Tenía sed y quería beber agua, así que fue al río Amarillo y al río Weishui a beber agua. Si no hay suficiente agua en el río Amarillo y el río Wei, vaya al gran lago del norte para beber agua.
Kuafu día a día, este era anónimo en el período anterior a Qin.
Kuafu salió de Japón y entró en Japón; tenía sed y quería beber, así que bebió del río Wei; el río Wei, bebió de Xiaoze en el norte. Antes de llegar, murió de sed. Abandonando a su personal, se convirtió en Deng Lin.
Traducción:
Kuafu corrió con el sol hasta que se puso; sintió sed y quiso beber agua, así que fue al río Amarillo y al río Wei a beber agua. Si no hay suficiente agua en el río Amarillo y el río Wei, vaya al gran lago del norte para beber agua. Ni siquiera hemos llegado todavía a los Grandes Lagos y morimos de sed en el camino. Su caña desechada se convirtió en un huerto de melocotoneros.
Historias populares
En la antigüedad, había una montaña imponente en el Great Northern Wilderness. En lo profundo de las montañas vivía un grupo de gigantes con un poder infinito. Su líder es Kuafu, nieto de Plutón Houtu e hijo de Xin. Por eso, este grupo de personas se llama Kuafu. Son fuertes, altos y de carácter fuerte, con un espíritu extraordinario. Y es de buen corazón, trabajador y valiente, y vive una vida pacífica y libre.
En ese momento, la tierra estaba desolada, las serpientes y las bestias venenosas proliferaban y la vida de la gente era miserable. Para que la gente de esta tribu sobreviva, Kuafu lleva a la gente a luchar contra los desastres naturales todos los días.
Kuafu a menudo colgaba en su oreja la feroz serpiente amarilla que atrapaba como adorno, sosteniéndola en su mano y agitándola con orgullo.
Un año, hacía mucho calor. El sol abrasador brillaba directamente sobre la tierra, quemando las cosechas, quemando los árboles y secando los ríos. La gente no soporta el calor y la gente de Kuafu está muriendo.
Kuafu se puso muy triste al ver esta escena. Miró al sol y le dijo a su gente: "El sol es tan odioso. Quiero alcanzarlo y hacer que escuche a la gente. Después de escuchar esto, todos intentaron disuadirlo".
Algunas personas dijeron: "No vayas. El sol está tan lejos de nosotros que quedarás exhausto".
Algunas personas dijeron: "El sol está tan caliente, morirás cocido."
Kuafu tomó una decisión y juró atrapar el sol y hacerlo obedecer las órdenes de la gente y servir a todos. Miró a los pobres y dijo: "Para que todos tengan una vida feliz, debo irme".
El sol acababa de salir del mar y Kuafu se despidió de su gente. Con gran ambición, avanzó desde el Mar Oriental de China y comenzó su viaje diario.
El sol se mueve rápidamente en el cielo, y Kuafu lo persigue como una ráfaga de viento en el suelo. Subió montañas y crestas, y la tierra fue sacudida por sus pasos.
Kuafu se cansó de correr, así que tomó una siesta y sacudió la tierra de sus zapatos, formando una gran montaña de tierra. Cuando tenía hambre, recogía frutas silvestres para satisfacer su hambre y, a veces, Kuafu cocinaba. Hizo una vasija con tres piedras, y las tres piedras se convirtieron en tres altas montañas a sus pies, de miles de metros de altura.
Kuafu corrió tras el sol. Cuando vio que se acercaba cada vez más al sol, su confianza se hizo cada vez más fuerte. Cuanto más te acercas al sol, más sed tienes. Abrazar el río ya no puede calmar mi sed. Sin embargo, no tuvo miedo y siguió animándose. "Pronto alcanzaremos al sol y la vida de la gente será feliz".
Después de nueve días en Kuya mientras se ponía el sol, Kuafu finalmente lo alcanzó. La bola de fuego roja y ardiente estaba justo frente a Kuafu. Sobre su cabeza, miles de luces doradas lo bañaban.
Kuafu abrió sus brazos muy feliz y trató de abrazar el sol, pero el sol calentaba demasiado y Kuafu sentía sed y cansancio. Corrió hacia el río Amarillo y bebió el agua del río Amarillo de una vez. Corrió nuevamente hacia el río Wei y bebió toda el agua del río Wei, pero su sed aún no se había saciado. Kuafu corrió hacia el norte nuevamente, donde estaba Daze. Había suficiente agua en Daze para saciar la sed de Kuafu.
Sin embargo, antes de que Kuafu llegara a Daze, murió de sed en el camino. Cuando Kuafu murió, su corazón se llenó de arrepentimiento. Todavía estaba preocupado por su propia gente, así que arrojó el palo de madera que tenía en la mano. Donde aterrizó el palo de madera, apareció de repente un gran y exuberante bosque de duraznos. Este bosque de duraznos es frondoso todo el año, brinda sombra a los transeúntes, produce duraznos frescos, sacia la sed de las personas trabajadoras, elimina el cansancio y emprende el viaje con energía.