Apreciación del prefacio original de Wang Tengguan y su traducción

Este artículo está lleno de escenas y escenas. Hay muchas frases famosas en el artículo y el lenguaje es muy bonito. El siguiente es el "Prefacio al Apreciación del Pabellón Wang Teng y su traducción" compilado por mí únicamente para su referencia. Bienvenido a leer.

El prefacio del Pabellón Tengwang era originalmente la antigua sede del condado de Zhang Yu y la nueva residencia de Hongdu. Las estrellas están divididas en alas (zhěn) y la tierra está conectada a Lu Heng. Los tres ríos y cinco lagos de Jin controlan a los bárbaros y llevan a Europa (no-u) a cruzar. Wuhua Tianbao, la linterna del dragón dispara al toro en el mercado antes de que termine, prometo someterme a la cama. Los pilares de niebla de Xiongzhou y la almohada Taihuang (amarilla) se encuentran con la llegada del verano. Los huéspedes y anfitriones pueden disfrutar del hermoso paisaje del sureste. El comandante en jefe tiene una apariencia elegante, Ba (qǐ) Ji Yuan (y) Fan de Yuwen Xinzhou, Yu (chān) Wei (wéi) está estacionado temporalmente. Durante los diez días de vacaciones, tendrás muchos amigos; te doy la bienvenida a la boda desde miles de kilómetros de distancia. Teng Jiao, el poeta de Meng; Zidian Defang es el arsenal del general Wang. La familia es la que manda, Tao es el nombre; ¿qué sabe un niño? Hacer una reverencia siempre es un ganador.

Cuando Wei está en septiembre, la secuencia pertenece a Sanqiu. Fluyendo (l m ����������������� 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000 00000000000000000000000000000 desde Ver el antiguo pabellón donde el cielo y el hombre están unidos Las montañas son verdes y las nubes son pesadas, la postura del; colina

Bordar la tierra (tà), tallar la tierra (méng). Shanyuan es muy exigente y Chuan Ze es muy audaz. Aquí, es un hogar para los amantes de la comida; hacia el lago, dragones amarillos y pájaros verdes (zhú). La gente (W u) voló junta, el agua del otoño * * * era la misma. Los barcos de pesca cantaron tarde y el sonido de la orilla de Li Peng (lǐ) quedó atónito. por el frío, y el sonido sacudió las espadañas de Hengyang.

Cuando estás lejos, puedes volar. Cuatro cosas hermosas, dos son difíciles de combinar. en mi corazón, y puedo disfrutar en mi tiempo libre. Puedo sentir la infinidad del universo cuando estoy extremadamente feliz, y puedo ver el vacío del conocimiento. Refugiarme en las nubes. Al sur, el cielo está alto y la estrella del norte está lejos. Es difícil cruzar montañas y crestas, y quien se pierda se pondrá triste. Nos encontramos por casualidad, y los invitados de otros lugares ni siquiera están embarazadas. mira, ¿cuánto tiempo estaré en la oficina de propaganda?

¡Oye (Ji)! Mala suerte, mala suerte (Chu m:n) vive en Tang Yi Lao; Changsha, ¿no es que no hay dueño, no hay tiempo para escapar de Hongliang a Haiqu? Un caballero actúa de acuerdo con la situación, ¿preferirías ser pobre antes que caer al cielo? es agradable estar en un lugar seco (hézhé). Aunque Beihai está a crédito, se puede aceptar que Dongyu (yú) se ha ido y no es demasiado tarde para las moras. Meng tiene un gusto noble y sirve al país libremente; Ji está loco, ¿cómo puede llorar hasta el final del camino? /p>

Bob, que mide un metro menos, es un erudito que no tiene aspiraciones y espera la victoria final) Por la mañana y por la noche miles de personas. millas No es el árbol del tesoro de Xie Jia, sino el vecino de Meng. Hoy va a la corte cada vez más para acompañar a la carpa, te doy la bienvenida (mèi) y estoy feliz de apoyar a Longmen Yi, que no responde y acaricia a Ling. Yun, y se aprecia a sí mismo; ¿Qué tiene de vergonzoso jugar con agua corriente durante Zhonghui?

¡Oh! Los grandes banquetes son raros en los centros turísticos; Lanting se fue, Zi (zǐ) ) Palabras de despedida, gracias. tú, Wei Wei, sube alto para hacer contribuciones, solo para esperar que el público agote sus sentimientos, sea respetuoso, se dan todas las palabras y las cuatro rimas están terminadas, por favor difunda la suya. agua al mar.

Wang Teng llegó al río y Mingluan fue a bailar.

El edificio de la pintura mira hacia las nubes de Nanpu y la cortina de cuentas se enrolla bajo la lluvia de la montaña occidental al anochecer.

La sombra del grupo de nubes inactivas es larga, y las cosas cambian y las estrellas se mueven unos años.

¿Dónde está hoy el emperador en el gabinete? Fuera del umbral, el río Yangtze fluye libremente.

Este era el condado de Zhang Yu en la dinastía Han y ahora es la oficina del gobernador de Hongzhou. La posición en el cielo pertenece a la división de alas y estrellas, y la posición en el suelo conecta a Hengshan y Lushan. Con los tres ríos como falda y los cinco lagos como cinturón, controla la tierra de Chu y conecta Fujian y Yue. La esencia de las cosas es el tesoro del cielo. La luz de la espada brilla directamente entre la vaca y el barril.

Hay héroes entre las personas y, como la tierra tiene energía espiritual, Chen Fan construyó especialmente varios sofás para Xu Ru. En la magnífica ciudad de Hongzhou, las casas son como niebla y los talentos están tan activos como las estrellas. La ciudad está situada en un punto clave en el cruce de Yi y Xia, y tanto sus propietarios como sus invitados reúnen a gente talentosa del sureste. El comandante en jefe Gong Yan goza de una gran reputación. Llegó a Hongzhou desde lejos y trabajó como pastor en la Mansión Yuwen. Era un modelo de virtud y se detuvo aquí de camino a su cita. El día del décimo día festivo se reunieron aquí distinguidos amigos e invitados nobles. Meng, un líder en el mundo literario, escribía con el impulso de un dragón y bailaba con coloridos fénix. En el arsenal del general Wang, hay espadas afiladas como Zidan y otras espadas afiladas. Como mi padre iba a ser magistrado del condado, pasé por este famoso lugar cuando iba a visitar a unos familiares. Siendo joven e ignorante, tuve la suerte de asistir personalmente a este gran banquete.

Es septiembre y el aire otoñal es fresco. El agua se ha ido, el estanque está claro, el cielo está condensado con nubes ligeras y las montañas son de color púrpura en el crepúsculo. Conducir un carruaje por la carretera de alta montaña y explorar el paisaje montañoso. Ven a Changzhou, el hijo del emperador, y encuentra el palacio donde viven los dioses. Aquí las montañas se superponen y los picos verdes se elevan hacia las nubes. Hay un pabellón en el cielo, y un camino de pabellón rojo parece volar en el cielo, y el suelo no se puede ver desde el pabellón. La pequeña isla donde se detienen las grullas blancas y los patos salvajes, las islas son giros y vueltas, los elegantes palacios y las onduladas montañas se complementan.

Abre la puerta del pabellón bellamente tallada y contempla el techo decorado con adornos coloridos. La vista panorámica de las montañas y llanuras, los lagos y ríos serpenteantes es impresionante. Hay callejones y casas por todas partes, y mucha gente rica come y bebe. Los ferries están llenos de barcos Ge y están llenos de barcos grandes con pájaros verdes tallados y dragones amarillos. Después de la lluvia, el cielo se aclara, el arco iris desaparece, el sol brilla intensamente, el sol poniente vuela con los gansos solitarios y el agua otoñal continúa en el cielo. Por la noche, el canto de los barcos pesqueros llenaba la orilla del lago y los gansos salvajes cantaban en el aire frío, todo el camino hasta Hengyang.

Mirando a lo lejos, mi alma simplemente se sintió cómoda, e inmediatamente surgió mi interés trascendente. El sonido de la flauta atrae la suave brisa y el suave canto atrae las revoloteantes nubes blancas. Al igual que la reunión en el bosque de bambú de Suiyuan, la gente aquí que es buena bebiendo es mejor que Tao Yuanming, el magistrado del condado de Pengze. Al igual que Shui Ye alabando el loto, los talentos literarios de los poetas aquí son mejores que los de Xie. Lingyun de "Literatura e Historia de Linchuan". Estas cuatro grandes cosas (música y comida, artículos y palabras) están listas, y estas dos raras condiciones (hermosos paisajes y placer) también están listas juntas. Mira al cielo tanto como puedas y diviértete durante las vacaciones. El cielo y el cielo son vastos, lo que hace que la gente sienta que el universo no tiene límites. La alegría ha pasado y la tristeza ha llegado. Entiendo que el ascenso y la caída de las cosas están determinados. Mirando hacia el oeste de Chang'an y al este de Wu Hui, la tierra del país del sur se ha agotado, la profundidad del mar es insondable, el Beidou del país del norte está fuera de su alcance y Tianzhu es demasiado alto. para llegar. Esta montaña es difícil de escalar. ¿Quién se compadece de la gente frustrada? Se conocieron por casualidad, eran extraños en una tierra extranjera. No llegaron a la puerta del palacio pero no fueron llamados. ¿Cuándo podremos servir al Rey?

Bueno, el momento de cada persona es diferente y el destino de la vida a menudo no es fácil. Feng Tang es propenso a envejecer, pero Li Guang es raro. Jia Yi fue degradado injustamente a Changsha, no porque no tuviera un gobernante sabio, sino porque Hong Liang huyó a Qilu Seaside. ¿No es ésta una era de prosperidad política? Es solo que el caballero se contenta con la pobreza y el sabio conoce su destino. Aunque seas mayor, deberías ser más ambicioso. ¿Cómo cambias tu estado de ánimo a medida que envejeces? Aunque la situación es difícil, debemos fortalecer nuestra integridad moral y nunca renunciar a nuestras elevadas aspiraciones. Incluso si bebes el agua de Guquan, tu estado de ánimo sigue siendo fresco y limpio, incluso si estás en una carretera principal seca, tu mente sigue alegre y feliz; Al Mar del Norte, aunque lejano, todavía se puede llegar a través del ciclón Bullhorn. Aunque ha pasado la mañana, no es demasiado tarde para apreciar la noche. Lord Mengchang es noble, pero su amor por servir al país es en vano. Ruan Ji es una persona disoluta. ¡Cómo podemos aprender de sus lamentables gritos!

Soy muy humilde, sólo un erudito. Aunque tiene veintiún años como Zhong Jun, no tiene dónde ofrecerse como voluntario para matar al enemigo. Envidio el espíritu heroico de Zong Yi de "atravesar el viento y las olas durante miles de millas" y su ambición de unirse al ejército. Ahora ha renunciado a la fama de toda su vida y ha viajado miles de kilómetros para servir a su padre día y noche. Aunque no es el "árbol del tesoro" de Xie Jia, puede asociarse con personas virtuosas. Pronto conoceré a mi padre y escucharé sus enseñanzas. Hoy tengo el honor de acompañar a todos los ancianos y subir felizmente a la Puerta del Dragón. Si no hubieras conocido a la persona presentada por Yang Deyi, simplemente escribirías tu propio artículo y sentirías lástima de ti mismo. Ahora que conoces a Zhong Ziqi, ¿cuál es la vergüenza de jugar al "agua que fluye"?

¡Ay! Los lugares famosos no pueden durar para siempre y las grandes fiestas no pueden reunirse. El banquete nocturno en Lanting es cosa del pasado y el Zize de Shi Chong también está en ruinas. Agradezco el regalo de este banquete y escribo este prefacio cuando me vaya. En cuanto a llegar a la cima, sólo puedo confiar en los caballeros presentes.

Me tomé la libertad de hacer una breve introducción con mi humilde mente. Aquí todos componen poemas según sus propias rimas. Yo escribí cuatro rimas y ocho versos. Demuestre sus talentos como Pan Yue y Lu Ji y escriba magníficos poemas.

"Prefacio a Wang Tengting" aprecia la integración natural de la descripción de la escena y el lirismo. Este artículo se centra en la espectacular escena del Pabellón Wang Teng. Escriba sobre el ambiente elegante y grandioso del banquete y exprese sus sentimientos. Después se explica la evolución histórica de "ciudad vieja del condado" y "casa nueva". Está escrito en función de la ubicación geográfica y el entorno circundante de la sala de exposiciones. "Tres ríos conducen a cinco lagos y conducen a Ouyue", "el agua que fluye es fría y el estanque es claro, el humo se condensa en las montañas y el color es púrpura", "el sol poniente y Qi Feigu están solos, el otoño el agua es del mismo color que el cielo". El Pabellón Wang Teng está ubicado en este terreno al sur del río Yangtze. Luego, la pluma del autor se mueve de lejos a cerca, de afuera hacia adentro. "La plataforma es verde, el cielo se hunde; el pabellón volador y el barco flotante no tienen tierra debajo", "Palacio Guidian Lan", "Título de bordado", "Primer aterrizaje". Wang Bo no pudo evitar sentirse emocionado. Era un chico de una zona famosa y tuvo suerte de tener la oportunidad de asistir al banquete. Pero al enfrentarse a funcionarios y dignatarios de alto rango, es inevitable sentirse un poco triste y triste. En cambio, lamentó su "injusticia", su "suerte" y su "desgracia". Exprese su profunda depresión y sus agravios, y hable sobre su estado de ánimo de "tirar la pluma" y "ofrecerse voluntario" para servir al país y su determinación de avanzar con valentía. El amor proviene del paisaje, y escribir sobre paisaje es para la interpenetración del lirismo, el paisaje y la emoción, y la armonía del agua y la leche. Es natural, como el agua, que fluye libre y naturalmente.

Contraste y descripción, colores vivos. El autor puede describir el paisaje de Hongzhou y la grandeza de las vides de kudzu, y expresar las emociones de los personajes. Para el desarrollo y crecimiento del cabello, los métodos de aplicación y coloración se utilizan con mucho éxito. Por ejemplo, al explicar las “personas y lugares destacados” de Hongzhou. Se redactaron catorce frases de una vez, desde personajes históricos hasta personajes reales, desde funcionarios públicos hasta generales militares, trabajando incansablemente; describiendo el paisaje distante de Wang Tengting, incluidas islas de bancos de arena, campos distantes, barcos fluviales, palacios y ojos.

Y esta descripción se hace a modo de comparación. Esto hace que el artículo gire y gire, saltando hacia arriba y hacia abajo, hacia adelante y hacia atrás. "Pelo fresco y brisa, canción de fibra y nubes blancas. Hay bambúes verdes en Suiyuan, que enojan a Pengze; Lishui Zhuhua, enciende la pluma de Linchuan Acordes, canciones de fibra, vino, buenas historias, hermosos paisajes, hermosos paisajes". , agradable a la vista. "El dilema de las cuatro bellezas", este es un festín sin precedentes. Por el contrario, "las fortunas desafortunadas conducen a desgracias; Feng Tang es fácil de envejecer, pero Li Guang es difícil de sellar". Qué triste es la decadencia y confusión del genio. Este es el contraste entre las situaciones de los personajes. También hay "Mirando a Chang'an bajo el sol" y "Las nubes apuntan a Wuhui", que son comparaciones geográficas; "Evitar la prosperidad y volar alto" y "La prosperidad trae tristeza" son contrastes emocionales; , acariciando a Ling Yun, y se aprecia a sí mismo "Cuando los relojes se encuentran, ¿cuál es la vergüenza del agua corriente?" "Este es el contraste entre talento y confidente. Este fuerte contraste de color puede producir efectos artísticos opuestos y complementarios al revelar las preocupaciones internas de los personajes y resaltar el tema del artículo.

El contraste es claro y el Las alusiones son correctas. Excepto por interjecciones como llamada incorrecta, lai lai, yun'er y palabras autoproclamadas, la mayoría de ellas son pareados de cuatro y seis caracteres, incluidas algunas oraciones individuales, como "Yun". Xiao Yu Ming". El sol poniente vuela juntos solo, el agua del otoño * * * el cielo es del mismo color", etc., algunas son oraciones compuestas, como "El tesoro de las cosas, la linterna del dragón brilla en el mercado de peleas de ganado, "El ventilador en el sofá Chen" de Xu Ruyuan "El barco pesquero canta tarde, sonando en la orilla pobre" "La formación estaba asustada y el sonido atravesó las olas de Hengyang" también hay algunos comentarios; en esta oración, como "Los tres ríos de Jin lideran los cinco lagos, y los bárbaros están controlados para liderar los Ouyue", "Los tres ríos de Jin lideran los cinco lagos", "Los bárbaros están controlados y los Ouyue son controlados" "entre sí. Otro ejemplo es "Vine Pepper Feng Qi", "Purple Dots Double Clear", "Dragon Light" y "Niu Dou". Este tipo de oraciones antitéticas no sólo son claras y simétricas, sino también complejas y cambiantes, rápidas, ordenadas, armoniosas y poderosas.

Alusiones que aparecen muchas veces en el texto. Y todos se usan correctamente, no solo sin ningún sentido de redundancia u oscuridad, sino que también hacen que el artículo parezca rico, elegante, eufemístico, sincero y sincero. "Feng Tangyi es viejo, Li Guang es difícil de sellar", "Qu Jiayi está en Changsha", "Vagando por el mar", estas cuatro alusiones se combinan para describir el destino del autor. Fue rechazado por escribir para Pei, y porque escribió "El pollo del rey de Inglaterra" "Y fue expulsado por el emperador. Aunque hay ira, está oculta y no expuesta, y no hay sospechas de los ojos enojados de Vajra. "Aunque Beihai tiene crédito, sigue siendo próspero; el rincón frío ha desaparecido, pero no es demasiado tarde para plantar moras". Estas dos alusiones son nuestra firme creencia en ser valientes y valientes. Alusiones como “esperar al campeón débil al final”, “tirar la pluma en los brazos”, “esperar el viento y rugir”. Es una metáfora de su espíritu heroico de "romper las olas" y su determinación de trabajar duro.

Transforma objetos estáticos en dinámicos y personifica. Usar la personificación para escribir cosas objetivas y estáticas en un sentimiento dinámico es otra característica del "Prefacio a Wang Tengting".

El autor es bueno seleccionando y refinando palabras para activar el estado de las cosas, como "Fei Pavilion, Liu Dan" y "Green terraces". Solo por las tres palabras "volar", "fluir" y "torre", los majestuosos pabellones se elevaron, los ricos pintores gorgotearon, el verde esmeralda de las terrazas se elevó hacia las nubes y la naturaleza muerta se convirtió en animales. maravilloso. Sin embargo, la antigua ciudad de Hongzhou se ha convertido en un gigante cortante con "Tres Ríos" como falda y "Cinco Lagos" como cinturón. Es "bárbara" cuando está cerca y "Ouyue" cuando está lejos. En cuanto a "brillantez" como "Xingchi". Los "amigos ganadores" de "Ruyun" son aún más vívidos.

En términos artísticos, "Wang Tengguan Prefacio" tiene las siguientes características de escritura:

(1) La estructura de la oración está bien proporcionada y el ritmo es claro.

Todo el texto se compone principalmente de cuatro o seis oraciones, y hay cuatro o seis oraciones diversas. Siete oraciones, seis oraciones, cuatro oraciones, tres oraciones, dos oraciones o incluso una oración. Estos patrones de oraciones se utilizan alternativamente según las necesidades de expresar el significado, de modo que el ritmo sea claro y el contenido esté integrado. En términos generales, se utilizan dos palabras para expresar sentimientos (hay dos lugares en el artículo: "Jeje" y "Ay"). Se utilizan tres o cuatro frases para iniciar o dar vuelta a un tema. Una combinación de seis o siete frases es una narrativa sencilla. Se utilizan cuatro o seis frases o una combinación de cuatro o seis frases como parte de desarrollo narrativo o lírico. Sólo hay una palabra "Bo", que se refiere a uno mismo y expresa el idioma Teton. De esta forma, la redacción de todo el artículo tiene altibajos y un ciclo natural.

(2) Los poemas están bellamente decorados y llenos de flores.

Todo el artículo utiliza pareados, que tienen significados tanto literales como fonológicos. Por ejemplo, "El cielo está alto y el cielo está alto, el universo es infinito; estoy lleno de tristeza y sé muchas cosas". "Qu Jiayi está en Changsha, no sin dueño; Hongliang está en el mar, está allí". ¿falta de tiempo?" "El sol poniente y la soledad vuelan juntos, el agua del otoño* * *El cielo es del mismo color" etc. , una oración es oblicua y oblicua, y las oraciones superior e inferior son oblicuas y oblicuas. Este énfasis en el ritmo no afecta la expresión del significado. Las oraciones escritas son rítmicas, musicales y poéticas. Este prefacio, como "El tesoro de una cosa", "La locura viajera de Cai Jun", "Relámpago púrpura y escarcha verde", "Pájaro azul y dragón amarillo", "Bambú verde Suiyuan", "Agua metalizando a Zhu Hua", etc. ., es un ejemplo típico de atención a la dicción. De esta forma, el artículo quedará colorido y agradable a la vista.

(3) Utilice alusiones, de forma concisa e implícita.

Este prefacio utiliza muchas alusiones para describir el lirismo, algunas son historias históricas, algunas son frases de predecesores y las técnicas utilizadas son diferentes. Algunos son muy claros, como "Feng Tang Yi Lao, Li Guang es difícil de sellar"; algunos se usan en secreto, como "Te sientes fresco cuando estás ansioso por la primavera y feliz cuando estás seco"; se usa, como "Meng tiene un gusto noble y sirve al país libremente" ; Algunos se usan al revés, como "Ruan Ji está desenfrenado, ¿cómo puede llorar al final del camino?" efecto del artículo.

La formación literaria de Tengxu Teng lleva su nombre. Li Yuanying era el hijo menor de Tang Gaozu y el hermano menor de Tang Taizong Li Shimin. Era extravagante, extravagante, moralmente corrupto y tenía logros políticos mediocres. Pero es bueno cantando y bailando, es bueno pintando mariposas y es muy artístico. Construyó el Pabellón Wang Teng por el placer de cantar y bailar. Este famoso edificio en el sur del río Yangtze fue construido durante la próspera dinastía Tang y pronto se hizo famoso gracias al "Prefacio al Pabellón Wang Teng" de Wang Bo. Han Yu dijo en "La nueva creación de Wang Tengting": "Cuanto menos tiempo haya, más hermosa será Jiangnan. Wang Tengting lleva la peor parte, lo que puede llamarse majestuoso y único".

El El nombre completo del "Prefacio de Wang Tengting" es "Prefacio de otoño de Wang Tengting", también conocido como "Prefacio de Wang Tengting", "Prefacio a los poemas" y "Prefacio al banquete del rey en Tengting". Cuando lo escribí por primera vez, tenía dos opiniones. Wang Bo, miembro de las Cinco Dinastías a finales de la dinastía Tang, escribió: "En el momento en que escribió el "Prefacio a Wang Tengting" a la edad de catorce años, el padre de Wang Bo pudo haber sido nombrado miembro de la orden del condado de Liuhe ( actual provincia de Jiangsu), y él y Wang Bo fueron a Liuhe y pasaron por Hongzhou. En este prefacio hay un dicho que dice que "un joven puede hablar de todo lo que sabe", que también se puede probar en la nueva "Biografía de Tang". Talentos" de la dinastía Yuan cree que "Teng Xu" fue a Jiaozhi (noroeste de Hanoi, Vietnam) para visitar a su padre (su padre estaba en el condado de Jiaozhi en ese momento). Fue escrito en el segundo año del año pasado (675 ) y pasó por Nanchang A juzgar por el amplio contenido y la rica retórica de este prefacio, es más como una obra para adultos. "Niño" no necesariamente se refiere a un niño, pero también puede ser una persona. Expresa la juventud y la ignorancia de una persona. Es más, si hay un dicho en el prefacio que dice "si no tienes ambición, serás débil en el ejército", "corona débil" se refiere a la edad de veinte años. Al momento de escribir, la anotación del texto principal adopta la última declaración.

La reunión de poesía de Teng en "El nuevo libro de la dinastía Tang: literatura y arte" es la siguiente: "El 9 de septiembre, el gobernador celebró un banquete". para Teng, y su marido le ordenó que escribiera un prefacio. Por culpa del papel y el bolígrafo, no se atrevió a ser un invitado y fue demasiado valiente para irse. El gobernador se enfureció, se levantó, se cambió de ropa y envió funcionarios a atenderlo. Después de repetidos informes, el idioma le resultaba desconocido, pero de repente dijo: '¡Genio! ’ Por favor escríbelo y disfrútalo mucho.

"Se puede ver que Wang Bo en ese momento era joven, prometedor y talentoso, y sus palabras sorprendieron a todos.

Hay un registro vívido del origen de Wang en el "Prefacio de Tangting". Resulta que el La intención original era dejar que su esposo Meng He escribiera un prefacio a su nombre, pero cuando fingió ser modesto, comenzó a escribir en nombre de "cambiarse de ropa", Yan salió enojado del lugar y alguien lo estaba esperando. Al escribir una carta por primera vez, Hongdu es una casa nueva", Gong Yan sintió que "también es un cliché"; a continuación, "la almohada de la plataforma está en los suburbios de verano, el huésped y el anfitrión están en la belleza del. sureste", el público vaciló después de escucharla; en cuanto a la frase "la puesta de sol es solitaria, el agua de otoño * * * "El color del cielo" es aún más impactante, "¡Este es el verdadero genio, debería ser inmortal! " ", debido a que Yu Bo lo vio, estaba ansioso por invitarlo al banquete y estaba muy feliz.

También hay un dicho que dice que es la secuencia en la que su padre Fu Chou se muda al Se fue y cruzó los dedos de los pies en "La biografía de los eruditos talentosos de la dinastía Tang · Wang Bo". En su peregrinación a la provincia, pasó por Nanchang. En ese momento, el duque Yan construyó Wang Tengting. La reunión tomará nota de este evento y serás respetado. Talento, así que por favor hazlo. Bob bromeó a los invitados sin dudarlo, pero en un momento, sin agregar ninguna palabra, la casa se llenó de sorpresas. El hombre guapo dio cien regalos y navegó hacia Yanfang. Cuando tenía 29 años, navegó hacia el mar y se ahogó.

Su padre Wang Fushu fue implicado y degradado a magistrado del condado de Jiaozhi. Bo fue de visita y pasó por Nanchang. El 9 de septiembre se celebró un banquete para entretener a los invitados e iba a pedirle a su yerno que escribiera una nota para alardear de este importante evento. Gong Yan, que conocía su talento, le pidió que tomara notas alegremente para los invitados, lo escribió en poco tiempo sin modificaciones, lo que sorprendió a todos. Después de beber y despedirse, el duque Huan de Qi le regaló cien caballos. Zarpó. Cuando llegué a Yanfang, el barco cayó al mar, Wang Bo se ahogó. En ese momento, tenía veintinueve años.