La descripción de las grandes coletas de los estudiantes describe vívidamente la fealdad de los eruditos Qing y muestra el disgusto y la ironía del autor hacia los "eruditos Qing". "Peugeot" utilizó la ironía para burlarse de los estudiantes internacionales.
Esta frase proviene de "Mr. Fujino" escrito por Lu Xun, una prosa inolvidable escrita por Lu Xun en 1926.
Parte del texto original es el siguiente:
Tokio no es más que esto. Cuando las flores de cerezo en Ueno se pudren, parecen una nube carmesí clara, pero debajo de las flores, hay grupos de cursos intensivos de "estudiantes de Sei", con grandes trenzas en la cabeza, elevándose por encima de los sombreros de los estudiantes, formando una imponente Monte Fuji. También hay trenzas que se han disuelto y quedan planas, excepto el gorro, que es brillante y visible, como un moño de niña, y el cuello se ha torcido un par de veces. Realmente hermoso.
Datos ampliados:
Identificación y Apreciación
Al principio del artículo, escribí sobre el sueño de borrachera de los "estudiantes Qing" que presencié en Tokio. lo que despertó mi deseo de “ir a otro lado”. Echar un vistazo”, razón. Luego fui a la Facultad de Medicina de Sendai. Este es el cuerpo principal de este artículo. Se centra en la preocupación del Sr. Fujino por sí mismo, su profunda amistad por la educación y las razones de su cambio ideológico al dejar de estudiar medicina.
Antes de escribir sobre el Sr. Fujino, esta parte describe lo que vi y oí en el camino de Tokio a Sendai, y el trato preferencial que recibí en Sendai Medical College. Finalmente, desde "Después de dejar Sendai" hasta el final, se escriben los profundos recuerdos de Lu Xun sobre el Sr. Fujino y el aliento y el aliento del Sr. Fujino hacia Lu Xun.