Anoche llovió primaveralmente y siguió cayendo. Por la mañana, miré la lluvia fuera de la ventana y entré a la casa. Me sentí un poco preocupado y pensé en Longhu, al que iba todos los días. Quizás caminar lentamente bajo la lluvia primaveral te dé una sensación diferente.
Un hombre, caminando por el camino junto al lago, sosteniendo un paraguas en la mano. En este momento, el lago Longhu está cubierto de niebla y lluvia, y las capas de humo en el lago son como humo, lo que hace que la gente se sienta como si estuviera en un país de hadas. Me gusta este mundo, solo, frente al solitario Longhu, como si Longhu fuera un hada solitaria en este momento, pensando en silencio. La tristeza de mi corazón se disipó gradualmente con la brisa y la lluvia. En un mundo así, puedes pensar en todo o en nada. En este momento, Longhu parece ser mío y me pertenece: un Longhu personal.
Los sauces de la orilla fueron arrastrados por el viento, y las olas verdes volaban una tras otra las lilas, sin las llamas del sol, y las moradas, una tras otra, parecían volar; estar meditando bajo la lluvia; las flores de durazno, vistas desde la distancia, son un mundo rojo brillante. Algunas flores quedaron mojadas por la lluvia y otras cayeron al suelo, dando una sensación de primavera. Las flores de cerezo encerradas en capas son como niñas tímidas que se juntan bajo la lluvia; las flores de begonia que crecen en segmentos, capa por capa, son como torres de flores, revestidas de hojas tiernas y tienen una belleza encantadora bajo la lluvia. Sin saberlo, caminé hacia el puente de una sola tabla y miré las flores primaverales al otro lado. Bajo la lluvia y la niebla, todos son morados. Piénselo, el hermoso cielo azul, el reflejo en el agua, las olas de verde y las olas de rojo brillante iluminadas por las olas del agua, son como el cielo, tan puro y pacífico. Parece que hay dos mundos, uno es el mundo real y el otro es el mundo etéreo.
Mientras caminaba poco a poco, el ladrido de un perro me despertó del país de las hadas. Una mujer joven con un perro vino desde la isla al otro lado del lago. Hay una especie de alegría en mi corazón, la belleza de Longhu bajo la lluvia todavía tiene un amigo cercano. Quiero decir algo pero no sé qué decir. Me daba vergüenza decirlo, cara a cara. En este momento, los ojos son el mejor lenguaje. Cuando pasó una mujer, sintió que un olor llegaba a su rostro. La mujer desapareció entre la lluvia y la niebla, y mis ojos siguieron su figura, alejándola.
La lluvia gradualmente se hizo más ligera y la niebla en el lago se levantó. El vencejo perdido hace mucho tiempo voló hacia atrás, sus alas volaron sobre el agua, de repente se levantaron y volaron hacia el cielo. Ondas en el lago, lluvia golpeando las ondas. En ese momento también llegaron los peces del lago. De dos en dos y de tres en tres, soplaron pequeñas burbujas una por una, y había un pez rojo brillante agitando su cola. Bajo los sauces llorones de la orilla, un barco de hierro flotaba en el lago, desatendido.
Sopló una ráfaga de viento y sentí un poco de frío, así que caminé hacia la isla que sobresalía hacia el oeste. Al caminar hacia un melocotonero, las gotas de lluvia cayeron sobre las flores y las gotas de agua cristalina entre los estambres hicieron que las flores fueran más encantadoras de lo habitual. Pensando en el Lago Oeste por el que pasé ese año, quería compararlo con el Lago Oeste y siempre quise maquillarme ligeramente. Es una pena que no crecí en Jiangnan. La niebla y la lluvia en Jiangnan son solo un paso en la vida para mí. En un pequeño pueblo en las montañas Taihang, existe esta ciudad montañosa y la luz del lago, que me permiten experimentar el país de las maravillas en la niebla y la lluvia del sur del río Yangtze en mi ciudad natal.
Caminé lentamente por la orilla del lago. De repente, un anciano pescando estaba sentado en un pequeño banco, vestido con un impermeable, sosteniendo un anzuelo en la mano y mirando el lago con concentración. No sé si este es un filósofo. Bajo la lluvia, lo que capturó fue la soledad o el estado. Cien montañas sin pájaros, mil caminos sin huellas, un pequeño barco, una capa de bambú, un anciano pescando en la fría nieve del río. Es una pena que sea un vagabundo y solo pueda disfrutar del encanto de pescar solo bajo la lluvia. Fue como si viera una pintura, tan pura y desapegada.
El macizo de flores de ensueño está lleno de flores y los árboles de flores parecen estar charlando bajo la lluvia, como una pareja de amantes. De repente, un sonido melodioso vino desde el aire y muy lejos. Mirando hacia arriba, el templo Lingxiaobao en la cima de la montaña Longshan parece un sueño bajo la lluvia brumosa. Me pregunto si será un buen invitado el que toque la campana en el templo. Sí, yo también soy un mortal. Quizás en este momento siento que estoy fuera de contacto. Cuando te das la vuelta y te sumerges en el mundo mortal, el mundo mortal en la niebla y la lluvia ahogará el desapego y la claridad de tu corazón.
Caminando, caminando, pensando, entre la niebla y la lluvia, mis pensamientos se dispersan. Amo Longhu bajo la niebla y la lluvia, y amo aún más el Zen bajo la niebla y la lluvia.