En inglés, papá y papá significan padre, pero tienen significados diferentes. Padre es un nombre muy real, adecuado para ocasiones formales. En inglés, el énfasis aquí está en la relación de sangre, no en el padre biológico. Por ejemplo, afirmó que David era el padre de su hijo.
Papá, por otro lado, prefiere que lo llamen por el título, que no es particularmente formal. A papá no le importa el parentesco consanguíneo, pero presta más atención y enfatiza el "acompañamiento".
Padre en una frase
1. Joan todavía llora a su padre.
Joan todavía está de luto por su padre.
2. Su padre es de Italia.
Su padre nació en Italia.
3. Su padre es alcohólico.
Su padre es un borracho arrogante.
4. Su padre era un conde polaco.
Su padre era un conde polaco.
5. Es exactamente igual a su padre.
Se parece a su padre.