denominaba "licencia de diez días". Tómate un descanso y sé libre. [13] Tengjiao Qifeng: "Notas varias de Xijing": Dong Zhongshu soñó con un dragón en sus brazos, que fue escrito en el período de primavera y otoño. También dijo: "Yang Xiong escribió" Tai Xuan Jing "y soñó con la colección de" Xuan de Tu Feng "y murió instantáneamente: se desconoce el nombre". [14] Zidian Shuangqing: "Notas antiguas y modernas": "El emperador Wu (Sun Quan) tenía seis espadas, y la segunda era Zidian". "Notas varias de Xijing": "Cuando Gaozu (Liu Bang) mató a la serpiente blanca espada, la hoja era a menudo helada "Nieve". General Wang: Desconocido. [15] Sanqiu: Los antiguos llamaban julio, agosto y septiembre el sueño del otoño, el Festival del Medio Otoño y el otoño auspicioso. Los tres otoños son el otoño auspicioso y el noveno mes. [16] El hijo del emperador y el ser celestial: ambos se refieren a Wang Teng y Li Yuanying. Yan Lu: Aquí la puerta interior significa casa. Toque de campanas y trípode de piedra: En la antigüedad, los nobles tocaban la sentencia de muerte y luego comenzaban a comer. [18] Ge (gě Ge): "Dialecto": "Quien tiene un barco grande en el sur del río Chujiang en Hunan se llama Ge". Pájaro Verde y Dragón Amarillo: La forma decorativa del barco. Eje: Pasa por el "juzhu", el timón en la popa, que significa donde está el barco. [19] Color: Arcoíris. Coche: Pasa. [20] Li Peng: En la antigüedad se llamaba Daze y hoy es el lago Poyang. [21]Hengyang: Ahora pertenece a Hunan, con Yanhuifeng dentro de su territorio. Se dice que los gansos de otoño dejarán de volar hacia el sur y volverán en primavera. [22] Fu: Justo ahora. 【23】Shuanglai: una flauta que no se maneja adecuadamente. 【24】Baiyunyi: describe un hermoso sonido que puede permanecer en las nubes.
Liezi Tang Wen: "Xue Tan aprendió de Qin Qing, pero no sabía qué hacer. Dijo que estaba exhausto y resignado. Qin Qing se detuvo en los suburbios. La canción triste sacudió los árboles y fue muy sonora". 25] Bosque Verde de Suiyuan: Suiyuan es el Tuyuan del rey Xiao de la dinastía Liang. "Shui Jing Zhu": "El río Suishui fluye hacia el sureste nuevamente, y hay registros de Zhuyuan... La gente dice que Zhuyuan también era el rey de Liang [26] Peng Ze: El nombre del condado, en". al este del condado de Hukou, provincia de Jiangxi. Tao Yuanming fue una vez magistrado del condado de Pengze, conocido como Tao Pengze en el mundo. Botella: Recipiente para contener vino. Hay una frase en "Returning Poems" de Tao Yuanming: "Hay una botella de vino". [27] Shui Ye: En una noche de verano (ahora condado de Linzhang, provincia de Hebei). Summer Night es donde Cao Wei llegó al poder. Zhu Hua: Loto. Poema del banquete de Cao Zhigong: "Qiulan es un invitado a largo plazo y Zhuhua toma Qingchi". [28] Frase de Guangming: Linchuan, el nombre del condado, está ubicado en la ciudad de Fuzhou, Jiangxi. Esto se refiere a Xie Lingyun. Xie se desempeñó una vez como historiador civil de Linchuan, y "Songshu" dijo que "la belleza de sus artículos está más allá de la comprensión de Jiangzuo". 【29】Cuatro bellezas: se refiere al tiempo, el lugar y la armonía. Dos dificultades: se refiere a la escasez de reyes magos e invitados. [30] El famoso dicho de Wang Changan: "Shishuoxinyu·Su Yuhui": "¿Cuántos años tenía el emperador Ming de Jin? Se sentó en el regazo del emperador Yuan. Cuando alguien vino de Chang'an, el emperador Yuan le preguntó al emperador Ming: "¿Por qué ¿Chang'an tan lejos del sol? "Respuesta: 'El sol está muy lejos y no puedo oír a la gente que viene del sol. ¿Cómo lo sé? El emperador Yuan es diferente. Mañana convocaré un banquete de ministros para decirles esto y, lo que es más importante, Responderé: 'Este día ya casi está aquí'. El emperador Yuan palideció y dijo: "¿Por qué eres diferente de lo que dijiste ayer? Respuesta: 'Mirando hacia el sol, no se puede ver a Chang'an. '"[31] Wu Hui: Wu Jun, nativo de Suzhou, Jiangsu. Yunjian: el antiguo nombre del condado de Songjiang, Jiangsu (antiguo Huating). "Shishuo Xinyu Pai Diao": (zi Shilong) es de Huating, y yo Nunca he conocido a Zhang. Los dos enviados se presentaron sin decir nada en común ", dijo Yun Zhonglu Shilong. ’” [32] Tianzhu: “Shenyi Jing”: “Hay pilares de cobre en la montaña Kunlun. Su altura llega al cielo, por eso se le llama Tianzhu. "Beichen: "Las Analectas de Confucio·Wei Zheng": "Gobernar un país con virtud es como Beichen, donde la estrella es * * * (arco). "[33] Emperador Qi (hūn débil): el guardián del Emperador del Cielo. "Li Sao" de Qu Yuan: "Le ordené al emperador que lo encendiera y lo apagara, se apoyara en él y lo mirara. "[34] Frase de "Feng Chen · Historia": Cuatro años después de que Jia Yi se mudara a Changsha, el emperador Wen de la dinastía Han lo llamó a Chang'an y le preguntó sobre los fantasmas y dioses de Xuanshi. Xuanshi era el salón principal de Weiyang. Palacio de la dinastía Han, y era el lugar donde el emperador convocaba a los ministros para discutir [35] Feng Tang Yi Lao: "Registros históricos·Biografía de Feng Tang": (Feng) Tang sirvió como general a cargo del emperador Wen. Se desempeñó como capitán de la caballería durante siete años, el emperador Jing estableció a Tang como primer ministro de Chu, y el emperador Wu de Liang se estableció para buscar la virtud. su puesto original "[36] Li Guangnan fue un general famoso durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han. Li Guang luchó contra los hunos muchas veces y tuvo destacadas hazañas militares, pero nunca fue nombrado caballero. [37] Sentencia de Qu Jiayi: Jia Yi fue degradado como maestro del rey de Changsha durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han. Señor: se refiere al emperador Wen de la dinastía Han. [38] Sentencia: La gente de la dinastía Han del Este huyó a Qilu y Wuzhong porque ofendieron al emperador Zhang. Dinastía Ming: hace referencia a la era del emperador Zhang. [39] Un caballero actúa cuando ve una oportunidad: "Yi Xi Ci Xia": "Un caballero ve una oportunidad y la hace realidad". [40] Maestro en conocer el destino: "Libro de los cambios": "Sé feliz y conoce". destino, así que no te preocupes." [41] La vejez te hace fuerte: "Libro de la última dinastía Han·Biografía de Ma Yuan": "Si estás decidido, ganarás. Si eres pobre, serás fuerte. , y si eres viejo, serás fuerte". [42] La ambición de Qingyun: "Biografía de Xu Yimin": "Ji Kang ha tenido durante mucho tiempo la ambición de Qingyun". [43] Frases sobre Tanquan: Según el "Libro de Jin·Biografía de Wu Yin", un funcionario honrado vino a Guangzhou para servir como gobernador, bebió el agua de Tanquan y escribió un poema que decía: "Los antiguos decían que esta agua es un tesoro. Encuentra una manera No es fácil dejarla (. Bo) Yi (tío) la beben juntos. "El Greedy Spring se encuentra en Shimen, cerca de Guangzhou. Se dice que beber esta agua te volverá codicioso. [44] Un lugar seco: "Zhuangzi Foreign Objects" habla de que el pescado está seco. La sequía es una metáfora de la angustia. [45] Frase Beihai: Versión semántica de "Zhuangzi Xiaoyaoyou". [46] Frase Dongyu: "Libro del posterior Han Feng Yi Zhuan": "Perdido en la esquina este, cosecha morera Dongjiao, el origen del día, significa mañana". Sangyu, al atardecer, significa anochecer. [47] Dos frases sobre Meng Chang: Meng Chang, nombre de cortesía Zhou Bo, era de Shangyu en la dinastía Han del Este. Una vez se desempeñó como magistrado de Hepu y fue conocido por su integridad y dedicación al servicio público. Posteriormente, vivió recluido debido a una enfermedad. Aunque se recomendó repetidamente al emperador Huan, al final fue inútil. Véase "Libro de la biografía Han posterior de Mengchang". [48] Dos frases sobre Ruan Ji: Ruan Ji, nombre de cortesía Si, fue una persona famosa de la dinastía Jin. El "Libro de la biografía de Jin Ruan Ji" registra: "Cuando conduces solo, debes tomar el camino correcto. Si el camino es malo, llorarás [49] Tres pies: se refiere a la juventud". [50] No hay manera: Según el "Libro de Han: Biografía de Zhongjun", el nombre de Zhongjun era Ziyun y era de Jinan en la dinastía Han.
Cuando el emperador Wu de la dinastía Han envió un enviado a Vietnam del Sur, dijo: "Si estás dispuesto a aceptar una borla larga, serás detenido por el rey de Vietnam del Sur. En ese momento sólo tenía veintitantos años". Igualdad, lo mismo, usado como verbo. Corona débil, los antiguos eran coronados a la edad de 20 años, lo que indicaba la edad adulta, y se les llamaba "corona débil". 【51】 Lanzar un bolígrafo: Para conocer la historia de Han Banchao usando un bolígrafo para unirse al ejército, consulte "La biografía de Banchao en la dinastía Han posterior". Frase de Qu Que: Zong Xi era nativo de Nanyang en la dinastía Song del Sur. Cuando era joven, le expresó su ambición a su tío y le dijo: "Estoy dispuesto a montar en el viento largo y romper las olas". Para más detalles, consulte "Libro de canciones · Biografía de Zong Yi". [52] Horquilla (hogar): horquilla de corona, versión manual. Oficial, aquí se refiere al cargo oficial. Bai Ling: Cien años sigue siendo una "vida". [53] Shi Chen y Duan: "Libro de ritos, Qu Li, Shang": "Cualquier regalo para un hijo... es débil, salva la mañana". Taifu Xie (An) le preguntó a su sobrino: "¿Cómo puede mi sobrino predecir su personal y mejorarlo?". Che Qi (Xie Xuan) respondió: "Por ejemplo, Yushu en Lanzhi quiere nacer en un patio". Se dice que la madre de Munch se mudó tres veces para elegir vecinos y finalmente se instaló cerca de Gong Xue [56] Otra frase: "Las Analectas de Confucio: Ji Shi (Confucio) Li corrió al tribunal y dijo: "¿Qué tal?". ¿Estudiar poesía?" Cuando era independiente, la carpa cruzaba corriendo la cancha y decía: "¿Qué tal si aprendemos etiqueta todavía? "Carp dejó de estudiar etiqueta". Carp, Kong Li, el hijo de Confucio. 【57】Abrazo (Hermana Mei): Levántate las mangas para mostrar respeto. Xi Tuo Longmen: "Libro del posterior Han·Li Yingchuan": "Una persona que está orgullosa de su reputación y es aceptada por él se llama Denglongmen [58] Segunda frase de Yang Yi: Según "Registros históricos·Biografía de". Sima Xiangru", Sima Xiangru fue recomendada por Yang Deyi, un nativo de Shu, y pudo ingresar a la corte para encontrarse con el emperador Wu de la dinastía Han. También se dice: "Xiangru interpretó "Oda a mi Señor", y el emperador quedó encantado con ella, con un aura altísima, Yang Yi, el nombre de la provincia de Yang Deyi". Lingyun se refiere a "Adult Fu" de Sima Xiangru. [59] Segunda frase de Zhong Yao: "Liezi·Tang Wen": "Bo Ya es bueno tocando la batería, Zhong Ziqi es bueno escuchando. Boya es bueno tocando el guqin... anhelando agua del grifo, dijo Zhong Ziqi, "¡Bueno! El océano es como un río. ""En el período Zhong, Zhong Ziqi lo explicó. [60] Lanting: cerca de la ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang. El 3 de marzo del noveno año de Jinmu Yonghe (353), Wang Xizhi y un grupo de sabios se reunieron aquí para celebrar un banquete para reparar la ceremonia y eliminar la mala suerte. [61] Zize: Jardín Jingu en Shichong, Shanxi, por lo que está ubicado en el noroeste de la ciudad de Luoyang, provincia de Henan. [62] Por favor agregue algunas frases: Poema de Zhong Rong: "La tierra (máquina) es como el mar, y el pan (yue) es como el río".