La pronunciación de la gallina Si Chen es pìn jī sī chén, y la anotación es la siguiente:
La gallina Si, a cargo; , amanecer. La gallina canta como un gallo, que se refiere al canto de la gallina al amanecer. La hembra del gallo es un fenómeno de variación sexual en los seres vivos, pero en los viejos tiempos se usaba como metáfora de las mujeres usurpando el poder en tiempos difíciles, y la gente pensaba que era un signo de desgracia.
Las historias relevantes son las siguientes:
El rey de Shang Zhou atacó el Reino de Su y atrapó a la bella mujer Daji. Cuando Daji vio hormigas trepando al brasero de cobre y siendo escaldadas. muerte, le dijo al rey Zhou de la dinastía Shang, y el rey Zhou ordenó a la gente que lo hiciera. Se usaron dos pilares de cobre para atar al prisionero a los pilares de cobre, y los pilares de cobre se calentaron con fuego, que se llamó "Paolao". Después de que el rey Ji Fa de Zhou Wu destruyera la dinastía Shang, dijo con emoción que una vez que la vieja gallina cante, la familia decaerá.
Durante las dinastías Yin y Shang, el tirano rey Zhou solo sabía comer, beber y divertirse todos los días, y vivía una vida lujosa y desvergonzada. El rey Zhou ignoraba las palabras de sus leales ministros y solo escuchaba. a las palabras de su amada concubina Daji. Bigan, un ministro leal de la dinastía Shang, fue asesinado por el rey Zhou porque le ofreció consejos leales al rey Zhou. También le arrancaron el pecho y el corazón para ver qué tipo de malas intenciones tenía el comportamiento del rey Zhou. los funcionarios y el pueblo.
En 1046 a.C., el rey Zhou Wu dirigió tropas para atacar al rey Zhou. Las tropas del rey Zhou Wu lucharon con las tropas del rey Zhou en Muye, a setenta millas de Chaoge. Cuando el rey Zhou Wu prestó juramento en Muye, él. dijo: En el pasado, se decía que las gallinas no tenían forma de cantar por la mañana. Si una gallina canta en lugar de un gallo, la familia será destruida. Si una mujer toma el poder de su marido, el país perecerá. El rey Zhou escuchó ciegamente las calumnias de Daji y gobernó indiscriminadamente. Esta fue la causa fundamental de la ruina del rey Zhou.
Cuando el rey Zhou recibió la noticia de la rebelión del rey Wu, organizó a 700.000 cautivos dongyi para enfrentarse al enemigo. Sin embargo, estos cautivos lo odiaban desde hacía mucho tiempo y se pusieron de bando. El propio rey Zhou llegó a un callejón sin salida y no tuvo más remedio que escapar de regreso a Chaoge y quemarse en el fuego.
Debido a que el rey Zhou solo escuchó las palabras de su amada concubina Daji, perdió su pensamiento racional y finalmente terminó con el país destruido y su pueblo destruido. El modismo refleja la idea de que los hombres son superiores a las mujeres en la antigua sociedad feudal; también implica la cuestión científica de la inversión sexual en la sociedad moderna.
La mañana de la gallina es un modismo chino del "Juramento de pastoreo" de Confucio escrito por Confucio en el período de primavera y otoño. Su significado original es que la gallina cantaba el amanecer en nombre del gallo en la antigüedad. , era una metáfora de las mujeres que roban el poder y alteran el gobierno. Ahora generalmente se refiere al sexo de los seres vivos. El fenómeno de la variación se utiliza como predicado, objeto y cláusula en la oración.