Lenguaje hablado: retrato simplificado: conoce a Xiao Xinmiao Ta
Acabo de agregar partículas modales para atraer la atención de la otra persona; la foto se lee como Yao.
Ver una foto es ver una foto.
La respuesta del primer amigo fue "lo vi" y "error gramatical", que es una partícula que recuerda al sujeto. ¡Lo vi en la foto! En esta oración, se omite el sujeto. Si quiero agregar un tema, debería ser porque vi la foto, lo que significa que la mantuve en privado. Quiero decir, mira ましたたPvt. Toda la oración es una foto de mi segundo amigo, es decir, estoy mirando la foto.