Extractos de las "Notas Xiangxing" de Shen Congwen
(1). Estoy leyendo un poema horrible sobre este silencio. Esto es realmente poesía. La diferencia es que las emociones que evoca cualquier buen poema no pueden ser tan conmovedoras. En este momento mi corazón es transparente y quiero que todo llegue a lo profundo. Estoy revisando todo sobre ti. Estoy un poco sorprendido. Cuando leí en silencio un capítulo de mi vida, quedé más que asombrado. Pesé mi suerte y la calculé, pero nada me lo aclaraba. Tomas todos mis sentimientos. Suspiro ante este sentimiento de felicidad. ?
El té lo sirvió una niña de quince o dieciséis años. Tenía una cara larga y blanca y cabello negro brillante. Su cintura es muy delgada, sus labios son pequeños y sus ojos son tan claros como dos bolas de cristal. ¿Sigue girando cuando ve gente? .
(3)?La riqueza de metáforas en su discurso es realmente como un río que fluye constantemente.
(4)?Este barco es nuevo, de color amarillo aceitoso y lo suficientemente limpio como para ser utilizado como santuario de una iglesia. Me tumbé tan abajo que podía oír el agua correr bajo el barco. La cabina delantera estaba dividida con tablones de madera para evitar que el viento me llevara. Me senté atrás y pude ver todo el cielo, la tierra y el agua detrás del barco. Solo te extraño mientras miro el agua. Cuando soy feliz, creo que debería serlo contigo. Cuando estoy aburrido, desearía que estuvieras aquí para no aburrirme. Estoy comiendo con el dueño del barco y espero que puedas comer en la esquina.
(5)? Hace veinte años, He, un mozo de cuadra de cierta unidad en Lizhou, le cortó la cabeza a un soldado con un cuchillo de cocina. Veinte años después, tuvo que alertar a tres provincias y movilizar 100.000 soldados para hacer frente a este novio. ¿Quién prestará atención personalmente a este pequeño programa? ¿Quién puede imaginar personalmente en qué está escrita la historia de la humanidad? ?
Datos ampliados
Proceso de creación
Las hojas de Xiangxing son la madre de Xiangxing Sanji compuestas por un grupo de letras. En 1934, debido a que su madre estaba gravemente enferma, Shen Congwen se apresuró a regresar a Xiangxi. Antes de partir, él y su esposa Zhang Zhaohe acordaron escribirle una carta todos los días informándole de lo que vieron y oyeron en el camino. Este conjunto de cartas es producto del cumplimiento de este acuerdo. "Three Seasons of Xiangxing" se escribió basándose en los materiales acumulados en estas cartas.
Desde "Xiangxing Letters" hasta "Xiangxing Sanji", nos proporciona un excelente ejemplo desde los materiales hasta la creación. Las palabras que registran el anhelo de cada uno son un retrato fiel del carácter y las emociones del autor.
Características del lenguaje
Una colección de ensayos. Escribió Shen Congwen. Lanzado en 1936. Recoge once ensayos. Se trata de una nota de viaje escrita por el autor cuando regresó a su ciudad natal en el oeste de Hunan en 1934. Muestra el encantador paisaje natural y las costumbres únicas de Xiangxi, así como la vida trágica y la lucha espontánea de los trabajadores. El idioma es hermoso, el estilo es atemporal y el color local es fuerte.
Por un lado, la letra tiene una libertad que no está disponible en obras en prosa que persiguen cualidades ideológicas y artísticas, a partir de ella podemos comprender la situación y las contradicciones internas y la depresión del autor en ese momento; por otro lado, los tres personajes de fuego, agua, espadas y soldados son Las cartas conservadas durante el desastre son una fuerte evidencia de la historia y de las novelas y ensayos creados por el autor.
Incluye artículos
El libro incluye los siguientes bocetos: Un amigo con sombrero de nutria, Taoyuan y Yuanzhou, Noche alrededor de un nido de pato, 18 de enero de 1934 El mismo día, un Un marinero apasionado y una mujer apasionada, un marinero del río Chenhe, Boxrock, cinco oficiales y un minero de carbón, su esposa y un cachorro de tigre se reencontraron, un amigo que acariciaba su nariz. Lo cierto es que se trata de una gran serie imprescindible para bibliotecas, coleccionistas y amantes de la literatura.
2. Extractos y apreciación de buenas frases en prosa de Xiangxing: ¡Eres un gran inmortal, eres un gran dios, abre los ojos y mira a la gente de aquí! Son honestos, jóvenes y libres de enfermedades.
Pueden beber, hacer cosas y dormir. Sus hijos pueden crecer y soportar el hambre y el frío.
Están dispuestos a arar los campos, las cabras darán a luz y las gallinas y los patos empollarán huevos. ¡Su mujer puede tejer, cantar y encontrar un amante feliz en su corazón! “De Sichuan a Hunan, hay una carretera oficial que va hacia el este, cerca de la frontera con el oeste de Hunan.
Cuando llegamos a un pequeño pueblo de montaña llamado 'Chadong', había un arroyo. Había una pequeña pagoda blanca al lado del arroyo, y las familias vivían bajo los árboles..." Pincelada poética, tierra sencilla, sentimientos humanos amables, casi. como Una historia mítica y hermosa que se desarrolla tranquilamente en un paraíso
“Cuando se agota el lujo, se ve el verdadero alcohol. ""Border Town" utiliza el lenguaje de montañas y bosques llenos de sabor local para representar un pergamino de paisaje antiguo y apacible. Ciudad asediada 1 Mi felicidad es una cosa pequeña.
Todo siempre puede volverse simple siempre que estás dispuesto. Las personas que son fáciles de lastimar a los demás y a sí mismas siempre no tienen claro el límite de la distancia.
Cuanto más quieres poseer, más frágil te vuelves
A. Breve momento, una larga eternidad. Las alas del pájaro vibran en el aire.
Es un sonido fuerte y frío, lleno de una serie de destinos inciertos. La soledad de las personas a veces es difícil de expresar. palabras
Incluso un pequeño recuerdo moralista a veces es solo una cuestión de una persona. No tiene nada que ver con nadie. Amor o no, solo puedes terminarlo tú mismo. >La herida es la vergüenza que me dan los demás. Puedo estar lleno de vigilancia, no es fácil quedarme, así que sigo volando.
El amor doloroso es real, y sólo la felicidad es falsa. Alguna vez pensé que la flor es solo un juego marcado por el destino. /p>
Mi mundo está en silencio y no puede tolerar que las mujeres como yo siempre aparezcan en sus emociones en forma de problemas. Podemos decepcionarnos, pero no podemos estar ciegos. En este mundo, todas las personas con verdadero temperamento siempre tienen ideas diferentes.
Siempre pensé que me acostumbraría al paso del tiempo y a las cosas del pasado. p>
p>
Cómo terminar
Pero la felicidad es demasiado simple, por lo que es fácil de romper
Solo la veo la verdad. las mujeres merecen simpatía.
La soledad de las mujeres es tan frágil.
Si sus dedos están calientes para mí, no importa.
Tengo miedo de serlo. ¿Solo? El amor es una ilusión de la que fácilmente se duda y desaparecerá automáticamente.
Hay un abismo acechando en su corazón y no puede emitir ningún sonido incluso si arroja una roca.
Ten lo que quieras y no tengas miedo de las consecuencias. Una vez separadas, es posible que muchas personas no vuelvan a verse nunca más.
Algunas personas se borran fácilmente con el tiempo.
Parecía que una persona muy familiar me gritaba y la voz seguía ahí después de que desperté, Ears. valorar, evaluar mi propio amor y odio.
No quiero preguntar cuál es el precio por criticar todo, pero estoy dispuesto a probarlo en el sentido oficial El peso de mi felicidad e infelicidad.
De lo que nunca me cansaré es de "verlo todo".
El universo está en movimiento y quietud. En mi impresión puedo captar su belleza y su armonía, pero mi afición obviamente no cumple con las expectativas. propósito general. Cuando todo está conectado con la vida humana, no entiendo la belleza y la maldad en ello. En otras palabras, no comprendo del todo la belleza de la ética.
A medida que afronto la vida, siempre me sentiré como un artista, pero nunca como un supuesto caballero moral. Después de los 20 años, "no me importaban los asuntos actuales, sino que me dedicaba al mundo secular. Sospechaba mucho de todas las costumbres y conceptos, pero a menudo miraba fijamente las perspectivas de la vida". La formación de este personaje se remonta al hábito de faltar a clases en una escuela privada cuando era niño.
Una mujer de unos cuarenta años solía sentarse delante de la sala de fumadores. Su rostro plano estaba cubierto con una gruesa capa de polvo blanco y sus cejas estaban muy finas. Se subió deliberadamente sus pantalones caseros teñidos con agallas chinas, dejando al descubierto sus calcetines extranjeros de color rojo agua. Cuando el soldado se encontró con el bombero, éste volvió el rostro hacia adentro y no lo miró, expresando solemnidad y tranquilidad.
Si lleva falda larga o es un oficial, hará un movimiento inteligente con los ojos, moverá ligeramente la boca y deliberadamente le gritará al hombre en la habitación con una voz encantadora, pidiéndole que haga algo para ella. Cuando pasé junto al soldado, solo vi su espalda. Cuando pasé junto al comandante del batallón, vi su cara.
Este gesto estuvo lleno de humanidad, y pude apreciarlo en su momento. Cuando lo noté, nunca pensé que fuera feo, sólo que era algo "humano". He vivido toda mi vida y estoy muy familiarizado con estas cosas "humanas".
No hay diferencia entre ser una "señorita" y una "señora" en la ciudad. El tiempo convierte en polvo a algunos héroes y bellezas, y hace extremadamente ricos a algunos tontos y villanos. "¿El animalito entiende que sólo puede vivir diez u ocho días en este mundo?", Lo entienda o no, esta pequeña bestia está aquí para celebrar el Festival de Primavera y debería morir aquí.
Desde entonces, esa voz testaruda pero gentil nunca ha desaparecido de mis oídos. Me sentí vacilante.
Parece que he tocado algo en este mundo, entendido algo en este mundo y mi corazón es muy suave. "A veces escucho los gongs y tambores de la Fortaleza de Zhangjiakou, o alguien se va a casar, o alguien está preparando comida rápida, 'Mamá, llévame a ver', es como una orden, como una petición; si no hay otra razón para Si te niegas, mamá siempre acepta ir con ella por un tiempo o pasar por la casa de otra persona para tomar una taza de té con miel y un bolso lleno de avellanas y nueces cuando estés listo para regresar a casa. En un día brillante, puedes caminar. a casa sin llevar nada. Por la noche, si se enciende una leña y hace mucho ruido, no tengas miedo de nada.
Si vas al pueblo a jugar, la gente suele encenderla. Sansan sintió que esto era lo único interesante de despedir a los invitados fuera del molino con linternas y antorchas.
Caminar con linternas bajo la lluvia no era una oportunidad que Sansan tuviera a menudo, pero a menudo soñaba con ello. "Un hombre caminaba junto al arroyo llevando una pequeña linterna de papel roja, como si sólo los peces lo supieran".
3. Son imprescindibles los extractos y la valoración de buenas frases en la prosa de Xiangxing (1). Es un momento realmente tranquilo. Por este silencio, me pareció leer un poema horrible. Esto es realmente poesía. La diferencia es que las emociones que evoca cualquier buen poema no pueden ser tan conmovedoras. En este momento mi corazón es transparente y quiero que todo llegue a lo profundo. Estoy revisando todo sobre ti. Estoy un poco sorprendido. Cuando leí en silencio un capítulo de mi vida, quedé más que asombrado. Pesé mi suerte y la calculé, pero nada me lo aclaraba. Tomas todos mis sentimientos. Suspiro ante este sentimiento de felicidad.
Apreciación de la tranquilidad: tranquilidad, sosiego y quietud. Todo parte de la naturaleza, se funde en el silencio de la naturaleza, siente la tranquilidad de la naturaleza, la tranquilidad del propio corazón, el silencio de todas las cosas, ¡todo es tan pacífico y casual! ¡Las emociones y pensamientos que fluyen son tan cálidos!
(2) La persona que sirvió el té era una niña de quince o dieciséis años, de rostro alargado y blanco y cabello negro brillante. Tiene cintura delgada, labios pequeños y ojos tan claros como dos bolas de cristal, que siguen girando cuando ve gente.
Haz comentarios de agradecimiento
Utiliza dibujos lineales para describir la apariencia y las características de la chica que sirve el té en unos pocos trazos. Utilice retórica figurativa y descripciones dinámicas para crear ojos brillantes y vivaces.
(3) Sus ricas metáforas en lenguaje son realmente como un río que fluye constantemente.
Aprecia el uso de metáforas y retórica, usa una rica imaginación para describir "él" vívidamente y, a menudo, utiliza metáforas de manera extensiva.
(4) Este barco es nuevo, de color amarillo aceitoso y lo suficientemente limpio como para ser utilizado como santuario de una iglesia. Me tumbé tan abajo que podía oír el agua correr bajo el barco. La cabina delantera estaba dividida con tablones de madera para evitar que el viento me llevara. Me senté atrás y pude ver todo el cielo, la tierra y el agua detrás del barco. Solo te extraño mientras miro el agua. Cuando soy feliz, creo que debería serlo contigo. Cuando estoy aburrido, desearía que estuvieras aquí para no aburrirme. Estoy comiendo con el dueño del barco y espero que puedas comer en la esquina.
Apreciar las características del pueblo de agua. La comodidad de viajar en barco es que puedes sentir el sonido del agua en cualquier momento en la bruma. ¡El agua continua parece silenciosa pero es tan fresca! En un viaje así, extrañar a mi amante es muy real.
(5)Hace veinte años, un jinete del ejército local de Lizhou, de apellido He, le cortó la cabeza a un soldado con un cuchillo de cocina. Veinte años después, las tres provincias serán alertadas y se movilizarán cien mil efectivos para hacer frente a este novio. ¿Quién prestará atención personalmente a este pequeño programa? ¿Quién puede imaginar personalmente en qué está escrita la historia de la humanidad?
Apreciación Unas sencillas frases describen la carrera de un general, desde un novio desconocido hasta un camino revolucionario que su vida comenzó a prosperar;
La trama trata sobre un general que deambula por el campo de batalla para asustar al enemigo. ¡El equipo revolucionario está formado por innumerables personas destacadas y valientes!
4. Extraído de las buenas palabras de "Tres mundos de Xiangxing":
Esté preparado para el peligro en tiempos de paz, y así sucesivamente, mirando a través del agua del otoño, la bondad. de las dinastías Qin y Jin, sin apegarse a las convenciones,
Ordinaria, Inquebrantable, amigable durante cientos de años, soberbia, práctica, insensible,
Niaoxiu, favorecida, buena esposa y madre, articulado, en dilema, dispuesto,
La gente es anticuada, mandona, legalista, ingeniosa, recupera la cordura, mordaza,
Espero que seas un buen hijo, guapo, militarista, elocuente , serio y decidido.
Extractos de buenas frases en prosa de Hunan:
1) "Por favor, tómame como una marca en tu corazón y llévalo en tu brazo como una marca". y espero que tú, buen hombre.
2) Tus ojos no se han vuelto a mirarme, solo hay una tendencia. Me sorprendió tanto que fui el pequeño gorrión que escuchó el sonido de la honda. Tengo miedo de tocar tu alma porque eres tan hermosa.
3) Pero este pequeño gorrión está dispuesto a correr con miedo y pánico bajo el sonido de la cuerda del arco, y encuentra más consuelo y felicidad en el pánico.
4) Esas estrellas titilantes en el cielo zafiro tienen tus ojos: Debido a que tus ojos brillan tanto, no dejes que el viento los sople.
5) En los arroyos del valle, esos claros y transparentes manantiales de montaña también tienen tus ojos: tus ojos son más claros y transparentes que esta agua, y más fluidos que nunca.
6) Tuve la suerte de volver a ver tu sonrisa, junto a la maceta de loto que se llevó el viento esa noche. Hay fragancia en esta sonrisa, no me sorprende en absoluto. Cuando sonríes, ¡hay algo más refrescante que una fragancia!
7) Vi tu sonrisa, pero todavía no encuentro tus lágrimas. Cuando me di la vuelta desde una cerca y vi las gotas de rocío sobre las tiernas campanillas de color púrpura, pensé: Si algo desagradable le sucediera, ¿no serían sus lágrimas tan hermosas como gotas de rocío, bajo la fresca luz de la luna? ¿Serían del color del arco iris?
8) Pensé de esta manera y finalmente lamí el rocío de la campanilla con mi lengua.
9) "¿Por qué no enjugas mis lágrimas?" No me culparás así. Realmente no tengo esta habilidad. ¡Mi cabello es tan blanco que aunque pudiera, no podría encontrar nada que ponerme!
10) Las personas que están enfermas y sedientas sienten dolor y tristeza todos los días. ¿Estás realmente dispuesto a darle un poco de néctar a una persona sedienta?
11) Esto es como una buena persona que hace buenas obras: el pobre transeúnte tendrá sed y tomará té, la bondad se adherirá al corazón de este transeúnte, y la persona que hace buenas obras sea bendito para siempre.
12) Trabajar todos los días y no tener tiempo libre. Cuando descanse por la noche, iré por el arroyo de la montaña a buscarte. No temo a los tigres ni a los lobos, ni temo a los escorpiones que extienden sus pinzas para asustarme. Sólo quiero verte bajo la luna.
13) Me encontré con muchas luciérnagas sosteniendo pequeñas antorchas y les pregunté: "Amigos, amigos, ¿han visto a alguien?"
14) "Tú ¿Qué clase de hombre estás buscando?" ”
15) Me refiero a esas estrellas parpadeantes, “Oh, estos son los ojos”
16) Me refiero a esas nubes blancas que pasan, “Oye, estas son ropa. ."
17) Quiero que escuchen esos resortes y sonidos. "Bueno, ella tiene la misma voz que esta."
18) Finalmente agité la rosa rosada que acababa de recoger del jardín frente a ellos. "Oye, esta es una cara."
19) Aunque estas cositas no saben lo que es el orgullo, todavía me escuchan con sinceridad, pero ¿cuando les pregunto si son inocentes? Simplemente sacudió la cabeza y quiso correr.
20) "¿Qué, lo viste?" – Hice la pregunta con entusiasmo.
21) "¡Esta linterna no es suficiente para iluminar todo mi cuerpo! Señor, déjeme ir. De lo contrario, volveré a caer en la trampa que me tienden esas arañas infieles... Aunque no pueden evitarlo". Yo tampoco quiero molestarme con eso. Será mejor que le pregunte a alguien más, señor, o los extrañaré." - Se escapó.
22) Fui demasiado lento y no pude encontrarte con ellos en todas las montañas y llanuras, pero he estado en todos los lugares donde la luz de la luna fluye sobre las montañas, y había ni rastro de ti.
23) Mirando hacia atrás, escuché una canción que venía del pie de la montaña. Esta canción proviene de una prisión donde el sol sólo puede permanecer fuera de los muros.
Corrí a bendecirlos: ¡carneros fuertes e ignorantes!
24) Dios te ha dado fuerza pero conservado el conocimiento:
25) Mastica pacíficamente cada día el pan de maíz que te da el maestro, y la enfermedad y el dolor nunca se te pegarán; Eres bendito - ¡Amén!
26) ¡Ovejas cobardes e ignorantes!
27) Dios te ha dado gentileza, pero te ha ahorrado conocimiento:
5. Se pueden extraer extractos de las frases sobre el paisaje en la prosa de Xiangxing "Xiangxing Prose" y "Xiangxi". en comparación con las novelas "Border Town" y "Long River" se entienden intertextualmente. Estas dos obras se obtuvieron de los dos regresos del autor al oeste de Hunan. A diferencia de la "atmósfera pastoral" y la "trascendencia optimista" de la novela, la prosa está llena de un fuerte sentido de responsabilidad: enfrentar un campo histórico especial
A través de la sangre y las lágrimas en la superficie de la tierra, nosotros Puede rastrear la vida de la divinidad y experimentar la alegría de la vida solemne. Los escritos y reflexiones del autor bajo gran tristeza integran cuestiones nacionales agudas y contradicciones sociales en la narrativa de los asuntos humanos. La gente de Yuanling, varios condados en el curso superior del río Yuanshui, Taoyuan y Yuanzhou reflexionan sobre la relación compleja entre "civilización" y "degeneración". Phoenix, un cariñoso marinero y una afectuosa mujer se sumergen en el anhelo de amor y revelan sus destructivas preocupaciones sobre el amor. Los cachorros de tigre se volvieron a encontrar y He Yan se sintió conmovido por el poder de la vida primitiva al mismo tiempo. La prosa china moderna surgió durante el Movimiento del 4 de Mayo y en la década de 1930 apareció principalmente en forma de prosa. La prosa recopilada en "Xiang Xing" y "Xiang" no sólo pueden ser artículos independientes, sino que también tienen una integridad inherente en su conjunto. La originalidad de este largo volumen en prosa ha desarrollado la forma de expresión del arte en prosa y ha abierto el espacio de significado de la creación en prosa.
6. Resumen del contenido de "Notas sobre un viaje a Hunan", apreciación de cinco hermosas frases y 300 palabras de reflexión Después de leer "Notas sobre un viaje a Hunan", siento que mi. La comprensión de la historia fluye silenciosamente. Aunque las palabras son como agua y no dejan rastro, se han calmado y contienen demasiados suspiros.
El trasfondo descrito en el libro es Xiangxi. Aquí fluyen ríos claros, canciones que nunca olvidarás después de escucharlas, marineros valientes y poderosos a quienes les encanta hablar salvajemente; hay mujeres encantadoras e inocentes que se han convertido en prostitutas; aquí también puedes ver el antiguo brocado de Xilankapu; y probarlo auténtico soju de maíz y pasteles de arroz glutinoso; escuchar canciones y canciones de amor simples y ásperas; poder ponerse al día con el equipo de esposas que lloran y ver los bulliciosos barcos dragón. Las antiguas costumbres Tujia no han sido sumergidas rápidamente por la civilización moderna. Algunas personas del pueblo viven a lo largo del río y otras están esparcidas como estrellas en las montañas a lo largo del río. Los edificios sobre pilotes a ambos lados del río son altos y bajos y están bien dispuestos. El Sr. Shen es realmente bueno usando pluma y tinta extremadamente concisas para delinear los paisajes y figuras del oeste de Hunan. En sus obras, las personas están vivas, los paisajes están vivos y las cosas son tridimensionales.
Entre líneas, puedo sentir la pasión del Sr. Shen por la vida. El Sr. Shen se unió al ejército cuando era joven y viajó a Sichuan, Guizhou y Hunan con el ejército. Sufrió mucho y comprendió la oscuridad de la sociedad. Sin embargo, todavía amaba mucho la vida. En cuanto a nosotros, estamos ocupados trabajando y estudiando todos los días, y sólo nos quejamos cuando estamos cansados. Es posible que nos olvidemos de descubrir todas las cosas bellas que nos rodean, por lo que perdemos demasiado. Por tanto, debemos tener una actitud correcta ante la vida y sentir el mundo con el corazón. Abre tu corazón, aunque somos sólo una parte discreta de la historia, somos dueños de nuestras propias vidas. Podemos elegir amar la vida, hacer lo que queremos hacer en la vida a la que estamos acostumbrados y perseguir nuestros ideales.
7. Xiangxing Sanji describe el paisaje. El "Xianxing Sanji" descrito por Shen Congwen es un barco nuevo, amarillo y limpio, tan limpio que puede usarse como santuario de una iglesia.
Me tumbé tan abajo que podía oír el agua fluir debajo del barco. La cabina delantera estaba dividida con tablones de madera para evitar que el viento me llevara.
Me siento atrás y puedo ver todo el cielo, la tierra y el agua detrás del barco. Solo te extraño mientras miro el agua.
Cuando soy feliz, creo que debería serlo contigo. Cuando estoy aburrido, desearía que estuvieras aquí para no aburrirme. Estoy comiendo con el dueño del barco y espero que puedas comer en la esquina.
Debería agradecerme a mí mismo. Mirar el cielo azul brillante en Peiping hace que la gente quiera arrodillarse. Me influyes, como este cielo, tan lejano.
Lo miro todos los días y sueño por las noches, siempre soñando que tengo alas y vuelo hacia arriba. Vuela hacia arriba y verás muchas estrellas, todas las cuales se convierten en tus ojos.
Toda luz, todo sonido, ahora ha sido calmado y acallado por la noche, excepto los sonidos del fuego y el agua.
Ese sonido y luz, sólo para la supervivencia de los peces en el agua y de los pescadores en la superficie, lleva varios años en este río y sigue ahí todas las noches.
Entiendo. Después de regresar a la cabaña, todavía escuché la voz monótona. Lo que vi parecía ser un escenario de guerra entre el hombre primitivo y la naturaleza.
Ese sonido, esa llama, se acerca al arma de los humanos primitivos.
8. Extractos de las buenas palabras de "Tres mundos de Xiangxing": Tenga cuidado con el peligro en tiempos de paz, suceden muchas cosas, las cosas van y vienen, mire a través del agua de otoño, Qin y Jin estaban bueno, atenerse a las reglas, ser mediocre, tolerar el mal, vivir en armonía durante cien años, sobresalir, ser trabajador, insensible y ridiculizado. Pues hijo guapo, militarista, elocuente, serio, indomable. (Extraído de un buen dicho en prosa de Xiang Xing: 1) "Por favor, ponme en tu corazón como un sello y llévame en tus brazos como un sello".
Recito el Cantar de los Cantares en el Espero que lo hagas, mi buen hombre. 2) Tus ojos no se han vuelto a mirarme, solo hay una tendencia. Me sorprendió tanto que fui el pequeño gorrión que escuchó el sonido de la honda.
Tengo miedo de tocar tu alma porque eres tan hermosa. 3) Pero este pequeño gorrión está dispuesto a correr con miedo y pánico bajo el sonido de la cuerda del arco, y encuentra más consuelo y felicidad en el pánico.
4) Esas estrellas titilantes en el cielo zafiro tienen tus ojos: Debido a que tus ojos brillan tanto, no dejes que el viento los sople. 5) En los arroyos del valle, esos claros y transparentes manantiales de montaña también tienen tus ojos: tus ojos son más claros y transparentes que esta agua, y más fluyentes que nunca.
6) Tuve la suerte de volver a ver tu sonrisa, junto a la maceta de loto que se llevó el viento esa noche. Hay fragancia en esta sonrisa, no me sorprende en absoluto. Cuando sonríes, ¡hay algo más refrescante que una fragancia! 7) Vi tu sonrisa, pero todavía no encuentro tus lágrimas.
Cuando me di la vuelta desde una cerca y vi las gotas de rocío sobre las tiernas campanillas de color púrpura, pensé: Si algo desagradable le sucediera, ¿no serían sus lágrimas tan hermosas como las gotas de rocío, debajo de la cerca? Luz de luna fría, ¿será del color del arco iris? 8) Pensé de esta manera y finalmente lamí el rocío de la campanilla con la lengua. 9) "¿Por qué no me secas las lágrimas?" No me culparás por eso. Realmente no tengo esta habilidad.
¡Mi cabello es tan blanco que aunque pudiera, no podría encontrar nada que ponerme! 10) Las personas que están enfermas y sedientas sienten dolor y tristeza todos los días. ¿Estás realmente dispuesto a darle un poco de néctar a una persona sedienta? 11) Esto es como una buena persona que hace buenas obras: el pobre transeúnte tendrá sed y tomará té, la bondad se adherirá al corazón de este transeúnte, y la persona que hace buenas obras será bendecida para siempre. 12) Trabaja todos los días y no tienes tiempo libre.
Cuando descanso por la noche, voy por el arroyo de la montaña para encontrarte. No temo a los tigres ni a los lobos, ni temo a los escorpiones que extienden sus pinzas para asustarme. Sólo quiero verte bajo la luna.
13) Me encontré con muchas luciérnagas que sostenían pequeñas antorchas y les pregunté: "Amigos, amigos, ¿han visto a alguien?" 14) "¿Qué clase de hombre están buscando?" Señalé las estrellas titilantes, “Oh, estos son ojos”. 16) Señalé las nubes blancas que pasaban, “Oye, estas son ropa”.
17) Quiero que escuchen esos manantiales y. sonidos. "Bueno, ella tiene la misma voz que esta." 18) Finalmente agité delante de ellos las rosas rosadas que acababa de recoger del jardín. "Oye, esta es una cara."
19) Aunque estas cositas no saben lo que es el orgullo, todavía me escuchan con sinceridad, pero ¿cuando les pregunto si son inocentes? Simplemente sacudió la cabeza y quiso correr. 20) "¿Qué, lo viste?" - Hice la pregunta con entusiasmo.
21) "¡Esta linterna no es suficiente para iluminar todo mi cuerpo! Señor, déjeme ir. De lo contrario, volveré a caer en la trampa que me tienden esas arañas infieles... Aunque no pueden evitarlo". Yo tampoco quiero molestarme con eso.
Señor, será mejor que haga otra pregunta. Los extrañaré." - Se escapó.
22) Fui demasiado lento y no pude encontrarte con ellos en todas las montañas y llanuras, pero he estado en todos los lugares donde la luz de la luna fluye sobre las montañas, y había ni rastro de ti. 23) Mirando hacia atrás, escuché una canción que venía del pie de la montaña. Esta canción proviene de una prisión donde el sol sólo puede permanecer fuera de los muros.
Corrí a bendecirlos: ¡carneros fuertes e ignorantes! 24) Dios te ha dado fuerza, pero ha conservado el conocimiento: 25) Mastica pacíficamente todos los días el ajenjo que te da el maestro, y la enfermedad y el dolor nunca te afectarán, eres bendito. ¡Amén! 26) ¡Ovejas cobardes e ignorantes! 27) Dios os dio mansedumbre, pero salvó la ciencia.