Caliente significa: sientes calor en cuanto tus manos lo tocan. Es una metáfora de ser muy poderoso y arrogante, lo que hace que la gente tenga miedo de acercarse.
热热 (pinyin: zhì shǒu kěrè) es un modismo.
Caliente (caliente: asado) se refiere a sentir calor cuando uno se acerca a él; hace referencia a la prosperidad de la arrogancia y el poder. Tiene un significado despectivo; generalmente se utiliza como predicado o atributivo en una oración.
De: "Pipa Ji" de Ming Gaoming. "Bo Zhe Thinks of Home": "Aunque mi esposa es virtuosa, es muy popular al competir con mi antiguo marido".
Ejemplos interesantes:
1. Figura frente a los líderes.
2. El director Wu llevó el kung fu chino a Hollywood y su estilo único lo convirtió en una figura popular en la industria cinematográfica.
3. Con su voz fuerte para cantar, su apariencia atractiva y su destacada actuación en la Gala del Festival de Primavera, se ganó el reconocimiento de los fanáticos, ganó una buena reputación entre la gente y se convirtió en un cantante de moda.
4. Me convertiré en una nueva estrella de Broadway en la nueva obra de David.
5. Ha luchado en la industria de la música debido a sus excelentes habilidades para el canto y ahora es una cantante de gran éxito.
6. Ahora es el director general y una antigua celebridad. Es muy popular. ¿Por qué tienes que luchar contra él?
7. En aquella época, los artistas de vodevil eran muy populares.
8. La experiencia se está convirtiendo gradualmente en el bien de moda del mercado.
9. Era tan popular delante de su jefe en aquel entonces, ¿quién se atrevió a ofenderlo?
10. Tan pronto como el Emperador Xuantong subió al trono, degradó al popular Yuan Shikai.
11. Es una escritora popular en China y todas las novelas son caras en Luoyang.
12. Esta es una figura muy popular y hay innumerables personas aferradas a él.
13. Es un actor recién creado, por lo que, por supuesto, es muy popular. Las principales compañías cinematográficas están compitiendo para invitarlo a filmar.
14. Los eventos a gran escala son frecuentes en el estadio, lo que genera una popularidad extraordinaria y los efectos publicitarios son naturalmente significativos, y varios medios publicitarios son muy populares.
15. Si esto continúa, el "Primer Examen Nacional" seguirá siendo un tema candente y la supervisión popular del gobierno se convertirá en una "bola hueca de arroz glutinoso".
16. Weidu en el sur de la ciudad, ve a Tianchiwu. Estas ocho palabras por sí solas muestran cuán popular era la familia adinerada en ese momento.
17. Con numerosos premios y películas de gran éxito en su haber, Wong Kar-wai se ha convertido rápidamente en uno de los directores más buscados del mundo actual.
18. Con la creciente escasez de fuentes de leche, la cría de vacas lecheras es muy popular.