Aaron Kwok-"The Call of Love" pronunciación homofónica en cantonés
Canción: The Call of Love
Cantante: Aaron Kwok
La brisa se llena de gotas de lluvia
(Qingfengmulang este Yuding)
Fresca y fresca como tu cara
(Qing San imitación Qineidelin)
Te extraño a menudo
(Shang Waining)
Me gusta ver los días lluviosos
(Hey Feng (oh um) Ha Yu Ting)
Me gustaría volver a verte
(Hey Feng y Nei La Sang Gin)
Recuperando la relación inacabada
(Chong Sam Mei Liuyun)
p>
Homofonía significa reemplazar la pronunciación del carácter original con palabras que tienen la misma o similar pronunciación del carácter chino. La pronunciación cantonesa tiene 9 tonos, lo cual es difícil de aprender en un corto período de tiempo, por lo que usar letras homofónicas en mandarín para reemplazar la pronunciación cantonesa es un atajo.